Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'est-ce pas »
N'est-ce pas
[nɛsts pa]
Définitions de « n'est-ce pas »
N'est-ce pas - Locution-phrase
- N'est-ce pas — définition française (sens 1, locution-phrase)
-
Est-ce que c’est vrai ? Dites-moi si je me trompe (marqueur de question-tag).
Il fallait bien, n’est-ce pas, que tous les cultivateurs de la région contemplassent ces nouveautés.
Étymologie de « n'est-ce pas »
Usage du mot « n'est-ce pas »
Évolution historique de l’usage du mot « n'est-ce pas » depuis 1800
Synonymes de « n'est-ce pas »
Citations contenant le mot « n'est-ce pas »
-
Accepter sa propre bizarrerie pour en faire sa joie, n'est-ce pas ce qu'on devrait tous faire dans nos vies.
Éric Reinhardt — L'amour et les forêts -
Il faisait froid ce matin, n'est-ce pas ? Le bizarre printemps polaire qui s'achève a au moins un avantage : c'est une excuse pour parler de cette non moins bizarre motoneige appelée Snoped, qui a l'air d'un croisement entre une télé à écran plat et une sableuse à ruban. De côté, le conducteur a l'air d'avoir enfourché une brocheuse, mais on ne peut pas s'empêcher de trouver ce véhicule incroyablement cool.
La Presse — Une motoneige esthétique -
Le temps a-t-il seulement un sens, n'est-ce pas plutôt une durée qui, elle, cerne le temps, l'immobilise et lui apporte une valeur ?
Jacques Lamarche — Le royaume détraqué -
Vous êtes citoyen américain, n'est-ce pas ? Alors le monde vous appartient.
Emile Ollivier — La discorde aux cent voix -
La gauche était prête à tout pour ne pas le revoir. Il ne faut pas se demander à qui ont profité les 450.000 électeurs de gauche qui ont osé signer et la charte de la droite tout en en refusant le contenu! Si François Fillon est passé en 3 jours, à l'encontre de tous les sondages, de 22 à 44%, soit 500.000 voix inattendues, n'est-ce pas corrélable â la volonté des supporters écolo-Ps d'éliminer Sarkozy tout en ne favorisant pas Juppé, susceptible de leur siphonner des voix? Il faudra qu'un jour la droite cesse de penser qu'ouverture rime avec angélisme !
Valeurs actuelles — A qui ont profité les électeurs de gauche ? | Valeurs actuelles -
Quel est le premier et le plus haut devoir d'un directeur de journal ? N'est-ce pas d'agir en accord avec ses lecteurs ?
Henrik Ibsen — Les Revenants -
Des cookies colorés avec pleins de yeux, ils sont effrayamment bons, n'est-ce pas ?
Marie France, magazine féminin — 25 recettes originales pour Halloween à faire avec ses enfants -
Ce n'était qu'un minute à passer. Elle est passée. Vous en vivez une autre qui passe déjà. N'est-ce pas simple ? S'abandonner à la minute, celle qu'on vit, sans s'effrayer de celle qui vient ?
Michèle Mailhot — Le Portique
Traductions du mot « n'est-ce pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | is not it |
| Espagnol | no es así |
| Italien | non è questo |
| Allemand | nicht wahr |
| Chinois | 是不是 |
| Arabe | أليس كذلك |
| Portugais | não é |
| Russe | не так ли |
| Japonais | ではない |
| Basque | ez da hori |
| Corse | ùn hè micca |