Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponter »
Ponter
[pɔ̃te]
Définitions de « ponter »
Ponter - Verbe
-
(Architecture) Ériger un pont ou installer un dispositif similaire.
Le chevalet Birago, qu'on peut employer pour des profondeurs de près de 4m,00 d'eau, suffit pour ponter la plupart des rivières de largeur moyenne.
— J. Laisné, Aide-mémoire portatif -
(Médecine) Réaliser une opération consistant à établir une connexion artificielle entre deux segments vasculaires.
Il faudra prendre soin de retourner la veine destinée à ponter l’artère afin que les valvules soient orientées dans le sens du flux artériel.
— Jean-Pierre Chavoin, Chirurgie plastique et reconstructrice des parois et des confins -
(Marine) Munir un bateau d'un pont.
C’est un superbe navire Dantziquois, du port d’environ 350 tonneaux, chargé de planches propres à ponter les navires qui seront très utiles.
— Mercure de France, 1794 -
(Jeu) Participer à un jeu d'argent en misant contre le banquier.
Le bonnetier, un peu pris de vin, s’approcha de la table, et se mit à ponter. Les commencemens furent heureux, et lui donnèrent bon courage ; il choisit les hautes cartes, et doubla sa mise. La fortune changea ... Le tour en vint à sa montre, qui, après quelques tours malheureux, se trouva aussi dans la poche du banquier.
— Johann Christian Brandes, Mémoires
Expressions liées
- Barque pontée
- Canot ponté
- Partiellement ponté
Étymologie de « ponter »
Verbe 1) Dénominal de pont. Verbe 2) Dénominal de ponte au sens abstrait de « dépôt » → voir mettre, mise et miser pour une dérivation similaire aux jeux sur un autre radical.Usage du mot « ponter »
Évolution historique de l’usage du mot « ponter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ponter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ponter »
Citations contenant le mot « ponter »
-
Pour avoir accès à Internet, il faut ponter une carte réseau y accédant avec la carte réseau virtuelle créée par Hyper-V dans le panneau de configuration.
Developpez.com — Gestion réseau dans une machine virtuelle -
La dame avait tenté sans succès de «ponter» de l’électricité sur le réseau officiel. Elle s’était adressée pour cette manœuvre frauduleuse à un homme qu’elle hébergeait, condamné en 2002 à 25 ans de prison par la cour d’assises de Liège pour l’assassinat par étranglement d’une prostituée.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une voleuse de nains de jardin condamnée: elle s’en servait pour illuminer sa maison (Liège)
Traductions du mot « ponter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bridge |
| Espagnol | puente |
| Italien | ponte |
| Allemand | brücke |
| Chinois | 桥 |
| Arabe | جسر |
| Portugais | ponte |
| Russe | мост |
| Japonais | ブリッジ |
| Basque | zubi |
| Corse | ponte |