La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « national »

National

[nasjɔnal]
Ecouter

Définitions de « national »

National - Adjectif

  • Relatif à l'ensemble d'une nation, propre ou caractéristique de celle-ci.

    Qualités nationales.
  • Qui manifeste un sentiment de patriotisme.

    Considérons ces passions, dites politiques, par lesquelles des hommes se dressent contre d’autres hommes et dont les principales sont les passions de races, les passions de classes, les passions nationales.
    — Julien Benda, La Trahison des clercs

National - Nom commun

  • Individu appartenant à une nation donnée.

    On admettra qu’une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l’équilibre de ses coutumes : c’est une pépinière, ce n’est pas un édifice.
    — Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage

Expressions liées

  • Agence nationale pour l'emploi
  • Armée nationale (armée composée de citoyens d'un pays à l'exclusion de tout mercenaire ou de volontaire étranger.)
    La nation une, le droit égal, la conscience inviolable, la pensée reine, le privilège aboli, l'impôt consenti, la justice nationale, l'armée nationale, voilà ce que proclame la France
    — Victor Hugo, Le Rhin
  • Assemblée nationale
    « Les recettes additionnelles identifiées d’environ 2,9 milliards de dollars américains dans le cadre du collectif budgétaire ont été à plus de 80% affectées aux fonctionnent et rémunérations des institutions : Présidence (72,3 millions $) ; Primature (9,5 millions $) ; Assemblée nationale (27,5 millions $); Sénat (24,9 millions $) », dit l’ODEP.
    — Actualite.cd, Budget 2021 : l’ODEP publie les chiffres clés et constate que le gouvernement Sama a échoué dans son projet de réduire le train de vie des institutions | Actualite.cd
  • Bibliothèque nationale (bibliothèque d'études et de recherches dont l'accès est soumis à des conditions et dont les fonctions essentielles sont la gestion du dépôt légal, l'acquisition des productions étrangères et la communication sur place.)
    La salle métallique de lecture, contenue dans les bâtiments de pierre de la Bibliothèque nationale, est une merveille d'agilité et de grâce; c'est une vaste salle surmontée de coupoles sphériques, percée de larges baies; une salle posée comme sur des pédoncules effilés de fonte
    — Huysmans, Art moderne
  • Biens nationaux (biens des émigrés, de l'Église qui furent confisqués sous la Révolution et vendus au profit de l'État.)
    Cette révolution a été faite par des fous et des imbéciles au profit des acquéreurs de biens nationaux
    — Anatole France, Lys rouge
  • Bureau national d'un syndicat, etc
  • Centre national de la recherche scientifique
    – Monsieur Souleymane NACRO, Mle 22 623, Maître de recherche en acarologie-entomologie, est nommé Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique et technologique (CNRST/INERA), pour compter du 20 juillet 2017 ;
    Compte rendu du Conseil des ministres du mercredi 21 mars 2018. - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Chant, hymne national
  • Concile national (concile qui réunit tous les évêques d'une même nation.)
  • Confédération nationale du logement
    Les habitants d'immeuble de 11 étages situé au 10 A, avenue de l'Ile-de-France dans le quartier Planoise à Besançon sont à nouveau privés d'ascenseur depuis plus le 26 mai et pour encore 15 jours ! Les habitants, pour certains en situation de handicap, malades, enceinte… subissent cette situation pour la troisième fois en 6 mois selon l'union locale de la Confédération nationale du logement (CNL).
    — macommune.info, Planoise : un immeuble de 11 étages sans ascenseur depuis plus de deux semaines • macommune.info
  • Conseil national de la résistance
    Mme Maryam Radjavi, présidente élue du Conseil national de la Résistance iranienne, a fait part de sa compassion aux Iraniens touchés par le coronavirus en Iran. Le régime des mollahs, a-t-elle dénoncé, qui savait depuis quelque temps l’arrivée du coronavirus dans le pays, a dissimulé la maladie sur ordre de Khamenei, en vue d’assurer une forte participation le 11 février (anniversaire de la révolution antimonarchique) et le 21 février (mascarade électorale).
    — NCR Iran, La dissimulation du coronavirus par crainte de faible participation les 11 et 21 février a propagé le virus en Iran - NCR Iran
