Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rance »
Rance
[rɑ̃s]
Définitions de « rance »
Rance - Adjectif
- Rance — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qualifie des matières grasses qui, exposées à l'air, développent une odeur et un goût désagréables par oxydation.
Cette huile, ce beurre est rance.
-
(Figuré) Se dit d'un sentiment ou d'une émotion qui s'est intensifié négativement avec le temps.
Bien patient et bien équilibré tel que je l’ai connu, il gardait cependant sur le coeur un vieux reliquat de haine bien rance à l’égard des familles…
Rance - Nom commun
- Rance — définition française (sens 2, nom commun)
- Utilisé parfois comme substantif masculin.
- Erreur de graphie pour 'ranche'.
Expressions liées
- Cette marmelade d'abricots est rance (ces prunes confites sont rances)
- Des confitures rances
- Sentir le rance
Étymologie de « rance »
Du latin rancidus par l'intermédiaire de l'ancien occitan et du provençal ranc. Comparer avec pâle de pallidus, net de nitidus. Rancidus est lié au grec ῥὶν, allemand riechen (flairer), et sanscrit ghrā (avoir une odeur), ghrāna (nez). On trouve au XVIe siècle le latinisme rancide.Usage du mot « rance »
Évolution historique de l’usage du mot « rance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rance »
Citations contenant le mot « rance »
-
France Bleu Béarn gagne près de 12000 auditeurs !
France Bleu — Dinard : les visites reprennent ce samedi à l'usine marémotrice de la Rance -
[email protected] +33 2 99 16 37 14 https://www.edf.fr/groupe-edf/producteur-industriel/energies-renouvelables/hydraulique/edf-hydraulique-bretagne-normandie/l-usine-maremotrice-de-la-rance/visiter-l-espace-decouverte
Unidivers — Visite théâtralisée – De Gaulle et la Rance : histoire de la construction La Richardais mardi 7 juillet 2020 -
Maison de la Rance, quai Tallard, port de Dinan, Lanvallay. Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 45 et de 14 h à 19 h. Contact : 02 96 87 00 40 ou [email protected] ; tarifs, visite : 2,5/2 €. Gratuit moins de 18 ans. Sorties nature : 6,50 € ; 2,50 € ; gratuit pour les moins de 6 ans. Ateliers nature vacances scolaires, Enfant Dinan Agglomération : 6,50 € ; hors agglomération : 7,50 €.
Le Telegramme — La Maison de la Rance prête à recevoir des visiteurs - Lanvallay - Le Télégramme -
Même son de cloche du côté d’Olivier Couran, gérant du Village vacances Valrance à Saint-Sernin-sur-Rance, qui estime ses pertes à 590 000 euros. Tous ces déficits ont bien sûr été compensés par les prêts garantis d’État (PGE), mais c’est surtout les saisons futures qui inquiètent les professionnels du tourisme.
midilibre.fr — Sud-Aveyron : reprise difficile pour le tourisme social et solidaire aveyronnais - midilibre.fr -
> Coupe de France. 1er tour : à 20 heures, Sévérac-d’Aveyron - Carladez.
ladepeche.fr — Rodez. Sur l’agenda - ladepeche.fr -
http://www.nextrun.fr/course/inscriptions-avis/sport/1287/vall-rance/2020
Unidivers — Vall’Rance Caulnes dimanche 6 septembre 2020 -
D’après les données communiquées par Santé Publique France, 45% des cas positifs au niveau...
Rennes Infos autrement — POINT ZÉRO : LE MEILLEUR SPOT MALOUIN - Rennes Infos autrement -
Mardi après-midi, huit apprentis dessinateurs ont participé à l’atelier animé par Laëtitia Rouxel, autrice de BD, et Pierre Chauveau, animateur à Cœur Émeraude. Ils devaient réaliser une bande dessinée autour des thèmes portés par le futur Parc naturel régional, patrimoines naturels et culturels et développement durable. La plupart des enfants ont été inspirés par la protection de l’environnement. Le concours « Des bulles pour demain ! », destiné aux 8-16 ans, est ouvert jusqu’au 28 août. Renseignement : https://pnr-rance-emeraude.fr. Contact : [email protected]
Le Telegramme — À Dinan, huit apprentis dessinateurs planchent sur le futur parc naturel régional - Dinan - Le Télégramme
Traductions du mot « rance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rancid |
| Espagnol | rancio |
| Italien | rancido |
| Allemand | ranzig |
| Chinois | 馊 |
| Arabe | زنخ |
| Portugais | rançoso |
| Russe | прогорклый |
| Japonais | 悪臭 |
| Basque | rancid |
| Corse | rancidu |