Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parabole »
Parabole
[parabɔl]
Définitions de « parabole »
Parabole - Nom commun
- Parabole — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Bible, Religion) Allégorie véhiculant une leçon morale, principalement dans les textes chrétiens.
Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.
-
(Audiovisuel, Télécommunications) Antenne ayant une forme spécifique permettant la réception ou l'émission optimale des signaux.
Dans les paraboles utilisées pour la réception de la télévision par satellite, la source est directement reliée à un élément de récepteur, la tête (LNB), qui est en fait un convertisseur de fréquence à faible bruit.
-
(Géométrie) Courbe obtenue par la section d'un cône avec un plan parallèle à l'une des génératrices du cône.
Les paraboles sont souvent utilisées en économie.
Expressions liées
-
En parabole
Le Seigneur a conduit son peuple par une voie obscure, afin que ses desseins s'accomplissent. Il a parlé à son peuple en paraboles
— Saint-Martin, Homme désir - L'interprétation des paraboles
-
Les paraboles de salomon (le livre des proverbes de Salomon.)
Les proverbes de Salomon sont aussi appelés les paraboles de Salomon
- Les propriétés de la parabole
- Parabole énigmatique, obscure
-
Parler par paraboles (parler par allusions, en termes ambigus, détournés, obscurs.)
Le comte, voyant que les deux époux commençaient à parler par paraboles, prit l'air distrait
— auteur - Se servir de paraboles
Étymologie de « parabole »
Du grec ancien παραβολή, parabolế (action de mettre à côté, d'où comparaison), de παραβάλλειν, composé de παρὰ (à côté) et βάλλειν (jeter). En latin, parabola.Usage du mot « parabole »
Évolution historique de l’usage du mot « parabole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parabole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parabole »
Citations contenant le mot « parabole »
-
Regardez Jésus, il prenait des mots simples, et quand ça se compliquait, il faisait des paraboles. C'est ça, un bon animateur télé.
Jacques Martin -
Si le Christ avait pu prévoir ce qu'on lui ferait dire après son départ, il n'aurait jamais osé parler en paraboles.
Adrien Therio — Un païen chez les pingouins -
Le jeu politique ressemble à ces salades qui finissent mal le marché, en été. Elles sont fanées, rejetées. Où est la fraîcheur ? J’appellerai cela la parabole de la laitue.
Michel Jobert — Le Quotidien de Paris - 10 Septembre 1980 -
La compétition sportive est une parabole qui illustre parfaitement la grande course de la vie.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
C'est en touchant le fond que l'on refait surface : toute la vie est dans cette parabole.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Le monde est une parabole, une énigme. Et la multitude voit, et la foule entend ; mais en vain.
Alexandra David-Néel
Traductions du mot « parabole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parable |
| Espagnol | parábola |
| Italien | parabola |
| Allemand | gleichnis |
| Chinois | 比喻 |
| Arabe | موعظة |
| Portugais | parábola |
| Russe | притча |
| Japonais | たとえ |
| Basque | parabola |
| Corse | parabola |