La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « para »

Para

[para]
Ecouter

Définitions de « para »

Para - Nom commun

  • Branche de la pharmacie concernant les produits vendus sans prescription médicale, tels que les cosmétiques, compléments alimentaires et produits d'hygiène.

    La para-pharmacie, c'est ce monde vaste et varié d'articles qui, allant des soins esthétiques aux compléments alimentaires, ne requièrent pas de feuille verte pour être achetés.
    (Citation fictive)
  • Membre d'une unité de parachutistes, souvent engagé dans des opérations militaires spécifiques.

    Soldats des autres ethnies, je ne vous fais pas moindre part de ma confiance ; je sais que l’armée dans son ensemble m’est fidèle, comme à son chef légitime, et Mokutu n’a pu réussir son mauvais coup qu’en soudoyant non pas l’armée, mais un bataillon de paras gavés grassement et traités prétoriennement à l’hôtel Memling, partie grâce aux pourboires américains, partie et surtout, grâce aux fonds qui devaient servir à vous payer vos soldes !
    — Aimé Césaire, Une saison au Congo
  • Relatif à une force armée organisée en complément ou en supplément des forces régulières officielles d'un pays.

    Dans une atmosphère de menace constante, les unités para offrent un soutien tactique indispensable aux forces régulières du pays.
    (Citation fictive)
  • Monnaie turque historique, correspondant à la quarantième partie de la piastre, avec une valeur fluctuante selon la région.

    Dans les marchés d'Ankara d'autrefois, le 'para', cette monnaie turque historique qui correspondait à la quarantième partie de la piastre, pouvait acheter des biens d'une valeur surprenante, malgré son minuscule ratio.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Caoutchouc originaire de Para, Brésil, réputé pour sa qualité supérieure.

    Le para, ce caoutchouc brésilien d'une qualité inégalée, est devenu l'or noir de l'Empire du milieu.
    (Citation fictive)

Para - Adjectif

  • Personne formée au saut en parachute.

    Dans le tumulte du ciel, chaque para, véritable oiseau d'acier, s’élance avec courage et précision vers l'inconnu, apportant un nouveau chapitre à l'épopée des hommes du ciel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Commandos de paras
  • Couteau à parer
    Gina et Patrice Legouest, toujours très souriants sont prêts à expliquer leur travail à leurs visiteurs, à écouter leurs attentes. Dans l’atelier, à la bonne odeur de cuir, on trouve des peaux dans un grand choix de couleurs et d’outils adaptés à ce travail : alêne pour percer le cuir, rainette qui permet de le marquer avant de le plier, abat-carre pour chanfreiner, couteau à parer pour désépaissir, griffe utilisée avant de coller et bien sûr de nombreux emporte-pièces et autres matériels nécessaires.
    — www.lamontagne.fr, A la découverte du travail du cuir - Bugeat (19170)
  • Machine à parer
  • Ne savoir parer à tout (ne pas pouvoir tout prévoir et y remédier à l'avance.)
  • Para fin, pur
  • Pare (ordre de se disposer à effectuer une manoeuvre.)
    Ce cheval pare sur les hanches
  • Pare à mouiller
  • Parer au danger, à un inconvénient
  • Parer au plus pressé (s'occuper des choses les plus urgentes.)
    Je suis toujours sur le qui-vive, ne connaissant pas mes appareils, redoutant une surprise, il faut parer au plus pressé, prévoir l'incident qui peut surgir
    — Peisson, Parti Liverpool
  • Parer de la pointe
  • Parer des côtelettes
  • Parer des fruits, des légumes
  • Parer du cidre, du poiré (Le faire fermenter, pour lui ôter le goût douceâtre qu'il a naturellement)
  • Parer et porter en même temps
  • Parer la balle
  • Parer la balle, parer de volée (renvoyer la balle en la frappant avant qu'elle ne touche terre.)
  • Parer la viande, les viandes
  • Parer le pied d'un cheval (enlever avec le boutoir la corne superflue du sabot afin de redonner au pied son aplomb et une longueur normale)
  • Parer les canots
  • Parer sa tête
  • Parer un abordage (éviter un abordage.)
  • Parer un agneau (Lever la graisse qui est sur la panse, et l'étendre sur les quartiers de derrière)
  • Parer un cap, un écueil
  • Parer un câble, une ancre
  • Parer un danger
  • Parer un grain (Se tenir prêt à carguer ou à amener les voiles à l'approche d'un grain)
  • Parer un mauvais coup
  • Parer une botte
  • Parer une femme (pourvoir une femme d'habits de prix, de parures de bijoux.)
    Ne jamais parer une femme des qualités qu'on lui souhaite, ni des beautés dont elle fait mystère, mais présumer le fade pour s'étonner de l'exquis
    — Louys, Aphrodite
  • Parer une manoeuvre (s'apprêter à l'effectuer.)
  • Parer une peau, un cuir
  • Parer à la main
  • Parer à toute éventualité (se prémunir contre tout aléa.)
    Il se mit à la recherche d'une chambre déserte afin de changer de faux-col. Il en avait deux dans sa poche pour parer à toute éventualité
    — Miomandre, Écrit sur l'eau
  • Pied paré au degré voulu
  • Pied paré d'aplomb
  • Porter un manteau pour se parer de la pluie
  • Se parer de la/des plume(s) du paon/d'autrui (s'attribuer des titres, des qualités que l'on ne possède pas et en faire état ostensiblement.)
  • Un beau parer
  • Voir défiler les paras