  • Conseil national du patronat français
    En 1979, il fonde, avec d'autres militants, le groupe Action directe en vue de passer à une logique de guérilla. Premier fait d'armes : la fusillade de la devanture du Conseil national du patronat français le 1er mai 1979. En mars 1980, Action directe fait exploser les locaux de la Direction de la Surveillance du Territoire. Après avoir joué au chat et à la souris avec les Renseignements Généraux, Rouillan et ses camarades sont arrêtés en septembre 1980, puis libérés un an plus tard, grâce à une amnistie de François Mitterrand.
    Présidentielle : Anasse Kazib, soutenu par Jean-Marc Rouillan, ex-membre d'Action directe
  • Exposition nationale
    Suite à un désistement de dernière minute du site d’accueil, l’Association ardéchoise des chasseurs au chien d’arrêt (AACCA), présidé par Gilles Barbe, et Alain Roman, délégué du club épagneul breton de l’Ardèche, ont sollicité la commune de Vals pour recevoir dans le parc municipal, la 44e exposition nationale d’élevage des épagneuls bretons du 10 au 12 juin.
    Vals-les-Bains. L’exposition des épagneuls bretons partagera le parc avec le Lions club
  • Front national
    En rebond de cette double opposition, un autre mouvement solidariste français s'est également développé, dans les années 1970, en réaction au capitalisme international et au totalitarisme communiste. Porté par Jean-Pierre Stirbois, le mouvement avait rejoint le Front national en 1977.
    — Le Figaro.fr, Qu'est-ce que le «solidarisme» évoqué par Macron ?
  • Front national de lutte pour l'indépendance de la france
  • Fête nationale
    Laissez vous tenter par une visite insolite du street art bellevillois pour la fête nationale !
    — Hip Hop Corner, Le Mazagran Graffiti Open Air revient à Lyon
  • Garde national (homme armé qui fait partie de la garde nationale.)
    La garde nationale, restée en majorité bourgeoise, rétablit l'ordre rapidement
    — Bainville, Histoire de France
  • Garde nationale (Corps de citoyens armés, chargés de maintenir l'ordre et de contribuer à la défense du territoire.)
    La garde nationale, restée en majorité bourgeoise, rétablit l'ordre rapidement
    — Bainville, Histoire de France
  • Honneur national
  • Instances, organismes nationaux
  • Institut national d'études démographiques, de la statistique et des études économiques
  • Institut national de la recherche agronomique
  • Institut national des sciences et des arts ou institut national (institut fondé en 1795, il comprenait les classes des sciences physiques et mathématiques, des sciences morales et politiques, de la littérature et des beaux-arts.)
  • Langue nationale
    « Nous avons traduit la charte de la transition entièrement en langue nationale Poular. De 13 pages en Français, nous sommes arrivés à 13 pages en Poular du premier au dernier article. Nous l’avons fait pour des milliers d’analphabètes, de milliers de Poularophones qui sont à l’intérieur du pays », a déclaré Mamadou Aguibou Sow connu sous le nom de Mokoulete, membre de L’AGUIPELLN.
    — Guinee7.com, La charte de la transition traduite en Poular par l'AGUIPELLN - Guinee7.com
  • Loterie nationale
    Mercredi dernier, un jeune migrant africain a acheté une carte à gratter de cinq euros dans le supermarché Spar de Zeebrugge. Le jeune homme d'une vingtaine d'années a immédiatement commencé à se gratter et s'est rapidement rendu à la caisse. "Je pense que j'ai gagné 250 000 euros", a-t-il déclaré. Il était très heureux, mais pour récupérer son argent, il devait contacter la Loterie nationale. Dans le magasin, on lui a expliqué la situation du mieux et lui ont donné le numéro de téléphone de la Loterie nationale à Bruxelles.
    — vrtnws.be, Un migrant remporte 250.000 euros au jeu à gratter mais n’a toujours pas récupéré son gain | VRT NWS: le site d'information de référence
  • Parti national fasciste
    Le 30 octobre 1922, au lendemain de la marche sur Rome, Benito Mussolini était nommé président du Conseil. Presque rien à l'automne 1919, il se retrouvait trois ans plus tard chef du gouvernement. Avec lui, le Parti national fasciste (PNF) parvenait au pouvoir. Comment expliquer une telle situation ? Fruit de multiples crises, des erreurs des uns, de l'opportunisme des autres, l'avènement du fascisme ne manque pas d'interroger l'historien.
    — LEFIGARO, À Rome, il y a un siècle : l'avènement du fascisme
