Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parbleu »
Parbleu
[parblø]
Définitions de « parbleu »
Parbleu - Interjection
-
Interjection exprimant la surprise, le mécontentement ou l'assentiment, désuète.
— Est-ce que, par hasard, il n’y aurait pas une couchette libre ?— Pas en première… Mais je crois qu’il y en a une en seconde… Si cela vous est égal…— Parbleu ! — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 7)
Étymologie de « parbleu »
Altération de par Dieu, où bleu est substitué pour contourner le blasphème.Usage du mot « parbleu »
Évolution historique de l’usage du mot « parbleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parbleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parbleu »
Citations contenant le mot « parbleu »
-
il veut le gilet, pardon, le maillot jaune, parbleu !
midilibre.fr — Déconfinement : semaine stratégique pour Emmanuel Macron - midilibre.fr -
Nous avons prêché par l’exemple, parbleu
Le Journal de Montréal — Le dialogue de sourds | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « parbleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parbleu |
| Espagnol | parbleu |
| Italien | parbleu |
| Allemand | parbleu |
| Chinois | parbleu |
| Arabe | باربلو |
| Portugais | parbleu |
| Russe | parbleu |
| Japonais | parbleu |
| Basque | parbleu |
| Corse | parbleu |