Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foireux »
Foireux
[fwarø]
Définitions de « foireux »
Foireux - Adjectif
-
(Désuet, Populaire) Relatif à des troubles digestifs tels que la colique ou la diarrhée.
Ta mère fit un pet foireux et tu naquis de sa colique.
— Guillaume Apollinaire, Alcools -
(Populaire) Se dit d'une chose ratée, inefficace ou peu claire.
S’agit d’ouvrir l’œil et de ne pas mettre le pied dans un coup foireux because, contrairement à ce qu’on s’imagine, dans mon job ça ne vous porte pas bonheur.
— Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi
Foireux - Nom commun
-
(Québec, Familier) Personne qui aime fréquemment participer à des fêtes.
Expressions liées
- Avoir la mine foireuse (avoir le teint pâle.)
Étymologie de « foireux »
(Adjectif) Issu de foire dans le sens de colique (anciennement fouarre). (Nom) Dérivé de foire dans le sens de fête. Variante régionale : Berry, foiroux.Usage du mot « foireux »
Évolution historique de l’usage du mot « foireux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foireux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foireux »
Citations contenant le mot « foireux »
-
Le problème, Gérard, c'est que tes sorties de route vont toujours dans le même fossé : celui du fric, des copains dictateurs, du pet foireux et de la miction aérienne, celui des saillies ultralibérales...
Philippe Torreton — Journal "Libération" du 18 décembre 2012, lettre ouverte adressée à Gérard Depardieu -
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.
Anna Gavalda — Billie -
Le plan drague foireux finit en coup de poing et vol de portable
Nice-Matin — Le plan drague foireux finit en coup de poing et vol de portable - Nice-Matin -
"Tout est parti d'un déjeuner avec une copine au cours duquel elle m'a raconté ses dates foireux" raconte-t-elle. "L'idée était de ne pas négliger l'aspect comique de certaines rencontres, (...) les gens s'autorisant des choses que les règles communes de bienséance réprouvent".
Société | Tinder, Happn ou Meetic... Ils racontent leurs "meilleures" mauvaises surprises -
Promis, on ne parlera pas de pronostics car on ne souhaite pas que des actions en justice soient mises en route pour des pronostics foireux de notre ami belge. 😉
Venez au Pit’ Café pour échanger sur les Total 24H de Spa ! | Endurance info
Traductions du mot « foireux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foolish |
| Espagnol | tonto |
| Italien | folle |
| Allemand | töricht |
| Chinois | 愚蠢的 |
| Arabe | أحمق |
| Portugais | insensato |
| Russe | глупый |
| Japonais | 愚かな |
| Basque | inozoak |
| Corse | stupidu |