La langue française

Territorial, territoriale

Sommaire

  • Définitions du mot territorial, territoriale
  • Étymologie de « territorial »
  • Phonétique de « territorial »
  • Citations contenant le mot « territorial »
  • Images d'illustration du mot « territorial »
  • Traductions du mot « territorial »
  • Synonymes de « territorial »

Définitions du mot territorial, territoriale

Trésor de la Langue Française informatisé

TERRITORIAL, -ALE, -AUX, adj. et subst.

I. − Adjectif
A. − Vieilli
1. Qui consiste en terres. Fortune, possession, richesse territoriale; placement en fonds territoriaux. Comme sa fortune était en biens territoriaux, il écrivit au notaire du Havre d'en vendre une partie, pour se libérer de ses dettes (Flaub., Éduc. sent., t. 1, 1869, p. 164).La génération qui nous a précédés (...) ne reconnaissait de solide que la propriété territoriale (Goncourt, Journal, 1896, p. 918).
2. Qui a rapport aux propriétés terriennes. Valeur territoriale d'une propriété; intérêts, revenus territoriaux; aristocratie territoriale. Il s'engage sur l'honneur à me rendre une fortune double ou triple de la mienne en plaçant mes capitaux dans des opérations territoriales (Balzac, Goriot, 1835, p. 251).Puis-je voir Monsieur? (...) Dites-lui que M. Rodolphe Boulanger, de la Huchette, est là. Ce n'était point par vanité territoriale que le nouvel arrivant avait ajouté à son nom la particule, mais afin de se faire mieux connaître (Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 146).
Mandat* territorial.
Impôt territorial. Impôt assis sur la propriété terrienne. En 1692 (...), on fit une évaluation générale des revenus territoriaux de ce royaume, et cette évaluation sert de base encore aujourd'hui à la répartition de l'impôt territorial qu'on y lève; de manière que, quand l'impôt est fixé au cinquième des revenus fonciers, ce n'est pas le cinquième du revenu foncier actuel qu'on perçoit, c'est le cinquième du revenu évalué en 1692 (Say, Écon. pol., 1832, p. 535).
3. Rare. Qui provient de la terre. Votre père (...) avait entrevu le moyen de remplacer les débris du linge par une matière végétale excessivement commune, immédiatement prise à la production territoriale, comme font les Chinois en se servant de tiges fibreuses (Balzac, Illus. perdues, 1837, p. 121).
B. − Qui a rapport à un territoire, qui le concerne.
1. Rare. Qui a rapport à l'aspect physique d'une région. La supériorité du bassin parisien et de nos plaines du Nord sur les régions accidentées du Massif Central, sur le morcellement territorial de la Bretagne se dessina avec plus de force (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 240).
2.
a) Qui a rapport au territoire d'un pays, d'un état. Continuité territoriale; économie, taxe territoriale; ambitions, extension, frontières, garanties, invasion, conquêtes, concessions, diminution territoriale(s); remaniements territoriaux; restauration territoriale d'un état; division territoriale en départements; structure administrative territoriale. L'organisation territoriale créait trois cent quatre-vingt-dix-huit arrondissements, au-dessus des six à sept mille cantons de la République (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 534).L'Allemagne (...) promettait d'obtenir de l'Autriche l'engagement formel que l'intégrité territoriale de la Serbie serait respectée (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 394).
α) Qui constitue un territoire, une partie d'un territoire. Espace territorial d'une nation. Les royaumes sortis des circonscriptions territoriales tracées par les derniers traités, sont d'hier; l'attachement à la patrie a perdu sa force, parce que la patrie est incertaine et fugitive (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 317).Le royaume de Jérusalem (...) recouvrait, en plus de sa capitale (...), de très larges zones territoriales: d'abord toute la côte, puis, autour de Nazareth, une très importante partie de la Galilée (Grousset, Croisades, 1939, p. 328).
Eaux territoriales (v. eau I A 2 a), mer* territoriale.
β) Qui est constitué par un territoire, des parties d'un territoire. J'ai à me reprocher une tentative sur cette colonie [Saint-Domingue] lors du Consulat (...). Les richesses territoriales que j'eusse acquises en la soumettant n'auraient enrichi que nos ennemis (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 769).Les deux gouvernements (...) prennent en particulière considération les intérêts qu'elle [l'Espagne] tient de sa position géographique et de ses possessions territoriales sur la côte marocaine (P. Albin, Les Gds traités pol., 1932 [1904]ds Rec. textes hist., p. 239).
Puissances territoriales (p. oppos. à puissances maritimes). L'Angleterre et la Hollande périront et (...) les puissances territoriales sont les seules qui vivront (Balzac, Corresp., 1837, p. 265).
b) Qui a rapport à une subdivision administrative du territoire; qui constitue une telle subdivision. Limites territoriales d'une commune; circonscription territoriale; administration, autorités territoriale(s). Les collectivités territoriales sont les communes et départements, les territoires d'Outre-Mer (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 578).Le problème de l'autonomie locale renvoie ainsi à celui des structures de l'État: au rôle de ses représentants territoriaux, les préfets (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 295).
Assemblée territoriale. Assemblée d'un territoire d'outre-mer, d'un territoire associé. Une motion fut déposée, proposant que la discussion du projet de loi soit ajournée jusqu'à ce que l'Assemblée de l'Union française et les Assemblées territoriales intéressées aient eu l'occasion de faire connaître leur opinion (Lidderdale, Parlement fr., 1954, p. 146).
