Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ennuyer »
S'ennuyer
[sɑ̃nyje]
Définitions de « s'ennuyer »
S'ennuyer - Verbe
-
Ressentir un sentiment de lassitude ou de désintérêt, manquer d'occupation ou d'intérêt.
Il adressait, de temps en temps, de pâles paroles, à droite, à madame Garain, la femme de l’ancien garde des sceaux ; à gauche, à la princesse Seniavine, qui, chargée de diamants, s’ennuyait à crier.
— Anatole France, Le Lys rouge -
(Par extension) Ressentir une contrariété due à l'absence d'une personne ou d'une chose spécifique.
-
(Pronominal) Éprouver du souci ou être préoccupé.
-- Le petit est malade. Je ne sais pas ce qu’il a… Je m’ennuie. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Étymologie de « s'ennuyer »
Composé de se et de ennuyer.Usage du mot « s'ennuyer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'ennuyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'ennuyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'ennuyer »
Antonymes de « s'ennuyer »
Citations contenant le mot « s'ennuyer »
-
On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
On s'ennuie presque toujours avec les gens avec qui il n'est pas permis de s'ennuyer.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
La France est une nation qui s'ennuie.
Alphonse de Prât de Lamartine — Discours, 10 janvier 1839 -
Les plaisirs du monde consistent à aller s'ennuyer chez des gens qu'on ennuie.
Charles Freycinet — Mes souvenirs -
Pour s'intéresser aux autres, il faut d'abord ne pas s'ennuyer avec soi-même !
Anne Bernard — Le soleil sur la façade -
Le mal du pays, c'est s'ennuyer de ces rares personnes qui nous comprennent à demi-mot.
Bernard Arcand — Quinze lieux communs -
V. D.: Elle se cultive dans la vie. Le seul combat serait de vigiler à ne pas s'ennuyer de l'autre...
LExpress.fr — Vincent Dedienne et François Rollin: parlez-moi d'humour - L'Express -
Se repentir du passé, s'ennuyer du présent, craindre l'avenir : telle est la vie. Seule la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, me promet la paix.
Ugo Foscolo — Ultime Lettere di Jacopo Ortis, 5 mars 1799
Traductions du mot « s'ennuyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be bored |
| Espagnol | aburrirse |
| Italien | essere annoiato |
| Allemand | gelangweilt sein |
| Chinois | 无聊 |
| Arabe | أن تكون بالملل |
| Portugais | estar entediado |
| Russe | скучать |
| Japonais | 退屈する |
| Basque | aspertu |
| Corse | esse annoiatu |