Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paonner »
Paonner
[paɔne]
Définitions de « paonner »
Paonner - Verbe
-
Faire la roue, en référence au comportement du paon.
Comme un paon faisant la roue pour séduire sa belle, il n'a pas hésité à paonner, mettant en avant ses plus beaux atouts devant tous.
— (Citation fictive) -
Émettre son cri caractéristique, pour le paon.
Il y avait beaucoup de bruit qui venait d'en bas, elle entendait distinctement des gens qui criaient, de la volaille qui s'encourait, le cri d'un paon : « Lééééééééooooon », paonnait-il à tue tête.
— Denis Nerincx, Les sept vies du chat -
Adopter une attitude ostentatoire ou se vanter de manière exagérée.
Les prisonniers inscrits au programme se considéraient comme des vedettes viennoises en tournée chez des barbares. Ils paonnaient avec un air supérieur de cabotins et réclamaient des rations doubles.
— Petite illustration: Série roman, n° 270-271
Étymologie de « paonner »
Dénominal de paon.Usage du mot « paonner »
Évolution historique de l’usage du mot « paonner » depuis 1800
Synonymes de « paonner »
Traductions du mot « paonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peacock |
| Espagnol | pavo real |
| Italien | pavone |
| Allemand | pfau |
| Chinois | 孔雀 |
| Arabe | الطاووس |
| Portugais | pavão |
| Russe | павлин |
| Japonais | 孔雀 |
| Basque | peacock |
| Corse | pavone |