Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ennuyer »
S'ennuyer
Sommaire
- Définitions de « s'ennuyer »
- Étymologie de « s'ennuyer »
- Phonétique de « s'ennuyer »
- Évolution historique de l’usage du mot « s'ennuyer »
- Citations contenant le mot « s'ennuyer »
- Images d'illustration du mot « s'ennuyer »
- Traductions du mot « s'ennuyer »
- Synonymes de « s'ennuyer »
- Antonymes de « s'ennuyer »
- Combien de points fait le mot s'ennuyer au Scrabble ?
Définitions de « s'ennuyer »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’ennuyer \s‿ɑ̃.nɥi.je\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.
- Il adressait, de temps en temps, de pâles paroles, à droite, à madame Garain, la femme de l’ancien garde des sceaux ; à gauche, à la princesse Seniavine, qui, chargée de diamants, s’ennuyait à crier. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 46)
- On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l’habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
-
(Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de ».
- Revenez au plus vite : je m’ennuie de vous.
-
(Pronominal) Être ennuyé, avoir du souci.
- — Le petit est malade. Je ne sais pas ce qu’il a… Je m’ennuie. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Étymologie de « s'ennuyer »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « s'ennuyer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| s'ennuyer | sɑ̃nyje |
Évolution historique de l’usage du mot « s'ennuyer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « s'ennuyer »
-
On croit communément que l'art de plaire est un grand moyen de faire fortune : savoir s'ennuyer est un art qui réussit bien davantage. Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées
-
On s'ennuie presque toujours avec les gens avec qui il n'est pas permis de s'ennuyer. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
-
La France est une nation qui s'ennuie. Alphonse de Prât de Lamartine, Discours, 10 janvier 1839
Images d'illustration du mot « s'ennuyer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Ramiro Pianarosa via Unsplash
-
Photo de Sammy Williams via Unsplash
-
Photo de Ekoate Nwaforlor via Unsplash
-
Photo de Jayalekshman SJ via Unsplash
-
Photo de Abenezer Shewaga via Unsplash
-
Photo de Priscilla Du Preez via Unsplash
Traductions du mot « s'ennuyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be bored |
| Espagnol | aburrirse |
| Italien | essere annoiato |
| Allemand | gelangweilt sein |
| Chinois | 无聊 |
| Arabe | أن تكون بالملل |
| Portugais | estar entediado |
| Russe | скучать |
| Japonais | 退屈する |
| Basque | aspertu |
| Corse | esse annoiatu |
Synonymes de « s'ennuyer »
- avoir le blues
- se barbifier
- se faire chier
- s'assommer
- se barber
- s'embêter
- se morfondre
- languir
- se fatiguer
- avoir le cafard
- s'emmerder
- s'empoisonner
Antonymes de « s'ennuyer »
Combien de points fait le mot s'ennuyer au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'ennuyer au scrabble : 11 points