La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouflet »

Mouflet

[muflɛ]
Ecouter

Définitions de « mouflet »

Mouflet - Nom commun

  • (Familier, Péjoratif) Désigne un enfant.

    C'est lui le vilain ? avait demandé le mouflet, tout empêtré dans sa poupée.
    — George R. R. Martin, Le trône de fer
  • Variante orthographique de 'moufflet', désignant une sorte de bonnet fourré.

    Dans le froid mordant de l'hiver, il n'était pas rare de voir les citoyens de la ville coiffés de mouflets, ces bonnets fourrés qui protègent efficacement contre les rigueurs du climat.
    (Citation fictive)
  • (Cuisine) Petit pain moulé élaboré à partir d'une pâte légère similaire à celle d'une brioche.

    Dégusté encore chaud, le mouflet laisse échapper à la première morsure des arômes subtils, se faisant l'écho gourmand d'une brioche légère et aérienne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mouflet »

Apparenté à moufle (« visage rebondi »), de l'ancien français mouflet (« mou, tendre »). Voir tendron (« jeune fille ») pour l'évolution du sens de « tendre » à « enfant ».

Usage du mot « mouflet »

Évolution historique de l’usage du mot « mouflet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mouflet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mouflet »

Citations contenant le mot « mouflet »

  • Celui qui est père tombe en enfance en raison de contacts trop fréquents avec des mouflets.
    Kazimierz Brandys — Lettres à Madame Z
  • J’ai été frappé par l’originalité et la simplicité du jeu d’Esther, son regard, sa candeur. Son perfectionnisme dans la recherche de la justesse. Nous faisons un métier étonnant. On peut jouer avec un mouflet ou un débutant, si la personne est douée, c’est déjà un partenaire. Après, on élargit son éventail, on apprend des techniques, on se regarde moins jouer. Il ne s’agit pas tant d’apprendre ou d’enseigner, mais d’échanger.
    ENTRETIEN. Bernard Le Coq dans « Vivre sans eux » : ce téléfilm « éveille sur les rapports - La Roche sur Yon.maville.com
  • Super , y zoue mieux que tamarin ; chavran breton mouflet en seb sourdine , y tiemjambon , oreha sa va santer la maladie damour vitment !!! un clain d'oeil pou brisson !! viv la musik lé la ! oté la zalouzi moin sa va zoué la clarinette !
    Clicanoo.re — [Société] VIDEO- L'Orchestre et la chorale de l'école de musique de Saint-André enregistrent une version de Tiembo | Clicanoo.re
  • Au fil des pages, des oiseaux proposent au lecteur de les imiter. Il faut chanter comme le coq, se tenir sur une jambe comme un flamant rose, allonger le cou comme le cygne, se dandiner comme un pingouin… Certaines injonctions sont faciles (bien sûr que le mouflet s’empressera de répéter «bonjour» comme le perroquet), d’autres plus périlleuses : avant de lui proposer de plonger comme le sansonnet, mieux vaut éloigner la table basse.
    Libération.fr — Drôles d'oiseaux, vrais rigolos - Culture / Next
  • L'expression «mouflet», dérivée de l'insulte vieillie et employée pour parler de nos chérubins n'a donc rien de gentillet...
    Le Figaro.fr — Sept insultes désuètes pour se crêper le chignon avec chic et élégance
  • la grande muette devient la grande dépravée ou l'est -elle depuis que les femmes y sont,et que des pseudos coqs se croient tout permis,allez dehors le mouflet
    L'Obs — Enquête ouverte pour viols et agressions sexuelles au lycée militaire de Saint-Cyr
  • Joies d’un secteur concurrentiel, on va même jusqu’à se demander si le joueur ne peut pas tirer profit de l’arrivée d’un mouflet dans la famille. Lilian Laslandes : « Quand tu as une naissance et que tu joues avec l’adrénaline, ça ne peut être que positif sur le plan physique. Par contre s’il y a des complications, c’est une source d’anxiété, donc c’est peut-être mieux de ne pas aller sur le terrain ». Ce qu’a précisément choisi de faire Marquinhos le week-end dernier, marqué par la naissance prématurée de sa première fille.
    PSG: Congé pat, « devoir » de jouer... Le Marquinhos-gate ou l'épineuse question de la paternité dans le foot pro
  • MDR la tête du mouflet
    Closermag.fr — PHOTO. Paul Pogba montre pour la première fois le visage de son fils - Closer

Traductions du mot « mouflet »

Langue Traduction
Anglais mouflet
Espagnol muflón
Italien mouflet
Allemand muffel
Chinois uf
Arabe مفلت
Portugais muflet
Russe mouflet
Japonais ムフレット
Basque mouflet
Corse muflet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.