La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiader »

Chiader

Définitions de « chiader »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHIADER, verbe.

I.− Emploi intrans., trivial. Déféquer :
1. Des chiots on pousse des cris horribles... C'est les quatre personnes qui sont bouclées qui peuvent plus vomir du tout, ni pisser... Ni chiader non plus... Elles se forcent maintenant sur la lunette... Céline, Mort à crédit,1936, p. 147.
II.− Emploi trans., vx, fam. Bousculer :
2. Quand les petits, dont il était chien de cour, le chahutaient (...), jusqu'à le chiader quelquefois, il ne se défendait qu'en répétant : − Rututu! J. Richepin, L'Aimé,1893, p. 18.
III.− Emploi intrans. ou trans. avec obj. interne, arg. scol. Travailler avec acharnement. Chiader un examen. J'ai chiadé à fond les surfaces de carène (Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 180):
3. À Toulouse, j'étais externe. Externe simple. C'est plus commode. Mais justement on a tendance à trop veiller, on attend la nuit pour chiader... Abellio, Heureux les pacifiques,1946p. 181.
− P. ext. Exécuter un travail difficile :
4. Je dépliai le message, il était compliqué. Il y avait toute une organisation à chiader, en effet, et des réponses à rapporter. P. Vialar, Les Morts vivants,1947, p. 382.
Rem. Esn. 1966 et à sa suite Rob. et Lar. Lang. fr. enregistrent le part. passé adjectivé chiadé, ée. Difficile (et aussi « bien fait » d'après Rob.). Problème chiadé, c'est chiadé.
Prononc. : [ʃjade]. Étymol. et Hist. 1863 intrans. « travailler ferme pour préparer un examen, un concours » (ds Esn. sans ex.); cf. 1878 (G. Moch, Lexique [1910], p. 24); 1946 trans. « étudier spécialement, approfondir (une question, un problème) » (Abellio, loc. cit.); d'où 1929 arg. des lycées chiadé part. passé adj. « difficile » (à Rouen d'apr. Esn.). Dér. de chiade* étymol. 2; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Verbe - français

chiader \ʃjɑ.de\ transitif et intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Populaire) (Travail) Travailler à fond (une question).
    • Là-dessus, je suis incollable, j’ai tout chiadé de A à Z.
  2. (Éducation) Préparer un examen.
    • Pendant que je chiadais, mon frère draguait les filles.
  3. Bien faire (quelque chose), exécuter de façon impeccable.
    • Chapeau, ça au moins, c'est du travail chiadé !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chiader »

De chiade, apparenté à chier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chiader »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chiader ʃjade

Fréquence d'apparition du mot « chiader » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chiader »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chiader »

  • La formule m’a séduit. Non, blague à part. Ces jeunes savaient chiader le français…Entre vous et moi, j’ai un faible pour les lettrés. Moi-même, je n’ai pas beaucoup grimpé en haut dans les études. Je suis enfant de troupe, c’est-à-dire, petit cacaba pris dans le chokoto et envoyé au camp. Quel âge j’avais ? À l’époque, voilà comment le colon te donnait ton âge réel ou supposé.
    BENIN WEB TV — Bénin: épisode 2 du testament imaginaire de Kérékou, un récit de Couao-Zotti

Traductions du mot « chiader »

Langue Traduction
Anglais work
Source : Google Translate API

Synonymes de « chiader »

Source : synonymes de chiader sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot chiader au Scrabble ?

Nombre de points du mot chiader au scrabble : 13 points

Chiader

Retour au sommaire ➦