  • Patrimoine national
    Dépité de voir des ruraux traînés en justice pour le braiment des ânes, le meuglement des vaches ou le chant du coq, le maire de Gajac (Gironde) veut faire classer les bruits de la campagne au « patrimoine national ».
    Gironde: Coq, cloches... Un maire veut faire classer les bruits de la campagne au «patrimoine national»
  • Politique nationale
    La cote de popularité d’Emmanuel Macron poursuit sa progression enregistrée le mois dernier (46% de bonnes opinions, +4 points), selon l'Observatoire de la politique nationale de l'institut BVA, réalisé pour Orange et RTL. 
    Présidentielle 2022. Bras de fer entre Jadot et TotalEnergies, Zemmour et Le Pen chiffrent leur projet, le récap de ce mercredi
  • Produit national brut
    En l’occurrence, cela ne signifie nullement, pour l’instant tout du moins, que ces pays nous devancent technologiquement, puisque rapporté à leur population, leur produit national brut (PNB) demeure bien faible. La Chine a toujours un PNB par habitant, proche de 10.000 dollars en 2019, et se classe seulement à la 65e place. L’Inde, avec un PNB par habitant de 2.000 dollars, figure toujours parmi les Etats les plus pauvres de la planète, à la 140e place. La situation de la France, qui affiche un PNB par habitant de 42.000 dollars, est donc incomparable.
    — Les Echos, Opinion | Economie : pourquoi la France devrait se maintenir dans le top 10 mondial en 2050 | Les Echos
  • Record national
    Le retour à l’action du détenteur du record national de saut en longueur M Sreeshankar après un spectacle d’horreur aux Jeux olympiques de Tokyo sera surveillé de près lorsqu’il s’alignera pour la première compétition nationale ouverte de sauts ici mardi.
    — News 24 | Actualités en France et à l'international, Le sauteur en longueur M Sreeshankar est la principale attraction de la première rencontre nationale de sauts ouverts - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Représentant national
    Nommé général de brigade aérienne en juin 2018, Jean-Marc Vigilant est ensuite déployé en Irak, de 2018 à 2019, en tant que représentant national principal de théâtre de l’opération CHAMMAL, où il supervise l’emploi des forces françaises sous commandement américain au Levant. En parallèle, il est aussi membre du groupe de commandement de la Force interarmées interalliés pour l’opération INHERENT RESOLVE en Irak et en Syrie, et occupe les fonctions de directeur des opérations civilo-militaires et du retour d’expériences (CJ9).
    — Air et Cosmos, Armées : un nouveau directeur pour l'Ecole de Guerre
  • Route nationale
    Mèdédjonou (Adjarra), 24 fév.  (ABP) – Le ministre des infrastructures et des transports, Hervé Hèhomey, accompagné de ses collègues des enseignements maternel et primaire, Salimane Karimou, du travail et de la fonction publique, Matthys Adidjatou, de l’énergie, Jean Claude Houssou et de plusieurs députés natifs de l’Ouémé, a lancé vendredi soir à Mèdédjonou dans la commune d’Adjarra, les travaux d’aménagement et de bitumage de la route nationale N°36 et de ses bretelles, longues de 18,500 kilomètres.
    Les travaux d’aménagement et de bitumage de la route nationale N°36 lancés
  • Révolution nationale
    Ces malheureux parlaient encore de la révolution nationale et continuaient d'arborer la francisque, les uns par cette immobilité de conviction que confère la bêtise, les autres parce que le mythe de la collaboration continuait officiellement d'avoir cours au stalag
    — Ambrière, Grandes vacances
  • Synt drapeau, pavillon national
  • Territoire national
    Un accès de doute alors que l’hypothèse d’une deuxième vague d’ici l’automne circule encore avec insistance? L’accélération de l’épidémie dans les dernières zones orange du territoire national (Mayotte et Guyane) explique-t-elle ce phénomène? Ou bien faut-il l’imputer à l’augmentation (prévisible) du nombre de foyers de contamination en France métropolitaine?
    — Le HuffPost, Coronavirus: la crainte de l'épidémie repart à la hausse [SONDAGE EXCLUSIF] | Le HuffPost
  • École nationale d'administration
  • Équipe nationale
    Quand il y a quelques années, l'équipe de football néo-zélandaise vint en Angleterre et que, dès son premier match, elle battit l'équipe nationale anglaise, le pays fut consterné comme si nous avions perdu cette guerre
    — Maurois, Silences Bramble

