La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ukase »

Ukase

[ykaz]
Ecouter

Définitions de « ukase »

Ukase - Nom commun

  • (Politique) Décret émis par un tsar, étendu sous le régime soviétique et actuel en Russie, caractérisant un pouvoir autocratique.

    L’empereur de Russie donna, publia un ukase.
  • (Figuré) Acte ou décision autoritaire marquant une volonté discrétionnaire ou arbitraire.

    Appeler ukase tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement.
    — Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues
  • (Familier) Position autoritaire excédant les droits habituels, souvent perçue comme injustifiée.

    Car son ukase est arrivé à trois heures et demie, et mon oncle n’avait rendez-vous qu’à quatre heures et demie.
    — Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa

Expressions liées

  • Agir par ukase
  • Les ukases d'un supérieur
  • Préparer un ukase
  • Ukase impérial

Étymologie de « ukase »

Du russe указ, ukaz (« édit, décret ») du XVIIIe siècle. Dérive de l'ancien slave, ukasati, indiquer, de kasati, montrer.

Usage du mot « ukase »

Évolution historique de l’usage du mot « ukase » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ukase » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ukase »

Citations contenant le mot « ukase »

  • Mais les relations se sont tendues entre les deux tours entre les écologistes et M. Lecoq, le secrétaire national d’EELV Julien Bayou, regrettant mi-juin qu’au Havre son parti se soit « retrouvé face à un véritable oukase » sur Alexis Deck.
    Le Telegramme — Édouard Philippe obtient une nette victoire au Havre, en attendant le remaniement - France - Le Télégramme
  • L’oukase emblématique : « du pain et des jeux » est ainsi transformé en : « des services publics et une consommation de base pour la plèbe ». Cette stratégie de survie du Grand capital international fait cependant l’impasse sur le paradoxe démographique :
    AgoraVox — Le monde d'après la supercherie de la pandémie et du confinement dément - AgoraVox le média citoyen
  • Un ukaze, ou oukase (du mot russe signifiant "ordre") est selon le dictionnaire Larousse "une décision autoritaire arbitraire et sans appel".
    Le Point — Mélenchon s'en prend au Crif en commentant la défaite du Labour britannique - Le Point
  • A Paris, ce 11 avril, ils ont bravé le confinement et la maréchaussée pour assister à une messe clandestine. Quarante résistants à l’oukase de cette République laïcarde qui veut les mettre en quarantaine. Pas question d’assister derrière son écran à une homélie prononcée en langue profane.
    L'Obs — Quand religions et Covid ne font pas bon ménage
  • Mort programmée de la Poste à Capendu ? C'est ce qui semble se profiler. Dernièrement le maire, a été contacté par la direction de la Poste qui lui a présenté la nouvelle organisation prévue pour le village, avec ouverture durant 12 h 30 par semaine, le matin, et fermeture le samedi. Alors si vous travaillez… Devant son refus, l'édile s'est vu opposer une proposition aux airs d'ukase, s'il veut une Poste cohérente, il va lui falloir mettre la main au portefeuille !
    ladepeche.fr — Capendu. Mairie en lutte pour la Poste - ladepeche.fr
  • S'il y a déclassement, comme pour Alain Dutournier au Carré des Feuillants à Paris et Pascal Barbot à l'Astrance, il faut dire pourquoi. Le guide rouge s'est enfermé sur le non-dit, l'ukase non expliqué, le verdict à la soviétique –tout le problème vient de là.
    Slate.fr — Pourquoi Marc Veyrat, grand étoilé à Manigod, attaque le guide Michelin | Slate.fr
  • Je veux dire ici tout le respect que m’inspire la déclaration du fils de Madame Knoll, répondant à l’ukase du CRIF (Conseil Représentatif des Institutions Juives de France), interdisant à Jean-Luc Mélenchon et aux Insoumis, ainsi qu’à Marine Le Pen et au FN, quel infâme rapprochement, de participer à la marche blanche organisée en l’honneur de Madame Knoll.
    Club de Mediapart — INSOUMIS, DONC PHILANTHROPE ET PHILOSÉMITE ! | Le Club de Mediapart
  • La municipalité avait dit deux fois "non" aux forains. "L’état d’urgence sanitaire n’était pas levé. On attendait d’avoir un avis de la préfecture. D’autant que nous avions annulé la fête des Vins en août", indique Valérie Boutet, chef de cabinet du maire. L’assouplissement des contraintes, ajouté à un avis favorable de la préfecture et un lobbyisme opiniâtre des forains, a fini par lever l’ukase.
    ladepeche.fr — Gaillac. La fête foraine est là jusqu’au 14-Juillet - ladepeche.fr

Traductions du mot « ukase »

Langue Traduction
Anglais ukase
Espagnol ucase
Italien ukase
Allemand ukas
Chinois ase濑
Arabe أمر إمبراطوري بروسيا
Portugais ukase
Russe указ
Japonais ウカセ
Basque ukase
Corse ukase
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.