Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neige »
Neige
[nɛʒ]
Définitions de « neige »
Neige - Nom commun
- Neige — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Météorologie) Précipitation sous forme de flocons blancs et légers résultant de la cristallisation de l'eau lorsque la température est inférieure à 0 °C.
[…] et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse.
-
(Par extension) Ensemble des phénomènes climatiques caractérisés par la présence et l'accumulation au sol d'une telle précipitation.
L’Empire romain, qui s’étendait des sables d’Arabie jusqu’aux neiges d’Écosse, fut constamment à la recherche de frontières défendables.
-
(Figuré) Tout ce qui rappelle visuellement ou par ses propriétés physiques, cette substance cristalline blanche.
J'étais alors enveloppé dans une nuée de moustiques blancs qui ne piquaient pas, mais dont le bruit m'étourdissait. Je restai bien cinq minutes dans ce brouillard vivant, pareil à ces tourbillons d'éphémères que l'on prendrait pour de la neige.
-
(Argot) Substance narcotique sous forme pulvérulente blanche, principalement utilisée comme drogue récréative pour ses effets stimulants.
À l’avenir, je ne prendrai que de la neige de qualité supérieure. J’y veillerai. Je ne remettrai jamais les pieds chez ce dealer de Brentwood. Jamais.
-
(Technologie) Interférences aléatoires générant un motif granuleux sur un écran télévisuel analogique en absence du signal vidéo.
En cette journée glaciale l'univers entier estdevenu le grand tube cathodique d'un vieux poste detélévision aprèsla fin des émissions, quand laneige envahitl'écran dese parasites scintillants.
Expressions liées
- Battre, fouetter, monter, se prendre en neige (battre en une masse volumineuse, mousseuse.)
-
Blanc comme neige (très blanc.)
Mais voilà que le sablier a mitraillé ma carte blanche. Blanc comme neige, maculée du sang des innocents et l'Ukraine, que je m'étais juré d'éloigner de ce micro, me revient en pleine tête comme un boomerang."
— France Inter, CARTE BLANCHE - Eric Fottorino : "Et revoilà les chars russes..." - Blanc de neige (Qualité supérieure de blanc de zinc.)
-
Bonhomme de neige
Attention, une seule chute, ou une seule plateforme manquée, et vous devrez tout recommencer depuis le début. Mais le plaisir d'aider Olaf à redevenir le bonhomme de neige que l'on aime tant vous donnera envie de recommencer, encore et encore. Jusqu'à ce qu'il soit "Libéré, délivré" ? Exactement. Toutes nos excuses si maintenant, vous avez la chanson en tête...
— SFR, Olaf Freeze Fall : Retrouvez Olaf, le plus amusant des bonhommes de neige | SFR ACTUS -
Boule de neige (homme de race noire.)
Archimède! Boule de neige adorée!
— San-Antonio, Les Vacances de Bérurier, Paris, Fleuve noir - Chute de neige
-
Classe de neige
Cette année, vingt-cinq classes de CM2 de seize écoles de Nancy, soit près de 600 enfants sont allés, sont actuellement ou iront en classe de neige dans les Vosges
-
De neige (d'une blancheur éclatante.)
Archimède! Boule de neige adorée!
— San-Antonio, Les Vacances de Bérurier, Paris, Fleuve noir - Dernière neige
- Effet de neige
-
Faire boule de neige
Cette structure indique que davantage d’investisseurs sont sous l’eau, et un crash éclair inattendu pourrait liquider ces détenteurs et faire boule de neige pour atteindre les niveaux observés pour la dernière fois en décembre 2020. En supposant que ce développement se produise, ce serait la configuration parfaite pour un crash de capitulation.
— NetCost & Security, Prédiction hebdomadaires Bitcoin: BTC affaiblit le support structurel, faisant allusion à un crash à 30 000 $ | Cryptomonnaie - Fleur de neige
-
Fondre comme neige au soleil (se dissiper rapidement.)
Pour l'Algérie, ce sont 1,5 million de tonnes de blé à trouver ailleurs. « Le stock de report français va fondre comme neige au soleil », a estimé Michel Portier.
— Terre-net, Forte hausse des cours agricoles sur Euronext à cause de la guerre - Fonte des neiges
- Il neige depuis x temps
- Il neige encore, toujours
-
Il va neiger
— Tiens ! regarde le Jean-Paul, il s’est rasé !—Ça alors ! Il va neiger…
- Il y a x centimètres, x pieds de neige
- Le temps est à la neige, il y a de la neige dans l'air (les conditions atmosphériques annoncent de la neige.)
