Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parasol »
Parasol
Sommaire
- Définitions de « parasol »
- Étymologie de « parasol »
- Phonétique de « parasol »
- Fréquence d'apparition du mot « parasol » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « parasol »
- Citations contenant le mot « parasol »
- Traductions du mot « parasol »
- Synonymes de « parasol »
- Combien de points fait le mot parasol au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | parasol | parasols |
Définitions de « parasol »
Trésor de la Langue Française informatisé
PARASOL, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
parasol \pa.ʁa.sɔl\ masculin
-
Abri portatif, analogue au parapluie, qu’on étend au-dessus de sa tête pour se garantir du soleil.
- La chaleur qui était extrême m’avait donné un violent mal de tête, et j’ouvris mon parasol pour me garantir de l’ardeur du soleil. — (René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
- Du côté du soleil palpitaient et scintillaient des milliers d’éventails et de petits parasols ronds emmanchés dans des baguettes de roseau ; on eût dit des essaims d’oiseaux de couleurs changeantes essayant de prendre leur vol. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. — (Pierre Loti, Madame Chrysanthème, chap. 53, 1888, Paris : chez Calmann Lévy, 1899, p. 299)
- Abri de même forme, dont on se sert sur les plages, les terrasses...
-
(Aéronautique) (Vieilli) Avion monoplan dont les ailes sont fixées au-dessus du fuselage par des haubans.
- Parmi eux, deux s’envolèrent du même terrain : l’un un Nieuport, […], l’autre, un parasol Morane-Saulnier, était conduit par l’adjudant Paolacci. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 174)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Abri portatif, analogue au parapluie, qu'on étend au-dessus de sa tête pour se garantir du soleil. Il s'emploie surtout dans les pays chauds et dans certains pays exotiques, où le parasol est souvent un insigne d'autorité. Ouvrir, fermer son parasol. Déployer un parasol. Il se dit aussi d'un Abri de même forme, dont on se sert sur les plages. Plante en parasol, Plante ombellifère.
Littré (1872-1877)
-
1Espèce de petit pavillon portatif, soutenu sur une baguette, qu'on porte au-dessus de sa tête pour se garantir de l'ardeur du soleil.
Un mot analogue, exprimait à Athènes la fonction humiliante que remplissaient dans les panathénées les femmes des étrangers domiciliés dans cette ville ; elles portaient les parasols des jeunes citoyennes
, Mongez, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 95.Ces chaleurs excessives élevèrent de l'océan des vapeurs qui couvrirent l'île comme un vaste parasol
, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.En parasol, loc. adv. En forme de parasol.
Nous descendîmes dans un bassin charmant planté… de peupliers et de pins en parasol
, Chateaubriand, Itin. part. 2e.Plantes en parasol, les ombellifères.
-
2Parasol blanc, espèce d'agaric.
Parasol frisé, espèce d'agaric des environs de Paris.
Parasol chinois, coquille du genre patelle.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PARASOL, s. m. (ouvrage de Mercerie.) toile cirée, ou piece de taffetas coupée en rond, & soutenue sur de petits morceaux d’osier ou de baleine, & sur une baguette tournée, au bout de laquelle il y a un petit bâton tourné, pour alonger le parasol, dont l’usage est de se défendre du soleil en le portant au-dessus de la tête. On fait aujourd’hui des parasols plians qui sont très-commodes. (D. J.)
Étymologie de « parasol »
Parer, à, soleil ; génev. paresol ; ital. parasole.
- (Date à préciser)[1] De l’italien parasole[1].
Phonétique du mot « parasol »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
parasol | parasɔl |
Fréquence d'apparition du mot « parasol » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « parasol »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « parasol »
-
Note soutenue. Point d'orgue de votre repas au restaurant, pendant la saison des parasols.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
À ne pas confondre avec le parapluie, quoique… Le parasol n’a pas toujours été destiné au seul soleil.
France Bleu — Ce midi, on s’intéresse au mot parasol, on déguste des huîtres de Cancale et on prend de la hauteur -
Transat, parasol, café... Quelles sont les plages privées les plus chères et les moins chères à Nice?
Nice-Matin — Transat, parasol, café... Quelles sont les plages privées les plus chères et les moins chères à Nice? - Nice-Matin -
Trouvant que la musique de la voiture de l’étudiante était trop forte, la mère de famille avait commencé à lui faire des réflexions. L’altercation verbale qui s’en était suivie avait dégénéré : la trentenaire s’était emparée de son pied de parasol avec lequel elle avait porté un violent coup sur le pare-brise de l’étudiante, avant de laisser de belles rayures au niveau de la portière du véhicule et du rétroviseur.
Le Telegramme — À Larmor-Plage, la querelle de plage s’était réglée à coups de pied de parasol - Lorient - Le Télégramme -
La bibliothèque Robert Doisneau à Biars-sur-Cère, va sortir des murs du centre social et culturel et s’installer à l’ombre du parasol.
ladepeche.fr — Biars-sur-Cère. Les contes du parasol - ladepeche.fr -
Dans la pratique, à la plage, il s’agit d’appliquer des crèmes solaires indice 50, de mettre des chapeaux, d’ouvrir un parasol et de porter des lunettes de soleil. Il existe même un T-shirt indice 50, à manches longues.
Plérin. Face au soleil, se protéger est une nécessité - Saint-Brieuc.maville.com -
Tous les samedis et dimanches pendant l'été, Clément Lesaffre vous propose un jeu vidéo à savourer sous le parasol, ou en famille.
Europe 1 — Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 sur Nintendo Switch -
Le soleil brille pour tout le monde, à toi de comprendre que tu peux louer des parasols.
Smaïn — Sur la vie de ma mère -
ELLE Déco et « Où est le beau ? » s’unissent pour vous proposer ce podcast dédié à l’architecture, au design et à l’art. Dans ce nouvel épisode diffusé sur notre site, retour sur l’histoire d’une pièce culte : le parasol.
« Où est le beau ? » x ELLE Déco vous raconte la passionnante histoire du parasol - Elle Décoration
Traductions du mot « parasol »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | beach umbrella |
Espagnol | sombrilla de playa |
Italien | ombrellone da spiaggia |
Allemand | sonnenschirm |
Chinois | 沙滩伞 |
Arabe | مظلة الشاطئ |
Portugais | guarda-sol |
Russe | пляжный зонтик |
Japonais | ビーチパラソル |
Basque | hondartzako aterkia |
Corse | umbrella di spiaggia |
Synonymes de « parasol »
Source : synonymes de parasol sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot parasol au Scrabble ?
Nombre de points du mot parasol au scrabble : 9 points