DR. Compétence territoriale. ,,[La compétence] déterminée entre les tribunaux de même ordre par le domicile d'une des parties, par la situation de la chose litigieuse ou l'accomplissement d'un acte juridique est la compétence territoriale, ou (...) relative`` (Réau-Rond. 1951).
C. − ÉTHOLOGIE
1. Qui a rapport au territoire d'un animal. Les espèces domestiques ont conservé des traces de comportement territorial: ainsi un chien aboiera lorsqu'un intrus essaiera de pénétrer dans son territoire, le jardin de son maître, la maison, la voiture (Animaux1981).
2. [En parlant d'un animal] Qui possède un territoire. Oiseaux territoriaux. L'adaptabilité spécifique ou individuelle permettant, selon les conditions du milieu, de passer aisément du système territorial à la grégarité et la découverte récente d'une véritable territorialité alimentaire chez les hérons coloniaux (...) ont permis de rejeter l'opposition stricte entre espèces territoriales et espèces non territoriales (Encyclop. univ., Universalia, 1987, p. 252).
II. − Adj. et subst., ARM., HIST.
A. −
1. Armée territoriale et, p. ell., empl. subst. fém., la territoriale. [Appellation donnée de 1872 à 1914 à la fraction des réserves de l'armée de terre composée par les classes les plus anciennes (d'apr. Lar. encyclop.)] Réserve de l'armée territoriale; accomplir ses périodes de réserve de territoriale; officier de la territoriale; classes, sergent de territoriale. [Vanier] est encore lieutenant de l'armée territoriale après avoir été quelque temps porte-drapeau (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Hommes d'auj. (L. Vanier),1885-93,p. 373).« La réserve de la territoriale est déjà appelée », affirma quelqu'un.« Les vieux? Pensez-vous! »« Parfaitement! » (...) « Paraît qu'il faut du monde d'avance pour garder les ponts, les embranchements, enfin tout ce qui risque (...) » (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 508).
2. Unité territoriale. ,,Unité militaire constituée en Algérie, de 1955 à 1960, avec des réservistes, pour participer à la sécurité du territoire où elle était recrutée`` (d'apr. Lar. encyclop.).
B. −
1. Adj. De l'armée territoriale. Bataillon, brigade, division territorial(e); brancardier territorial; troupes territoriales; appel des classes territoriales. Un régiment territorial pour la garde et les corvées du Q. G. (Barbusse, Feu, 1916, p. 107).On voit des équipes territoriales casser les cailloux, combler les ornières (Bordeaux, Fort de Vaux, 1916, p. 89).
[P. méton.] Les civils d'âge territorial ont moins de peine encore à refuser la réalité, car ils ne l'ont point devant les yeux (Alain, Propos, 1935, p. 1256).
2. P. ell., empl. subst. masc.
a) Régiment territorial. Charles (...): Monsieur a bien dit qu'il était à Perthes? Sénac: Oui. Charles: Eh bien, le 219eterritorial marchait avec vous! (Montherl., Exil, 1929, III, 4, p. 85).
b) Soldat de l'armée territoriale. Détachement de territoriaux. Un territorial, un peu à l'abri, m'écrit: « Nous autres ici, pauvres terrassiers, sans repos et sans gloires, nous ne représentons pas l'enthousiasme (...) » (Barrès, Cahiers, t. 11, 1916, p. 193).L'Allemagne nous a déclaré la guerre et c'est demain que partent les territoriaux (Claudel, Messe là-bas, 1919, p. 505).
REM. 1.
Territorialement, adv.En ce qui concerne le territoire, du point de vue du territoire. Plusieurs langues nettement séparées territorialement, mais comprises dans les limites d'un même état politique, comme c'est le cas en Suisse (Sauss.1916, p. 265).
2.
Territorialisme, subst. masc.,ethol. Synon. de territorialité (infra dér. b).Des exemples de territorialisme furent proposés chez les oiseaux, les mammifères, les reptiles, les poissons (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 695).
Prononc. et Orth.: [tε ʀitɔ ʀjal], [te-], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1748 (Montesquieu, Esprit des lois, éd. 1860, l. XXVIII, 11, p. 437). Dér. de territoire*; suff. -al*. Fréq. abs. littér.: 330. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 378, b) 103; xxes.: a) 395, b) 787.
DÉR.
Territorialité, subst. fém.a) Dr. Territorialité du droit, des lois. ,,Système législatif en vertu duquel une loi s'applique à tous ceux qui sont sur le territoire, quelle que soit leur origine (s'oppose au système de la personnalité des lois)`` (Lep. 1948). L'ordre du droit issu des groupements de localité, est caractérisé par la territorialité, celui qui vient des groupements économiques, par une certaine exterritorialité (Traité sociol., 1968, p. 195).Territorialité de l'impôt. Principe suivant lequel l'impôt est dû dans le pays où le bénéfice a été réalisé, le revenu perçu (d'apr. Fin. 1976). Une autre anomalie résulte de l'interprétation donnée actuellement au principe de la territorialité de l'impôt (Jocard, Tour. et action État, 1966, p. 125).b) Éthologie. Fait pour un animal de s'approprier un territoire. L'alimentation apparaît de plus en plus comme la fonction initiale de la territorialité (...). Parallèlement, l'existence de populations « flottantes », c'est-à-dire d'adultes matures ne pouvant se reproduire faute d'avoir pu acquérir un territoire, a été démontrée chez beaucoup d'espèces. Cela prouve, du même coup, que la territorialité peut effectivement réguler l'effectif de reproducteurs d'une espèce (Encyclop. univ., Universalia, 1987, p. 251). [tε ʀitɔ ʀjalite], [te-]. 1reattest. 1852 (Jugement du tribunal de la Seine du 4 mars, cité ds Répertoire périodique de l'enregistrement, vol. de 1866, p. 476 ds Littré); de territorial, suff. -ité*.