Étymologie de « para »

Du persan parah (pièce, morceau).

Usage du mot « para »

Évolution historique de l’usage du mot « para » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « para » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « para »

Antonymes de « para »

Citations contenant le mot « para »

  • Le Programme de Productivité en Afrique de l’Ouest (PPAAO) a favorisé la pose des pièges à para-phéromones pour contrer les mouches à fruits qui détruisent les vergers de manguiers greffés au Togo.
    L-FRII — Togo : les pièges à para-phéromones efficaces dans la lutte contre les mouches à fruits - L-FRII
  • "Bonsoir, je m'appelle Nico Staelens (…) ça fait presque vingt-cinq ans, maintenant, mais moi ça m'a plus lâché. C'est normal, j'y étais." Ainsi débute un récit de vie. Celle du para-commando belge Nico Staelens envoyé avec son détachement en Somalie entre 1992 et 1993. La Belgique participe alors à mission de pacification sous l'égide de l'ONU. Là-bas, dans la Corne d'Afrique, c'est la guerre et la famine.
    rts.ch — "Para", théâtre des opérations en Somalie - rts.ch - Spectacles
  • Une centaine de délégués de nombreux pays participent à cette réunion focalisée sur les préparatifs des SEA Games 31, notamment la décision du nombre de sports, les règles de compétition de chaque sport. Sur cette base, les délégués proposeront des mesures pour l’organisation réussie de cette 31e édition.
    VietnamPlus — Réunion sur l’organisation des SEA Games 31 et des ASEAN Para Games 11 au Vietnam | Culture-Sports | Vietnam+ (VietnamPlus)
  • Le champion paralympique en titre du 100 m chez les T53 s’intéresse beaucoup à l’aspect technique de son sport et il est heureux d’avoir pu prendre le temps de travailler sur cet ambitieux projet. Cet été lui a permis de faire des essais avec ce fauteuil modifié.
    Le Journal de Montréal — Para-athlétisme: Brent Lakatos combine design et entraînement | JDM
  • (AOF) - Les valeurs pétrolières et para-pétrolières devraient fortement progresser à l'ouverture de Wall Street dans le sillage des cours du pétrole. Le cours du baril de WTI s'est envolé de 24% jeudi, sa plus forte hausse en un jour, alors que l'administration américaine a formellement demandé l'achat de 30 millions de barils pour les réserves stratégiques. Le baril de WTI perd 1,03% à 24,96 dollars en ce début d'après-midi.
    Capital.fr — Valeurs pétrolières et para-pétrolières attendues en hausse - Capital.fr

Traductions du mot « para »

Langue Traduction
Anglais para
Espagnol paraca
Italien parà
Allemand abs
Chinois 帕拉
Arabe الفقرة
Portugais pára
Russe пункт
Japonais パラ
Basque para
Corse para
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.