La langue française

Crawleur, crawleuse

Définitions du mot « crawleur, crawleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Crawleur, euse, subst.,Nageur, nageuse de crawl. Les meilleurs crawleurs du cru (Paris-Sport,24 déc. 1933, p. 1 ds loc. cit. Grubb),Crawleuse accomplie, elle est habile également en nage sur le dos (L'Œuvre,18 janv. 1941). 1reattest. 1933 id.; de crawler, suff. -eur2* et euse*; cf. le subst. angl. crawler attesté dep. 1912 ds NED Suppl.

Wiktionnaire

Nom commun

crawleur \kʁo.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : crawleuse)

  1. (Sport) (Natation) Nageur spécialiste du crawl.
    • Il y a les crawleurs, ceux qui ne passent pas, qui ont intérêt à se mettre sur 200 m. — (Natation: la France nourrit l'espoir d'un relais en or, LePoint.fr, 17 oct. 2010)

Nom commun

crawleuse \kʁo.løz\ féminin (pour un homme on dit : crawleur)

  1. (Natation) Nageuse spécialiste du crawl.
    • J’ai une brasseuse à droite qui me balance des gauches dans le profil et des coups de pieds dans les cuisses, et une bonne crawleuse à gauche qui me nage dessus avec application avant de mettre le turbo et me flanquer 50m dans la vue. — (Sabrina Cressend, Aquathlon : Sabrina, en mode bagarreuse !, runners.fr)

Nom commun

crawleuse \kʁo.løz\ féminin (pour un homme on dit : crawleur)

  1. (Natation) Nageuse spécialiste du crawl.
    • J’ai une brasseuse à droite qui me balance des gauches dans le profil et des coups de pieds dans les cuisses, et une bonne crawleuse à gauche qui me nage dessus avec application avant de mettre le turbo et me flanquer 50m dans la vue. — (Sabrina Cressend, Aquathlon : Sabrina, en mode bagarreuse !, runners.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « crawleur »

De crawler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crawleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crawleur krawlœr

Évolution historique de l’usage du mot « crawleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crawleur »

