Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « socle »
Socle
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | socle | socles |
Définitions de « socle »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOCLE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
socle \sɔkl\ masculin
- (Architecture) Base sur laquelle repose une colonne.
-
(Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc.
- Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat. — (Alexandre Pougeois, L'antique et royale cité Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), Paris : J. Pougeois, 1875, page 202)
- La pendule, sous un globe, fait socle à un de ces Grecs illustres dont l’anonymat de bronze ou de zinc reste, avec les menhirs, une des plus sombres colles qui se posent encore à l’érudition contemporaine. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
- Base de quelque chose.
- Tout producteur, prestataire de services, grossiste ou importateur est tenu de communiquer ses conditions générales de vente à tout acheteur […]. Celles-ci constituent le socle de la négociation commerciale. — (Article L441-6 du Code de commerce français)
- L’ensemble des discours écrits ou oraux exprimés dans une diversité de registres, constitue le socle linguistique à partir duquel le juge, retenant les éléments utiles à la manifestation de la vérité, fondera son intime conviction. — (Cristina Mauro, Francesca Ruggieri, Droit pénal, langue et Union européenne, 2013)
- Une prise de courant se compose d'un socle isolant, le plus souvent en porcelaine, que l'on fixe au mur sur une rondelle de bois. — (1926)
- (Électronique) Base servant à recevoir un appareil portable afin de le recharger électriquement, ou comme extension matérielle pour fonctionnalités supplémentaires.
- (Informatique) Logiciel-socle.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Architecture. Partie sur laquelle repose une colonne. Il se dit, par extension, du Support d'un buste, d'une statuette, d'un vase, etc. Socle de bois. Socle de marbre.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme d'architecture. Membre carré moins haut que large, corps qui sert de base à toutes les décorations d'architecture et d'édifice.
Petit piédestal sur lequel on place des vases, des bustes. Socle de bois. Socle de marbre.
-
2 Terme de menuiserie. Partie lisse servant à porter quelque partie d'architecture ou à la terminer.
Large plinthe au bas d'un lambris.
Revêtement du bas d'un pilastre, d'un montant de chambranle, etc.
- 3 Terme de serrurerie. Bande de tôle qu'on rapporte sur le sommier d'une grille.
-
4 Terme de marbrerie. Petit champ qui se rapporte en saillie au bas d'un montant de chambranle et d'un revêtement.
Bande de marbre posée au bas d'un mur ou d'un lambris.
- 5Socle ou plinthe, nom des carreaux qui portent et forment le premier rang d'un poêle de construction.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SOCLE, s. m. (Archit.) corps quarré plus bas que sa largeur, qui se met sous les bases des piédestaux, des statues, des vases, &c. Ce mot vient du latin soccus, sandale, à cause que ce corps sert à élever le pié des bâtimens, com ne sur des patins ou sandales. Les Italiens appellent le socle soccolo, qui veut dire patin. (D. J.)
Étymologie de « socle »
Ital. zoccolo ; du lat. socculus, dim. de soccus (voy. SOCQUE), d'où le sens de base, piédestal.
- (XVIIe siècle)[1] De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français.
Phonétique du mot « socle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
socle | sɔkl |
Citations contenant le mot « socle »
-
La vérité, juchée sur son socle d'erreurs. De Jean Rostand / Pensées d'un biologiste
-
C’est tout le socle des conquêtes sociales de la Résistance qui est aujourd’hui remis en cause. De Stéphane Hessel / Indignez-vous !
-
A quoi reconnais-tu un bourgeois ? Quand tu commences à prendre ton ombre, bien aplatie au sol, pour un socle vu d'en haut... De Robert Hollier / Bétail
-
93 ans. La fin n'est plus bien loin. Quelle chance de pouvoir en profiter pour rappeler ce qui a servi de socle à mon engagement politique : le programme élaboré il y a soixante-six ans par le Conseil National de la Résistance ! De Stéphane Hessel / Indignez-vous !
-
Si vous détruisez les statues, préservez les socles. Ils peuvent toujours servir. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
-
L’installation du quatrième socle – qui abrite une commande continue d’œuvres d’art publiques – a été reportée en raison de la COVID-19[feminine pandémie. News 24, La sculpture de crème fouettée et de mouche du quatrième socle dévoilée à Trafalgar Square | Nouvelles du Royaume-Uni - News 24
-
Batteurs sur socle rapport de marché couvre une analyse approfondie historique, actuelle et prévisionnelle. Le rapport couvre une analyse approfondie des tendances émergentes et du paysage concurrentiel. Les analystes de la première recherche ont observé que la croissance rapide du marché des Batteurs sur socle dernières années au cours de la période de prévision devrait ouvrir des perspectives potentielles aux Batteurs sur socle fabricants du marché mondial. Les Batteurs sur socle marchés mondiaux ont été segmentés en fonction du produit, de l’utilisateur final et des régions géographiques. Journal l'Action Régionale, Impact de covid-19 sur Batteurs sur socle MARCHÉ 2020 | TOP STRATÉGIES DE CROISSANCE DES ENTREPRISES, INNOVATION TECHNOLOGIQUE ET TENDANCES ÉMERGENTES DES PERSPECTIVES D’ICI 2025 – Journal l'Action Régionale
-
LONDRES (AP) – Des responsables de la ville anglaise de Bristol ont enlevé jeudi une statue d’un activiste de Black Lives Matter qui a été installée sur un socle autrefois occupé par un monument à un marchand d’esclaves du XVIIe siècle. News 24, Statue d'un manifestant noir britannique retiré du socle à Bristol - News 24
Images d'illustration du mot « socle »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kdwk Leung via Unsplash
-
Photo de Kdwk Leung via Unsplash
-
Photo de Valentin Lacoste via Unsplash
-
Photo de Adam Winger via Unsplash
-
Photo de Alex Aperios via Unsplash
-
Photo de Lincoln Berry via Unsplash
Traductions du mot « socle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | basement |
Espagnol | sótano |
Italien | seminterrato |
Allemand | keller |
Chinois | 地下室 |
Arabe | قبو |
Portugais | porão |
Russe | подвал |
Japonais | 地下 |
Basque | sotoan |
Corse | sous-sol |