- Mais où sont les neiges d'antan
- Marcher, se perdre dans la neige
-
Neige artificielle (substance chimique imitant la neige et utilisée dans le domaine du ski, du cinéma, etc.)
37 %. C’est le taux de couverture en neige artificielle des 250 domaines skiables français en 2019. On est bien loin des 90 % des Alpes italiennes et même des 100 % des JO d’hiver de Pékin ! Au cœur du massif des Aravis, en Haute-Savoie, Le Grand-Bornand dépasse largement cette moyenne nationale : la moitié de ses 85 kilomètres de pistes dispose de canons à neige.
— L'actualité sociale décryptée par la CFDT - Syndicalisme Hebdo | CFDT, La culture de l’or blanc - Syndicalisme Hebdo | CFDT -
Neige carbonique
Le médecin pourra traiter les lésions par la neige carbonique
-
Neige fondue (pluie glacée, mêlée de neige.)
Le jour où l'on enterra ce pauvre Marmet, il tombait de la neige fondue. Nous étions mouillés et glacés jusqu'aux os
— Anatole France, Lys rouge - Neige éblouissante, sale
- Neiges éternelles, perpétuelles (neiges persistant sur les hauts sommets.)
- Oeufs à la neige (entremets préparé avec des blancs d'oeuf battus en neige, pochés dans du lait bouillant aromatisé et servis avec une crème anglaise.)
-
Perdrix des neiges (lagopède des Alpes.)
"Le lagopède, appelé aussi perdrix des neiges, c'est l'oiseau patrimonial par essence. Sa limite de répartition et la fragilité des populations en font un marqueur important de l'évolution du climat" explique Ludovic Imberdis, chargé de mission “faune” du Parc national des Écrins. "Pour cette espèce très discrète, chaque observation permet d'améliorer les connaissances et de mieux évaluer les évolutions".
— Parc national des Ecrins, Avez vous vu ou entendu le lagopède ? | Parc national des Ecrins - Poids des neiges
-
Qu'il vente ou qu'il neige (par tous les temps.)
Je préfère revenir à pied du cercle et cela qu'il vente ou qu'il neige
— Lorrain, Sensations et souvenirs - Regarder tomber la neige
- Synt neige amoncelée, tombée
-
Temps de neige (temps caractérisé par des chutes de neige ou qui annonce la neige.)
Une superbe vue de la route de la Révolte, par un temps de neige.
— Huysmans, Art moderne - Train de neige (train spécial ayant pour destination certaines stations de sports d'hiver.)
- Un blanc, un éclat de neige
- Épingle neige (épingle à cheveux très fine servant à fixer une coiffure floue.)
- Être couleur de neige
- Être enseveli sous la neige
Étymologie de « neige »
Du déverbal de neiger, du latin populaire nĭvīcare (cf. italien nevicare). A évincé l'ancien français noif, du latin nĭvem, accusatif de nĭx (« neige »). Les formes germaniques et celtiques annoncent qu'en latin et en grec une s initiale est tombée, tout cela conduit au sanscrit snih, être humide. Le français a deux formes : neif, noif, qui vient de nix, nivem, et neige, qui vient de nivea, pris substantivement. Quant au wallon nivaie, il vient de nivalia.Usage du mot « neige »
Évolution historique de l’usage du mot « neige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « neige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « neige »
Citations contenant le mot « neige »
-
La neige ne tombe pas à Paris : elle fond.
Alain Schifres — Les Parisiens -
L'histoire tombe au-dehors comme la neige.
André Breton — Avis aux lecteurs pour La Femme 100 têtes de Max Ernst, Éditions du Carrefour -
Amour, ange de neige et visage aux yeux clos […].
Louis Émié — Hauts Désirs sans absence, Seghers -
Car l'hiver qui s'apprête A commencé à neiger sur ma tête.
Clément Marot — Églogue au roi sous les noms de Pan et Robin -
Qui a plus de toits a plus de neige.
Proverbe persan -
Qui se fie aux femmes écrit dans la neige.
Paul Fleming — Epigrammata -
Le génie, c’est un Africain qui invente la neige.
Vladimir Nabokov -
Mieux vaut Kaboul sans or que Kaboul sans neige.
Proverbe afghan
Traductions du mot « neige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snow |
| Espagnol | nieve |
| Italien | neve |
| Allemand | schnee |
| Chinois | 雪 |
| Arabe | ثلج |
| Portugais | neve |
| Russe | снег |
| Japonais | 雪 |
| Basque | elurra |
| Corse | neve |