Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peu ou prou »
Peu ou prou
[pø u pru]
Définitions de « peu ou prou »
Peu ou prou - Locution adverbiale
-
Dans une mesure plus ou moins grande, à des degrés divers.
Obésité ne rime pas avec longévité. Tous les organes souffrent peu ou prou d’être cernés ou infiltrés par la graisse.
— Le Point, 7 mars 2003 -
Environ, approximativement.
En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros.
— Claude Dubois, Je me souviens de Paris: visages
Étymologie de « peu ou prou »
De peu, ou et prou.Usage du mot « peu ou prou »
Évolution historique de l’usage du mot « peu ou prou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peu ou prou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peu ou prou »
Citations contenant le mot « peu ou prou »
-
De même, un nouveau genre médiéval prendra son essor en Islande, les sagas, nées d’auteurs pour la plupart anonymes, manient nombre de références aux dieux nordiques et aux récits mythologiques. Ainsi peut-on peu ou prou, au fil de leurs textes, découvrir un univers peuplé de dieux et de géants, de nains et d’elfes, codifiant les croyances fondamentales d’une société nordique préchrétienne.
Le Monde.fr — Thor, quand les mythes dialoguent -
Malheur à ceux qui se contentent de peu.
Henri Michaux — Ecuador, Gallimard -
L'homme ne peut aboutir qu'à des à peu près.
Jules Supervielle — Boire à la source, Gallimard
Traductions du mot « peu ou prou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | more or less |
| Espagnol | más o menos |
| Italien | più o meno |
| Allemand | mehr oder weniger |
| Chinois | 或多或少 |
| Arabe | الى حد ما |
| Portugais | mais ou menos |
| Russe | более или менее |
| Japonais | 多かれ少なかれ |
| Basque | gutxi gora behera |
| Corse | più o menu |