La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piocher »

Piocher

[pjɔʃe]
Ecouter

Définitions de « piocher »

Piocher - Verbe

  • Creuser ou remuer le sol à l'aide d'une pioche.

    Dans le champ encore endormi sous la brume du matin, l'agriculteur s'affaire méticuleusement à piocher la terre fertile, sculptant de ses mains rudes le tableau de sa propre survie.
    (Citation fictive)
  • Effectuer un mouvement semblable à celui de creuser avec une pioche.

    Un peu plus loin, ils trouvèrent encore du crottin plus frais que celui de la cabane et les empreintes de pas d’une mulet ferré large et qui devait tirer une assez lourd fardeau car il piochait de la pointe du sabot.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit
  • (Figuré) S'appliquer intensément dans l'étude ou le travail.

    Dans la sueur de son front et le silence de ses nuits, il piochait sans relâche, creusant des mines de savoir avec une détermination inébranlable.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Sélectionner des éléments parmi un ensemble vaste.

    […] et plus de 1000 autres partitions. L’avantage, c’est que l’on peut y piocher à l’infini, sans se lasser.
    — l’Express mag, n° 2882
  • Équitation : se dit d'un cheval qui lève haut les pattes avant en courant.

    Dans la course effrénée, le destrier, piochant avec une énergie remarquable, semblait danser plutôt que galoper.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Piocher des décombres
  • Piocher le jardin, la vigne
  • Piocher un examen

Étymologie de « piocher »

Du Berry pieucher, pleucher, dérivé de pioche.

Usage du mot « piocher »

Évolution historique de l’usage du mot « piocher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piocher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « piocher »

Citations contenant le mot « piocher »

  • Retrouvez chaque lundi une sélection de sorties à piocher au cœur de l’été. Cette semaine: lumière sur les remparts du château, voyage au cœur d’un hôtel et concert aux Bouffées d’arts.
    A ne pas manquer au Cœur de l’été: semaine du 27 juillet : Angers.fr
  • Ils n’ont pas attendu la pandémie pour imaginer l’après. Autrices et auteurs de romans, BD, films, séries et même de jeux vidéo ont rêvé d’un autre monde. Rarement drôle, souvent annonciateur de désastres écologiques et de sociétés dominées par l’intelligence artificielle où viennent s’échouer des lambeaux de démocratie. Les journalistes d’Alter Eco ont choisi de piocher dans leur cabinet de curiosités des œuvres récentes et moins récentes, connues et moins connues, que la réalité semble vouloir rattraper. Nous continuons cette série d’été avec le roman Ecotopia d’Ernest Callenbach, paru en 1975.
    Alternatives Economiques — Ecotopia, sécession écologique aux Etats-Unis | Alternatives Economiques
  • Volkswagen passe à la vitesse supérieure dans le cloud. Le constructeur automobile allemand, qui compte 670 000 employés dans le monde et affiche un chiffre d’affaires de 252,6 milliards d’euros en 2019, a décidé d’ouvrir son cloud industriel à ses partenaires dans sa transformation vers l’industrie 4.0. Le projet est lancé en collaboration avec son fournisseur cloud Amazon Web Services et l’intégrateur Siemens. L’objectif est de construire un magasin d’applications en ligne, sorte d’"App store" dédié où ses 122 usines pourront piocher pour mener leur transformation numérique et optimiser leur production.
    usinenouvelle.com/ — Volkswagen ouvre son cloud industriel pour créer un "App Store" pour ses usines - Cloud computing
  • On nage en plein délire : après le report du match Lincoln Red Imps contre Prishtina, qui devait désigner l’adversaire du Titus Pétange au 1er tour de l’Europa League, l’UEFA a frappé très fort, autorisant le club kosovar à aller piocher une vingtaine de joueurs dans d’autres clubs du pays pour reconstituer facticement un effectif en mesure de se rendre à Gibraltar, samedi, afin de jouer ce match qui n’avait pas pu avoir lieu.
    Le Quotidien — L'UEFA fait un cadeau à Prishtina et c'est Pétange qui risque de payer
  • Pour ne pas déparer (ou pour frimer ?), Lotus a décidé que les pédales de l’Elise devaient elles aussi être extrudées en alu, avec ces robustes croisillons caractéristiques bien apparents dans l’épaisseur. Ils auraient pu piocher des pièces préexistantes – après tout, les clignotants venaient de chez Opel, les commandes de clim de chez Peugeot – mais ils ont choisi le sur mesure. Et c’est pour ça que depuis bientôt 25 ans, tous les pédaliers d’Elise semblent sortis d’un atelier de coutellerie design.
    TopGear — TOP 9 : les plus beaux pédaliers de l'histoire - TopGear
  • Le Conseil des ministres du jeudi 13 juillet 2023 a donné lieu à un mouvement inédit de préfets, le premier depuis la réforme de la haute fonction publique, avec la nomination de 27 préfets de départements métropolitains, d’Outre-mer et trois en région. Si le ministère de l’Intérieur met en avant une féminisation, les profils nommés restent en grande majorité des hommes ayant déjà exercé à des postes de préfets, cinq primo nominations à un poste concernant des femmes. Certains profils sortent tout de même du lot et s'inscrivent dans une logique de fonctionnalisation des emplois permettant de piocher dans d’autres secteurs. 
    AEF info — Le mouvement de préfets de juillet traduit une relative diversification...
  • Figurez-vous que vous aviez entièrement raison de vous écrier que ce n’était pas juste – si vous l’avez fait. Le 4 mai dernier, la page officielle du jeu a publié sur son compte Twitter qu’il était interdit d’additionner les cartes +2 entre elles ainsi que les cartes +4 dans les règles officielles. Il est également interdit de les mélanger, de sortes à ce que le joueur suivant soit forcé de piocher six cartes d’un coup.
    Soirmag — UNO affirme qu’il est interdit de superposer les cartes +2 et +4 les unes sur les autres (photos) - Soirmag
  • Contrairement au crédit à la consommation classique, il est très peu amortissable. Son taux d’intérêt est très élevé (de l'ordre de 20%) et la somme pour laquelle on contracte ce prêt n’est pas fixe. On rentre dans un magasin pour acheter un appareil ménager à 1200 euros et l’on se retrouve avec un crédit renouvelable à 3000 euros. Alors, certes, on n’est pas obligé de tout dépenser, mais on peut être incité à piocher à un moment ou un autre dans cette réserve. Il suffit ensuite d’un rien pour basculer dans le surendettement. Le crédit revolving est en cause dans 80% des dossiers de surendettement.
    Libération.fr — «Le crédit revolving est en cause dans 80% des dossiers de surendettement» - Libération

Traductions du mot « piocher »

Langue Traduction
Anglais draw
Espagnol dibujar
Italien disegnare
Allemand zeichnen
Chinois
Arabe رسم
Portugais desenhar
Russe привлечь
Japonais ドロー
Basque marrazteko
Corse disegnà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.