Étymologie de « national »

Du mot nation (1550) avec le suffixe adjectival -al. Fut d'abord un terme d'organisation religieuse (1534) sous la forme nacional.

Usage du mot « national »

Évolution historique de l’usage du mot « national » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « national » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « national »

Antonymes de « national »

Citations contenant le mot « national »

  • Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
    Jürgen Habermas — Nicolas Truong - Le Monde de l'éducation - Mars 2001
  • Le feu n'est pas fixé à 12h30, ce vendredi 17 juillet. Un incendie s'est déclaré vers 11h sur la commune de Vauvert près de la route nationale 572. Un sinistre qui a détruit près de 1,5 hectares de végétations et d'arbres à cette heure. 35 soldats du feu sont sur place et continue de lutter contre les flammes.
    VAUVERT Incendie en cours ce midi près de la Nationale, 35 pompiers sur place – Objectif Gard
  • Par un détour qui ne paraîtra étrange qu’aux observateurs superficiels, elle a trouvé son chemin de Damas au sein du Syndicat national des instituteurs. On la délègue au palais de la Mutualité.
    Jean Giono — Œuvres romanesques complètes
  • Le patriotisme est la plus puissante manifestation de l'âme d'une race. Il représente un instinct de conservation collectif qui, en cas de péril national, se substitue immédiatement à l'instinct de conservation individuelle.
    Gustave Le Bon — Hier et Demain
  • L'hymne national ne confère pas de magnificence aux instants qui suivent la volupté.
    Georges Ribemont-Dessaignes
  • Direction le championnat de National pour Matthieu Sans. Capitaine des Chamois Niortais, le défenseur et capitaine de 32 ans s'est engagé pour deux saisons en faveur du FC Annecy, tout juste promu au troisième échelon national. Celui qui a passé cinq années dans les Deux-Sèvres a disputé 19 matches de Ligue 2 sous les couleurs niortaises cette saison. Egalement passé par Arles-Avignon, Bastia et le Gazélec Ajaccio, Matthieu Sans fait office de cinquième recrue estival du FC Annecy.
    Foot National — Niort : le capitaine Matthieu Sans s'engage en National (off)
  • Après six mois de mission d’information, la commission des lois de l’Assemblée nationale a présenté, mercredi 22 juillet 2020, un rapport visant à dépoussiérer le cadre juridique des baux ruraux. Parmi les propositions, certaines visent à assouplir les conditions de résiliation, à limiter le renouvellement à trois fois, à laisser les preneurs et propriétaires à davantage de liberté contractuelle, tout en imposant la rédaction d’un écrit et d’un état des lieux.
    Terre-net — Un rapport de l'assemblée nationale pour réformer le bail rural
  • Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine.
    Allan Bay — Après Babel

Traductions du mot « national »

Langue Traduction
Anglais national
Espagnol nacional
Italien nazionale
Allemand national
Chinois 国民
Arabe الوطني
Portugais nacional
Russe национальный
Japonais 国の
Basque nazionalak
Corse naziunale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.