La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ennuyer »

S'ennuyer

Définitions de « s'ennuyer »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’ennuyer \s‿ɑ̃.nɥi.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.
    • Il adressait, de temps en temps, de pâles paroles, à droite, à madame Garain, la femme de l’ancien garde des sceaux ; à gauche, à la princesse Seniavine, qui, chargée de diamants, s’ennuyait à crier. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 46)
    • On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l’habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
  2. (Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de ».
    • Revenez au plus vite : je m’ennuie de vous.
  3. (Pronominal) Être ennuyé, avoir du souci.
    • — Le petit est malade. Je ne sais pas ce qu’il a… Je m’ennuie. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'ennuyer »

(Date à préciser) Verbe composé de se et de ennuyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'ennuyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'ennuyer sɑ̃nyje

Évolution historique de l’usage du mot « s'ennuyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « s'ennuyer »

  • On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage. Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées
  • On s'ennuie presque toujours avec les gens avec qui il n'est pas permis de s'ennuyer. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • La France est une nation qui s'ennuie. Alphonse de Prât de Lamartine, Discours, 10 janvier 1839

Images d'illustration du mot « s'ennuyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « s'ennuyer »

Langue Traduction
Anglais to be bored
Espagnol aburrirse
Italien essere annoiato
Allemand gelangweilt sein
Chinois 无聊
Arabe أن تكون بالملل
Portugais estar entediado
Russe скучать
Japonais 退屈する
Basque aspertu
Corse esse annoiatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'ennuyer »

Source : synonymes de s'ennuyer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « s'ennuyer »

Combien de points fait le mot s'ennuyer au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'ennuyer au scrabble : 11 points

S'ennuyer

Retour au sommaire ➦

Partager