La langue française

Petiot, petiote

Sommaire

  • Définitions du mot petiot, petiote
  • Étymologie de « petiot »
  • Phonétique de « petiot »
  • Citations contenant le mot « petiot »
  • Images d'illustration du mot « petiot »
  • Traductions du mot « petiot »
  • Synonymes de « petiot »

Définitions du mot petiot, petiote

Trésor de la Langue Française informatisé

PETIOT, -OTE, adj. et subst.

Fam., hypocor.
I. − Adj. Petit, tout petit. Quand nous étions tout petiots, nous allions à la maraude ensemble (Zola,Page amour, 1878, p.858).Des dessins à la plume (...) trop microscopiques, trop petiots de format et de facture (Goncourt,Journal, 1894, p.595).
II. − Subst. Petit ou jeune enfant considéré avec affection ou attendrissement. Vous n'avez pas l'âge, mon petiot! Impossible! (Flaub.,Éduc. sent., t.2, 1869, p.25):
. ... elle saisit ma tête de ses deux mains frémissantes et, m'appuyant sur sa poitrine, elle m'embrassa avec frénésie, en répétant ces mots dont elle m'appelait toujours:−Ah! cher petiot! cher petiot! qu'est-ce que tu vas devenir tout seul? Cher petiot! cher petiot! Du Camp,Mém. suic., 1853, p.34.
REM.
Pitiot, -ote, adj. et subst.,région., synon.Oriol dit à ses filles (...) −Baillez de la lumière, pitiotes (Maupass.,Mt-Oriol, 1887, p.52).
Prononc. et Orth.: [pətjo], fém. [-ɔt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. a) Adj. 1379 «tout petit» (Inventaire du mobilier de Charles V, éd. J. Labarte, 1918); b) loc. adv. 1342 ung petiot «un peu» (Renart contrefait, 36108 ds T.-L.); c) subst. 1803 [éd.] «petit enfant» (Clotilde de Surville, Poés., éd. Ch. Vanderbourg, p.253). Dimin. de petit1*; suff. -ot*. Fréq. abs. littér.: 59.

Trésor de la Langue Française informatisé

PETIOT, -OTE, adj. et subst.

Fam., hypocor.
I. − Adj. Petit, tout petit. Quand nous étions tout petiots, nous allions à la maraude ensemble (Zola,Page amour, 1878, p.858).Des dessins à la plume (...) trop microscopiques, trop petiots de format et de facture (Goncourt,Journal, 1894, p.595).
II. − Subst. Petit ou jeune enfant considéré avec affection ou attendrissement. Vous n'avez pas l'âge, mon petiot! Impossible! (Flaub.,Éduc. sent., t.2, 1869, p.25):
. ... elle saisit ma tête de ses deux mains frémissantes et, m'appuyant sur sa poitrine, elle m'embrassa avec frénésie, en répétant ces mots dont elle m'appelait toujours:−Ah! cher petiot! cher petiot! qu'est-ce que tu vas devenir tout seul? Cher petiot! cher petiot! Du Camp,Mém. suic., 1853, p.34.
REM.
Pitiot, -ote, adj. et subst.,région., synon.Oriol dit à ses filles (...) −Baillez de la lumière, pitiotes (Maupass.,Mt-Oriol, 1887, p.52).
Prononc. et Orth.: [pətjo], fém. [-ɔt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. a) Adj. 1379 «tout petit» (Inventaire du mobilier de Charles V, éd. J. Labarte, 1918); b) loc. adv. 1342 ung petiot «un peu» (Renart contrefait, 36108 ds T.-L.); c) subst. 1803 [éd.] «petit enfant» (Clotilde de Surville, Poés., éd. Ch. Vanderbourg, p.253). Dimin. de petit1*; suff. -ot*. Fréq. abs. littér.: 59.

Wiktionnaire

Adjectif

petiot \pə.tjo\

  1. (Familier) Qui est tout petit, toute petite. Ce mot s’emploie généralement comme un terme affectueux.
    • Ils exhalent cette forte odeur de poivre et de camphre qui éloigne les cafards, les mites et les petiotes bêtes. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 119)

Nom commun

petiot \pə.tjo\ masculin (pour une femme on dit : petiote)

  1. (Familier) Substantif de l’adjectif : les tout-petits. Hypocoristique familier de « petit ».
    • Les petiots.
    • Elle le considérait, s’étonnant toujours qu’il fût à elle, et elle se répétait à demi-voix, en le faisant danser dans ses bras : « C’est mon petiot, c’est mon petiot. » — (Guy de Maupassant , Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 104.)

Forme d’adjectif

petiote \pə.tjɔt\

  1. Féminin singulier de l’adjectif petiot.

Nom commun

petiote \pə.tjɔt\ féminin (pour un homme on dit : petiot)

  1. Féminin singulier du nom petiot.

Forme d’adjectif

petiote \pə.tjɔt\

  1. Féminin singulier de l’adjectif petiot.

Nom commun

petiote \pə.tjɔt\ féminin (pour un homme on dit : petiot)

  1. Féminin singulier du nom petiot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PETIOT (pe-tio, tio-t') adj.
  • Terme familier. Diminutif de petit. Sa femme, en s'en moquant tout bas, Me dit : petiot, ne vieillis pas, Béranger, Nourrice.

HISTORIQUE

XVe s. Pourquoy larron me faiz nommer ? Pour ce qu'on me voit escumer En une petiote fuste ; Si comme toy me peusse armer, Comme toy empereur je fusse, Villon, Grand testament.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « petiot »

(Siècle à préciser) Composé de petit et du suffixe -ot dit "suffixe diminutif".
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de pctit ; picard ptiot, quiot, p'chot ; piot, p'quiot ; bourg. petiô, petignô.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « petiot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
petiot pœtjo

Citations contenant le mot « petiot »

  •  Incapable de choisir. Véronique Verbruggen, le personnage pivot de ce roman de Nathalie Skowronek, fait partie de ces femmes qui préfèrent faire avec l’adversité de la dualité plutôt que de trancher et faire un choix ferme et définitif. Editrice de livres d’art, sa maison d’édition vivote grâce aux renflouements réguizers de son mari, riche et célèbre médecin parisien. Daniel a toujours été là pour la sauver. Notamment quand elle était une jeune mère célibataire se battant pour éduquer sa petiote Mina.  Daniel a épousé Véronique et élevé Mina comme si c’était sa fille. Une vie simple, normale, mais qui cache beaucoup de non-dits. Car depuis quelques années, Véronique a rencontré un autre homme. Titus, cinéaste, spécialisé dan sles documentzaires sur les peintres méconnus. Il a séduit Véronique.  lindependant.fr, Paris ou Cévennes, mari ou amant : impossibles choix de "La carte des regrets" - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « petiot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « petiot »

Langue Traduction
Anglais little boy
Espagnol niñito
Italien ragazzino
Allemand kleiner junge
Chinois 小男孩
Arabe ولد صغير
Portugais garotinho
Russe маленький мальчик
Japonais 小さな男の子
Basque mutil txikia
Corse zitellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « petiot »

Source : synonymes de petiot sur lebonsynonyme.fr
Partager