La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moulinet »

Moulinet

[mulinɛ]
Ecouter

Définitions de « moulinet »

Moulinet - Nom commun

  • Dispositif rotatif utilisé pour lever ou tirer des charges, ou mesurer la vitesse d'un fluide.

    Dans l'ombre du hangar, le moulinet crachait son fil d'acier avec un sifflement régulier, attestant de la puissance de l'appareil et de la précision de son mécanisme.
    (Citation fictive)
  • Manivelle amovible fixée à une canne à pêche permettant de récolter ou déployer le fil.

    Sur le pont du bateau, l'homme tourna vivement le moulinet de sa canne à pêche, récoltant précieusement le fil qui venait peut-être de capturer le fruit de sa patience.
    (Citation fictive)
  • Geste circulaire rapide effectué avec une épée ou un bâton pour parer simultanément plusieurs attaques.

    Le meunier, d’un côté, tenant son bâton par le milieu et le faisant tourner au-dessus de sa tête, en exécutant ce que les Français appellent le moulinet, s’écria d’un ton vantard : ….
    — Walter Scott, Ivanhoé

Expressions liées

  • Faire le moulinet (Rabattre d'un seul coup de main la frisquette et le tympan sur la presse typographique)

Étymologie de « moulinet »

Du mot moulin avec le suffixe diminutif -et.

Usage du mot « moulinet »

Évolution historique de l’usage du mot « moulinet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moulinet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « moulinet »

Citations contenant le mot « moulinet »

  • Données de ventilation par type , 1-5 wt, 6-8 wt, 8-20 wt, moulinet de pêche à la mouche
    Thesneaklife — Connaître en profondeur l’impact de l’épidémie de COVID-19 sur le marché Moulinet de pêche à la mouche 2020 – Thesneaklife
  • Après quelques allers-retours entre le fond et la surface, l’émissolle finit par se rendre. Il faudra alors la faire entrer dans l’épuisette, et dès que c’est fait on ouvre le pick-up du moulinet et on dégrafe rapidement le bas de ligne. À cet instant un autre rodéo commence : l’émissole donne de violents coups de queue qui peuvent infliger des brûlures (en raison de sa peau rugueuse) aux pêcheurs imprudents !
    Pêche de l'émissole au crabe vert - Voile & Moteur
  • Ça débute comme un échauffement classique. Moulinet des bras, des poignets, squats, pas chassés, sous les paniers de basket du gymnase du collège Pierre-Bodet. Et puis, la quinzaine de personnes disparaît dans les vestiaires... Avant de ressortir patins aux pieds. L’entraînement de Brain damage, le club de roller derby d’Angoulême, passe aux choses sérieuses. « Ce vendredi [9 septembre...
    CharenteLibre.fr — Angoulême : pour sa reprise, le club de derby tape fort - Charente Libre.fr
  • Le moulin à vent, fierté de notre campagne, où l'amarre, vieille pièce de bois percée en son centre, accueille fidèlement le bout du moulinet depuis des générations.
    (Citation fictive)
  • Née il y a plus de huit cents ans dans les montagnes du Japon, le Tenkara est une méthode de pêche à la mouche particulièrement adaptée aux rivières pyrénéennes en raison de la légèreté du matériel très facile à transporter en randonnée. Une canne d'environ 4 m, un fil de la même longueur et une mouche suffisent. Simple en apparence, cette pêche traditionnelle est en réalité plus complexe qu'elle n'y paraît. L'absence de moulinet oblige le pêcheur à être patient et à effectuer des gestes précis pour rapporter le poisson dans la nacelle.
    SudOuest.fr — Béarn : pêche à la mouche sèche, tout un art
  • Le débat autour de l’application StopCovid, qui doit permettre de tracer les contacts avec des personnes diagnostiquées positives, a mis en avant l’urgence d’interroger la place du numérique dans l’intime et dans la société. À l’issue du confinement, où internet a été le medium principal de création et de diffusion d’œuvres, la question se pose aussi à l’endroit du spectacle vivant. Lors de son intervention du 6 mai, où il esquissait son « plan pour la culture », Emmanuel Macron évoquait à plusieurs reprises, entre un moulinet de bras et un retroussage de manches, la possibilité de réaliser des « captations », sans davantage de précision.
    Sceneweb — / actu / Covid-19 : Le numérique en voie de déconfinement
  • Ce n'est pas tous les jours que la commune de Moulinet peut s'orgueillir de compter parmi ses habitants un champion de France . C'est maintenant une évidence, Xavier Gouget est devenu, les 22 et 23 mai dernier, à Beaumont-les-Valence (26), champion de France minimes de boxe française catégorie mi-moyen .Pensionnaire du club de Monflanquin, Xavier est un sportif accompli, bon sang ne saurait mentir avec un père Denis, cycliste de qualité qui obtient , dans sa catégorie, de très bons résultats.
    ladepeche.fr — Moulinet. Xavier Gouget, champion de France - ladepeche.fr
  • Nous y voyons figurer le fameux grimacier des boulevards, le célèbre Jacques de Falaise l’omniphage, l’illustre Psylle, en la compagnie permanente de ses chers serpens, l’homme-orchestre et cet autre individu qui abattait un centime sur le bout d’un nez pris à ferme, en faisant le moulinet avec un gros gourdin.
    Gaëtan Niépovié — Études physiologiques sur les grandes métropoles de l’Europe occidentale

Traductions du mot « moulinet »

Langue Traduction
Anglais reel
Espagnol carrete
Italien bobina
Allemand spule
Chinois 卷轴
Arabe بكرة
Portugais bobina
Russe бобина
Japonais リール
Basque bobina
Corse bobina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.