  • Enfin, normalement, c’est vite dit. Car le fait de disposer d’un bassin à l’extérieur ne résout pas tous les problèmes. Loin s’en faut même, d’après le crawleur : « Notre piscine n’est plus chauffée. Donc l’eau doit être à 20-21°. Il faudra voir si elle est opérationnelle, parce qu’à 21°, c’est possible de s’entraîner, c’est vrai. » , Sport | Les nageurs restent à sec, sauf ceux de Mulhouse
  • Ce prix arrive au terme d'une saison qui aura été très riche pour le crawleur de 19 ans, qui a participé pour la première fois aux Championnats d'Europe seniors à Glasgow. , Natation: Alexandre Marcourt vise une place à Tokyo - DH Les Sports+
  • La première bouée est en vue. En réalité, les nageurs l’aperçoivent furtivement. La tête sort de l’eau, latéralement, le regard en arrière, par-delà l’aisselle. Quand les yeux du crawleur plongent en avant, c’est sous la surface. Et là, pas de ligne noire tracée sur un fond immaculé. L'eau est souvent chargée, rarement limpide, et on ne distingue qu'un bouillonnement qui sert de boussole. Ce sont des pieds de nageur. Idéalement, il s’agit de ce que XStéphane Lecat, 47 ans. Directeur de la discipline eau libre depuis 2013 au sein de la FFN, l’ancien nageur est un spécialiste de la nage en eau libre sur longue distance. Dans les années 90, il remporte à quatre reprises le légendaire marathon de Santa Fe, dans le Rio Grande en Argentine, une course de près de 60 km. En 2000, il ramène la médaille d’or des championnats d’Europe sur 25 km, disputés à Helsinki. L’année suivante, il revient des mondiaux à Fukuoka avec le bronze sur 25 km. En 2003, avant de prendre sa retraite de nageur, il traverse la manche à la nage en huit heures et dix-neuf minutes.Stéphane Lecat nomme «un poisson pilote», «qui nage droit et sait tenir un cap», «capable de vous diriger sans avoir à regarder devant». Et d’ajouter : «L’action musculaire est importante, pour relever la tête tout en gardant le corps à la surface, afin d’offrir le moins de résistance à l’avancement. Plus vous le faites, plus vous vous fatiguez, moins vous avez d’énergie pour la fin.» Ce vendredi-là, en Corée, les Bleus ont fait une balade de reconnaissance avec les paddles gonflables que XStéphane Lecat, 47 ans. Directeur de la discipline eau libre depuis 2013 au sein de la FFN, l’ancien nageur est un spécialiste de la nage en eau libre sur longue distance. Dans les années 90, il remporte à quatre reprises le légendaire marathon de Santa Fe, dans le Rio Grande en Argentine, une course de près de 60 km. En 2000, il ramène la médaille d’or des championnats d’Europe sur 25 km, disputés à Helsinki. L’année suivante, il revient des mondiaux à Fukuoka avec le bronze sur 25 km. En 2003, avant de prendre sa retraite de nageur, il traverse la manche à la nage en huit heures et dix-neuf minutes.Stéphane Lecat a emmenés dans ses bagages. Ils ont bossé le parcours, mesuré les distances, les virages, ils ont minuté, photographié, filmé. Les staffs français sont parmi les plus étoffés au monde. Les nageurs se sont préparés à la chaleur, au décalage horaire. Libération.fr, Libération.fr – Flots périlleux
  • De la volonté, les deux protagonistes n’en manquent pas et font partie d’un quintet d’espoirs au sein de l’US Toul, avec Jenny Bel, Arthur Assfeld, Pierre Humbert-Brichard. Leur coach, Lucas Bontemps, fait les présentations : « Thomas est un dossiste, un crawleur, Louis est axé sur la brasse avec une coulée naturelle. Ils ont déjà pris part à des championnats de France dans leurs catégories. Pour chacun de mes nageurs, j’ai un programme individualisé. , Edition Toul | Thomas et Louis, deux nageurs en mode cool
  • Il n'y a pourtant rien de cendré chez la crawleuse qui a remonté l'onde du temps qui passe, du flot qui lasse, pour se jeter au cou « des choses se sont présentées à moi au moment où il fallait que je les attrape », tout en s'amarrant à une éternelle adolescence androgyne qui se transforme en toute jeune quarantaine aérienne. Rien de gris, non plus, chez cette fille à la bouche en cœur éternellement vermillon, au regard plus exclamatif que points de suspension. Et bien sûr à l'inimitable voix grave et aggravée, qu'attendrissent des Niagara de rires brumeux et qui fait dire, de facto, qu'avec elle pas de face cachée, pas de mots mâchés. L'Orient-Le Jour, Caline Chidiac, chef de filles - L'Orient-Le Jour
  • À l'heure du déconfinement, cette écorchée vive s'inquiète d'un avenir sous surveillance : "Je crains que l'on passe progressivement de l'assignation à résidence au bracelet électronique. Même si c'est pour notre bien, et toutes les pulsions liberticides et totalitaires le sont, les démocraties occidentales se sont toutes mises au diapason de la Chine qui, en matière d'état de droit, est loin d'être exemplaire." Mais la crawleuse saura s'apaiser dès la réouverture des bassins et de leur eau bienfaitrice. lejdd.fr, L'écrivaine Constance Debré sur le confinement : "Dans 10 ans, on éprouvera de la nostalgie"
  • « Le dépassement de soi forcément, aller au bout, ne rien lâcher quand tu as un objectif, tout mettre en place pour pouvoir l'atteindre. Au début, j'étais un peu une quiche, je n'étais pas très, très forte. J'ai mis du temps à avoir des résultats. Au début, c'était un plaisir, je me défoulais car j'avais besoin de faire du sport tous les jours. Il le fallait. Au début, je le faisais en prenant ça à la rigolade. Et puis, c'est venu. Le 25 km, c'est arrivé sur un pari. J'ai toujours été crawleuse et fait du demi-fond depuis le début. Je faisais un peu de crawl, un peu de dos étant plus jeune. www.leberry.fr, La nageuse Caroline Jouisse cherche à retrouver sa hargne de 2016 - Bourges (18000)
  • Place à Jackie, donc, grande sportive, merveilleuse crawleuse, piètre mère... "En fait, elle est restée la fille de sa mère le plus longtemps possible, explique Chantal Thomas. Difficile pour moi de l'appeler maman, de voir en cette étrangère très particulière, sorte d'amie, une figure protectrice."   LExpress.fr, Chantal Thomas enchante la mer - L'Express
  • Un mois et demi plus tard, lors des championnats de France à Saint-Raphaël (Var), le 26 mai, la crawleuse améliorait son temps, en descendant sous les 53 secondes (52"74). Avec 53"34, hier à Chartres, Charlotte Bonnet a réalisé le 11 e chrono mondial de l'année et surtout fait le plein de confiance avant les championnats d'Europe, à Glasgow (Écosse), du 12 au 20 août. www.lechorepublicain.fr, Open de France de natation à Chartres : la France rafle six victoires, passe de trois pour Charlotte Bonnet - Chartres (28000)
  • "La tenue des usagers doit être à tout moment décente, sous peine d'exclusion immédiate." Voilà le bout de règlement intérieur brandi par l'un des maîtres-nageurs de la piscine plein air des Marquisats, à Annecy, à l'encontre d'une crawleuse qui faisait "tranquillement ses longueurs en monokini", comme elle en a l'habitude depuis des années. La raison de cette nouvelle interdiction ? "Il y a eu une fusion des municipalités, elles ont harmonisé le règlement au plus restrictif", explique Céline Saint Julien, qui a été priée de mettre un haut de maillot de bain ou de quitter le bassin. Ulcérée par ce qui venait de lui arriver, elle a décidé d'organiser le 29 juin un après-midi "Free the nipple" pour contester le règlement discriminatoire et sexiste de la piscine d'Annecy". Qu'est-ce qu'une "tenue décente" en matière de maillot de bain ? Souvent flou, voire ubuesque, le règlement des piscines varie selon les communes et les villes. Certaines interdisent les seins nus, d'autres les tolèrent sur les pelouses ou les transats mais pas dans l'eau, et il y a celles qui les acceptent seulement certains jours de la semaine. Rares sont les piscines à être totalement boobs-friendly. Grazia.fr, Pour ou contre : les seins nus à la piscine ? - Grazia

Traductions du mot « crawleur »

Langue Traduction
Anglais crawler
Espagnol tractor
Italien crawler
Allemand crawler
Chinois 履带式
Arabe الزاحف
Portugais rastejante
Russe гусеничный трактор
Japonais 昇降補助具
Basque crawler
Corse strisciante
Source : Google Translate API

Synonymes de « crawleur »

Source : synonymes de crawleur sur lebonsynonyme.fr

Crawleur

Retour au sommaire ➦

Partager