Wiktionnaire

Adjectif

territorial \tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal\

  1. Qui concerne un territoire.
    • Comme héritier de sa mère, Agnès de Bar, fille du comte Renault et épouse du comte Albert de Chiny, l'évêque Arnoul avait aussi des droits territoriaux dans le bassin de l'Aire et sur les coteaux argonnais. — (Jean François Louis Jeantin, Histoire de Montmedy et des localités meusiennes , Manuel de la Meuse - part.1, page 238, 1861)
    • En tant que concept politique, l'État-nation se caractérise par une autorité à base territoriale, et non par des conceptions universalistes, extra-territoriales. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
    • Parfois voulues, parfois subies, les migrations introduisent un mode d’organisation réticulaire dans le pavage territorial, d’autant qu’on constate que leur fonctionnement est de plus en plus de type diasporique. — (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer n° 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 199)
  2. (Histoire) Qualifiait des troupes formées d’hommes ayant fait leur temps de service dans l’armée active et dans la réserve, et destinées à la défense intérieure du territoire.
    • Une armée territoriale
  3. (Zoologie) Qui vit sur une zone géographique bien déterminée, son territoire.
    • Le "Méliphage festonné" est un oiseau territorial.

Nom commun

territorial \tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal\ masculin

  1. (Militaire) Soldat qui fait partie des troupes destinées à la défense intérieure du territoire.
    • C’était un brave territorial quadragénaire, ventru et inquiet, dont le rôle au dépôt consistait à accompagner les renforts. — (Marcel-E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 88.)
    • Je voudrais bien savoir pourquoi un homme de cinquante ans ne ferait pas la guerre. Les territoriaux de Toul, semblables en cela à bien d'autres de leur âge, ont supporté toutes sortes de fatigues. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 234, Hartmann, 1937)

Adjectif

territorial \Prononciation ?\

  1. Territorial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TERRITORIAL (tè-ri-to-ri-al, a-l') adj.
  • 1Qui concerne le territoire, qui comprend le territoire. Impôt territorial. Le droit romain se conserva mieux dans les contrées de la Gaule autrefois soumises aux Goths et aux Bourguignons, d'autant plus que ce droit y était une loi territoriale et une espèce de privilége, Montesquieu, Esp. XXVIII, 11.
  • 2Garanti par le territoire. Assignats, mandats territoriaux.
  • 3Mer territoriale d'un pays, espace limité par une sorte de frontière maritime qu'on appelle ligne de respect.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TERRITORIAL. Ajoutez :
4D'après la nouvelle loi militaire, armée territoriale, armée composée des hommes qui, à partir de trente ans, ont cessé d'appartenir à la réserve.

