Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eh »
Eh
[e]
Définitions de « eh »
Eh - Interjection
-
Variante orthographique de « hé », utilisée pour interpeller ou attirer l'attention.
Chaque fois qu’on me jette le nom de mon père au visage, j’éprouve une brûlure par tout le corps. Quand je passe et que les gamins crient : Eh ! la Chantegreil ! Cela me met hors de moi ; je voudrais les tenir pour les battre.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
Marque l'admiration ou la surprise.
Eh ! Si cela se trouve, il avait déménagé chez elle, simplement !
— Bernard Quiriny, Histoires assassines : Le Grand Collier argenté
Usage du mot « eh »
Évolution historique de l’usage du mot « eh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « eh »
Citations contenant le mot « eh »
-
Si la civilisation n'est pas dans le coeur de l'homme, eh bien ! elle n'est nulle part.
Georges Duhamel — Civilisation -
Quand une femme s'engage à vous aimer, il ne faut pas toujours la croire. Mais quand elle s'engage à ne pas vous aimer, eh bien ! il ne faut pas trop la croire non plus.
Edouard Bourdet — La Prisonnière -
Les repas du vendredi et samedi coûtent 10 euros, et celui du dimanche 20 euros. Il est nécessaire de s’inscrire par mail ([email protected]) ou par téléphone (06 78 16 08 79).
EH Bai prépare ses universités d'été | Euskal Herria | MEDIABASK -
Pourquoi donc, en effet, le riche serait-il plus heureux que le pauvre ? Il ne travaille point ; eh bien ! il n'a pas le plaisir de se reposer.
Claude Tillier — Mon oncle Benjamin -
Battre les femmes avec une fleur, eh, pourquoi faire ? Ça ne leur ferait pas du tout de mal.
Paul-Jean Toulet — Les Trois Impostures
Traductions du mot « eh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eh |
| Espagnol | eh |
| Italien | eh |
| Allemand | eh |
| Chinois | eh |
| Arabe | إيه |
| Portugais | eh |
| Russe | а |
| Japonais | えっ |
| Basque | eh |
| Corse | innò |