Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rance »
Rance
[rɑ̃s]
Définitions de « rance »
Rance - Adjectif
-
Qualifie des matières grasses qui, exposées à l'air, développent une odeur et un goût désagréables par oxydation.
Cette huile, ce beurre est rance.
-
(Figuré) Se dit d'un sentiment ou d'une émotion qui s'est intensifié négativement avec le temps.
Bien patient et bien équilibré tel que je l’ai connu, il gardait cependant sur le coeur un vieux reliquat de haine bien rance à l’égard des familles…
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches, Voyage au bout de la nuit
Rance - Nom commun
-
Utilisé parfois comme substantif masculin.
Les events, oubliées et déjà rances, de la semaine dernière étaient reprises et réchauffées par le journal du matin.
— (Citation fictive) -
Erreur de graphie pour 'ranche'.
Cette erreur de graphie, où 'rance' est confondu avec 'ranche', est récurrente dans les manuscrits de débutants.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cette marmelade d'abricots est rance (ces prunes confites sont rances)
- Des confitures rances
- Sentir le rance
Étymologie de « rance »
Du latin rancidus par l'intermédiaire de l'ancien occitan et du provençal ranc. Comparer avec pâle de pallidus, net de nitidus. Rancidus est lié au grec ῥὶν, allemand riechen (flairer), et sanscrit ghrā (avoir une odeur), ghrāna (nez). On trouve au XVIe siècle le latinisme rancide.Usage du mot « rance »
Évolution historique de l’usage du mot « rance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rance »
Citations contenant le mot « rance »
-
Un phénomène d’autant plus insolite que cette espèce a ses habitudes dans le Sud de la France et n’est pas en période de migration en cette fin d’hiver.
Insolite. Des flamants roses se sont posés dans la Rance | Le Pays Malouin -
C’est un pas en avant pour sortir de la vasière. Par communiqué, la préfecture des Côtes-d’Armor a annoncé, lundi 20 avril, la mise en place prochaine d’un nouveau référentiel des niveaux de marées dans la Rance. Seul fleuve de France à l’estuaire bouché par un barrage hydroélectrique, la Rance étouffe sous les sédiments depuis des décennies. Ce nouveau référentiel, qui doit entrer en vigueur « à la fin du confinement », sans plus de précision, pourrait améliorer la situation.
Le Telegramme — Le Télégramme - Dinan - En Rance, les marées changent pour réduire l’envasement -
[email protected] +33 2 99 16 37 14 https://www.edf.fr/groupe-edf/producteur-industriel/energies-renouvelables/hydraulique/edf-hydraulique-bretagne-normandie/l-usine-maremotrice-de-la-rance/visiter-l-espace-decouverte
Unidivers — Visite théâtralisée – De Gaulle et la Rance : histoire de la construction La Richardais mardi 7 juillet 2020 -
http://www.nextrun.fr/course/inscriptions-avis/sport/1287/vall-rance/2020
Unidivers — Vall’Rance Caulnes dimanche 6 septembre 2020 -
Maison de la Rance, quai Tallard, port de Dinan, Lanvallay. Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 45 et de 14 h à 19 h. Contact : 02 96 87 00 40 ou [email protected] ; tarifs, visite : 2,5/2 €. Gratuit moins de 18 ans. Sorties nature : 6,50 € ; 2,50 € ; gratuit pour les moins de 6 ans. Ateliers nature vacances scolaires, Enfant Dinan Agglomération : 6,50 € ; hors agglomération : 7,50 €.
Le Telegramme — La Maison de la Rance prête à recevoir des visiteurs - Lanvallay - Le Télégramme -
> Coupe de France. 1er tour : à 20 heures, Sévérac-d’Aveyron - Carladez.
ladepeche.fr — Rodez. Sur l’agenda - ladepeche.fr -
Kylian Mbappé a été victime d’une blessure particulièrement sévère lors de la finale de la Coupe de rance contre Saint-Étienne. Même si le PSG a finalement gagné la victoire grâce à une frappe de Neymar à la 14e minute de jeu, c’est la blessure à la cheville du Français de 21 ans qui a inquiété l’équipe.
360sport — Neymar a-t-il une mauvaise influence sur Mbappé ? - 360sport -
France Bleu Béarn gagne près de 12000 auditeurs !
France Bleu — Dinard : les visites reprennent ce samedi à l'usine marémotrice de la Rance
Traductions du mot « rance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rancid |
| Espagnol | rancio |
| Italien | rancido |
| Allemand | ranzig |
| Chinois | 馊 |
| Arabe | زنخ |
| Portugais | rançoso |
| Russe | прогорклый |
| Japonais | 悪臭 |
| Basque | rancid |
| Corse | rancidu |