S. m. Les territoriaux, les soldats appartenant à l'armée territoriale.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « territorial »

Du latin territorialis (« de territoire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin territorialis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. territorialis, de territorium, territoire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « territorial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
territorial tɛritɔrjal

Citations contenant le mot « territorial »

  • Si la relation entre les élus et les fonctionnaires territoriaux est reconnue comme l'une des grandes spécificités des collectivités territoriales françaises, il n'existe que peu d'écrits la concernant. À travers études, sondages et retours d'expérience de terrain, cet ouvrage aborde sans langue de bois des sujets généralement tabous tant ils concernent le vécu personnel de nombreux élus et agents territoriaux. On constate désormais que le mana... Lettre du Cadre Territorial, 20 ans de management territorial : et maintenant ?
  • Des aides sont prévues pour l’embauche de jeunes en VTE (Volontariat territorial en entreprise) « vert », ainsi que pour { "@context": "http://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.lagazettedescommunes.com/689966/emploi-des-jeunes-un-plan-massif-mais-a-lancrage-territorial-limite/" }, "headline": "Emploi des jeunes : un plan massif mais à l’ancrage territorial limité", "image": "https://www.lagazettedescommunes.com/wp-content/uploads/2018/12/debat-jeunesse-bibliotheque-monkey-business-adobestock-une-310x207.jpg", "datePublished": "2020-07-24T15:58:28+00:00", "dateModified": "2020-07-24T16:09:18+00:00", "author": { "@type": "Person", "name": "Rouja Lazarova" }, "publisher": { "name": "La Gazette des Communes", "@type": "Organization", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.lagazettedescommunes.com/wp-content/themes/gazette_v5/images/header/logo-gazette-248x72.png" } }, "description": "Très attendu, le plan de soutien d’une jeunesse lourdement touchée par la crise sanitaire et sociale, a été dévoilé le 23 juin par le premier ministre Jean Castex. Intitulé « 1 jeune, 1 solution », il comporte une longue série de mesures, financées à la hauteur de 6,5 milliards d’euros sur deux ans, en 2020 et 2021. Cependant, alors qu’il revendique son « ancrage territorial », il a été conçu sans véritable concertation avec les collectivités.", "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False" }, "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector" : ".pageArticle__mainContent" } } La Gazette des Communes, Emploi des jeunes : un plan massif mais à l'ancrage territorial limité
  • - 12 M€ au titre du fonds territorial de solidarité et de l’accompagnement de la déclinaison territoriale du sport ; - 2 M€ au titre du soutien au fonctionnement des structures d’accession au haut niveau dans les territoires, pour préserver les enjeux des chemins d’accès vers la performance au titre de l’accompagnement ; - 1M€ au titre de la structuration des fédérations et de leur accompagnement dans la mise en place des projets sportifs fédéraux (PSF). Le montant des crédits de paiement (CP) attribués au titre de la présente note s’élève à 13,4 M€, comprenant : - 12 M€ au titre du fonds territorial de solidarité et de l’accompagnement de la déclinaison territoriale du sport ; - 1,1 M€ pour soutenir les actions menées par des associations ne rentrant pas dans le cadre des projets sportifs fédéraux (PSF) ; - 0,3 M€ pour renforcer la lutte contre les violences sexuelles dans le sport. acteursdusport.fr, Fonds territorial de solidarité : mode d’emploi - Acteurs du sport
  • Lionel Falcoz, maire de Laroque-Timbaut, présentait le dispositif "agent territorial pluricommunal pompier volontaire" aux nouveaux maires des communes partenaires. En septembre 2017, une convention pour le moins innovante avait été signée entre six communes de la zone de 1e ou 2e appel du Centre d’Incendie et de Secours (CIS) de Laroque-Timbaut (Laroque-Timbaut, Cassignas, Le Castella, Frespech, Monbalen et Saint-Robert), le Service départemental d’incendie et de secours du Lot-et-Garonne (SDIS 47), et le Centre départemental de gestion des collectivités territoriales du Lot-et-Garonne (CDG 47). ladepeche.fr, Laroque-Timbaut. Dispositif "agent territorial, pompier volontaire" - ladepeche.fr
  • PARIS, GAP (TICsanté) - Le groupement hospitalier de territoire Alpes du Sud s'est doté d'un schéma directeur territorial de télémédecine (SDTT), a expliqué Jean-Michel Orsatelli, directeur adjoint du GHT. , Le GHT Alpes du Sud se dote d'un schéma directeur territorial de télémédecine
  • Attaché territorial – Guadeloupe novembre 2020 La Gazette des Communes, Licencier un agent qui refuse trois offres d’emploi fermes et précises

Images d'illustration du mot « territorial »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « territorial »

Langue Traduction
Anglais territorial
Espagnol territorial
Italien territoriale
Allemand territorial
Chinois 属地
Arabe إقليمي
Portugais territorial
Russe территориальной
Japonais 領土
Basque territorial
Corse territoriale
Source : Google Translate API

Synonymes de « territorial »

Source : synonymes de territorial sur lebonsynonyme.fr
Partager