La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morfondant »

Morfondant

Définitions de « morfondant »

Wiktionnaire

Adjectif - français

morfondant \mɔʁ.fɔ̃.dɑ̃\

  1. Qui refroidit les ardeurs.
    • Aurait-il échappé à cette plongée morfondante si, avant de s’endormir, et par manière de propitiation, il avait respiré une strophe ou deux de son poète préféré ? — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 13)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MORFONDRE. v. tr.
Refroidir, causer un froid qui incommode, qui pénètre. Ce vent vous morfondra. Cheval morfondu se dit d'un Cheval qui, saisi par le froid, est devenu catarrheux.

SE MORFONDRE signifie, figurément et familièrement, Perdre du temps à la poursuite d'une affaire, d'une entreprise qui ne réussit pas, dans l'attente d'une personne qui n'arrive pas, d'un succès qu'on n'obtient point. Je me suis morfondu à vous attendre. Vous vous morfondez dans ce jardin. Fig., en termes de Boulangerie, La pâte se morfond, Elle perd la force de fermentation qu'elle doit avoir pour faire de bon pain. Le participe passé

MORFONDU, UE, s'emploie adjectivement et signifie Qui est ennuyé par une longue attente, par une déception. Il resta là tout morfondu.

Phonétique du mot « morfondant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
morfondant mɔrfɔ̃dɑ̃

Traductions du mot « morfondant »

Langue Traduction
Anglais moping
Espagnol deprimido
Italien moping
Allemand moping
Chinois 拖把
Arabe الاكتئاب
Portugais lamentando
Russe хандрить
Japonais モッピング
Basque moping
Corse moping
Source : Google Translate API

Synonymes de « morfondant »

Source : synonymes de morfondant sur lebonsynonyme.fr

Morfondant

Retour au sommaire ➦

Partager