Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peuchère »
Peuchère
[pœʃɛr]
Définitions de « peuchère »
Peuchère - Interjection
-
Interjection d'origine provençale et languedocienne exprimant la compassion, la pitié ou la commisération.
Peuchère Pétugue ! Peuchère Pétugue ! Lili, va vite le chercher ! Peuchère Pétugue !
— Marcel Pagnol, Le temps des secrets
Étymologie de « peuchère »
De l'occitan pecaire (« pécheur »).Usage du mot « peuchère »
Évolution historique de l’usage du mot « peuchère » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peuchère » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peuchère »
Citations contenant le mot « peuchère »
-
C'est embêtant pour le druide et ses affidés, peuchère !!!...
lindependant.fr — Coronavirus - Depuis le 23 juin, 96 nouveaux cas détectés en région - lindependant.fr -
Souvent employé improprement par les gens qui ne sont pas du coin et qui le prennent pour une simple interjection : "Oh peuchère Marseille !"...
LaProvence.com — En direct | Les mots d'ici : "Peuchère" | La Provence -
Les accents de France vont-ils disparaître à la vitesse du TGV ? La question se pose alors que Bordeaux est depuis l'été dernier à 2 h 04 de Paris et anticipe, par frénésie immobilière interposée, l'arrivée de nouveaux habitants. À Marseille (3 h 15 de Paris) dont la population change depuis les années 2000, deux linguistes qui ont mené l'enquête pendant cinq ans ont remarqué l'émergence d'un nouveau parler : les «Parisiens» s'approprient des mots locaux, peuchère ou degun, et en modifient la prononciation. Jusque-là, rien d'inquiétant pour l'accent qui donne sa carte de visite à la ville de Pagnol.
ladepeche.fr — Oh boudu ! Que reste-t-il de notre accent ? - ladepeche.fr -
On l'utilise pour exprimer de la peine ou de la pitié. C'est comme peuchère mais en plus difficile à dire.
midilibre.fr — Top 20 des expressions bien du Sud - midilibre.fr
Traductions du mot « peuchère »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cheap |
| Espagnol | barato |
| Italien | a buon mercato |
| Allemand | billig |
| Chinois | 贱 |
| Arabe | رخيص |
| Portugais | barato |
| Russe | дешево |
| Japonais | 安いです |
| Basque | merkea |
| Corse | economicu |