La langue française

Mémère

Sommaire

  • Définitions du mot mémère
  • Étymologie de « mémère »
  • Phonétique de « mémère »
  • Citations contenant le mot « mémère »
  • Images d'illustration du mot « mémère »
  • Traductions du mot « mémère »

Définitions du mot « mémère »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉMÈRE, subst. fém.

A. − Fam. [Dans le lang. des enfants et dans celui des adultes] Grand-mère. Pauvre mère, dit le tonnelier, tu ne sais pas combien je t'aime. Et toi, ma fille! il la serra, l'embrassa. Oh! comme c'est bon d'embrasser sa fille après une brouille! ma fifille! tiens, vois-tu, mémère, nous ne faisons qu'un maintenant (Balzac, E. Grandet, 1834, p.216).
B. − Fam., péj. Femme d'un certain âge et de forte corpulence. La patronne vaut le déplacement, une grosse mémère à bigoudis avec des bas roulés sur les chevilles (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p.218).
Emploi adj. Quand elle se rengorge, elle fait déjà un peu mémère (Colette, J. de Carneilhan, 1941, p.188).
P. iron., loc. [Utilisé pour ridiculiser une tendresse exagérée portée à une pers. ou, surtout, à un animal] À sa mémère:
. Est-ce que tu te rends compte, Blaise, à bord d'un Curtiss qui fait du 500 à l'heure! C'est tout de même autre chose que de rouler sur une route goudronnée, dans sa tuture, avec le chien-chien à sa mémère. Cendrars, Lotiss. ciel, 1949, p.31.
C. − Région. (Canada). Commère. Marcel: C'est Ragot Potin, le chroniqueur sportif du Balcon Star... Il se sauve... Phil: Désespoir! La pire mémère de la galerie sportive... Rattrape-moi le, Rita, pis enferme-moi le jusqu'à nouvel ordre (J.Barbeau, La Coupe Stainless,Montréal, Leméac, 1974, p.40 ds Richesses Québec 1982).
REM. 1.
Mémé, subst. fém.[Correspond à supra A] . Je vous embrasse bien tendrement avec la chère petite Camille que je vois d'ici, heureuse, gaie, causant avec ses petits poulets et pensant quelquefois à mémé et pépé (Pasteur, Corresp., 1884, p.423).Nous avons passé devant sainte Clotilde. «Laissez-moi entrer là», m'a-t-elle dit, «je ne retrouve un peu de force qu'en priant». Elle m'avait déjà confié son retour à la foi de sa «mémé» comme elle dit enfantinement, et je ne m'en étais pas étonné (Bourget, Actes suivent, 1926, p.164).
2.
Mémérage, subst. masc.,région. (Canada). Commérage. Comprends-tu, el monde autour avait beau prendre c'tes mémérages-là avec un grain de sel... (A. Ricard, La Gloire des filles à Magloire, Montréal, Leméac, 1975, p.91 ds Richesses Québéc 1982).
3.
Mémérer, verbe intrans.,région. (Canada). Bavarder, potiner. (Ds Fichier TLFQ).
Prononc.: [memε:ʀ] et [mε-]. Étymol. et Hist. 1834 mémère «femme d'un certain âge» ici équivalent de «mère» (Balzac, loc. cit.); 1842 «grand-mère» (Abbé Pétin, Curé de St Nabord, Dict. patois fr.); 1881 fam. «grosse femme d'un certain âge» (Huysmans, En mén., p.39). Redoublement hypocoristique de la 1resyllabe de mère*. Fréq. abs. littér.: 21. Bbg. Quem. DDL t. 1. _ Pauli 1921, p.27.

Wiktionnaire

Nom commun

mémère \me.mɛʁ\ féminin

  1. Grand-mère.
  2. (Péjoratif) Femme d'un certain âge et plutôt corpulente.
    • Je crois qu’une femme de 60 ans devrait avoir une certaine dignité. Se déguiser en jeune est une grave erreur. Je ne dis pas qu’il faut être terne et avoir l’air d’une mémère. Non ! La séduction peut passer autrement que par un profond décolleté ou une attitude sexy. — (Suzanne Lévesque, La Presse, 11 mai 2006)
    • La Marco nouvelle manière, dodue, blanche, reposée – nous dirions aujourd’hui « mémère » - eut pour me répondre un ton faussement modeste, un ton de propriétaire gourmande et repue. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 46.)
  3. (Québec) (Familier) Personne qui aime les commérages.
    • C’est la mémère du quartier, elle essaie de connaître les secrets de tout le monde.
  4. (Québec) Personne qui parle beaucoup sans avoir de contenu.
    • D’abord parce qu’on peut facilement prendre les infotainers pour des journalistes et leur accorder une crédibilité qu’ils ne méritent pas. […] Nous avons ainsi concédé une part considérable de l’espace public à des « mémères » professionnelles, qui se targuent d’avoir une opinion sur tout et qui la croient intéressante. Des mémères qui n’ont de comptes à rendre à personne et qui ont une liberté de parole inégalée. — (Le Devoir, 19 février 2004)
  5. (Familier) En parlant d’un animal, diminutif affectueux utilisé pour exprimer son affection à une vieille femelle (une chatte, une chienne, une jument, etc.).

Forme de verbe

mémère \me.mɛʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mémérer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mémérer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mémérer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mémérer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mémérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mémère »

(Date à préciser) Redoublement hypocoristique de la syllabe initiale de mère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mémère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mémère memɛr

Citations contenant le mot « mémère »

  • Je vois des mémères dans les stations de sports d'hiver qui feraient mieux de faire de l'avalanche que du ski. De Frédéric Dard / Les Mots en épingle
  • A 40 ans, les Parisiennes anéantissent le reste du monde. Elles ont trouvé leur coiffure, leur silhouette, leur couturier, leur ton et elles mènent la chasse à l’homme où les autres encombrent le rayon mémère. De Gilles Martin-Chauffier / Une vrai parisienne
  • la Bachelot elle est comme sa copine mémère Macron, la travelo à du mal à marcher elle s'essouffle et à du mal à parler, et mémère Macron à du mal à garder l'équilibre sur ses deux cannes avec des talons de 10 cm, elle se cramponne à tout ce qu'elle rencontre, les 2 potes en maison de retraite , Closermag.fr, Roselyne Bachelot, ministre de la Culture : elle a perdu la moitié de ses revenus en rejoignant le gouvernement  - Closer
  • Définition de mémère : " femme d'un certain âge et le plus souvent de forte corpulence ...." Tu sais qu'est ce qu'elle te dit la mémère ? Le Telegramme, « La Mémère » critiquée,  Montebourg monte au front [Vidéo] - Économie - Le Télégramme
  • C’est pas une vieille, une mémèrec’est toujours une mère, une grand-mère,voyez au fond de ses yeux bleusvous y trouverez un peu de Dieu….. , Voyez au fond de ses yeux bleus
  • Bof mémère Bachelot est revenue pour Macron pourquoi pas elle derrière ........ lindependant.fr, “On est gouverné par des lâches, des sans-co...” Brigitte Bardot lance un coup de gueule contre le gouvernement - lindependant.fr
  • ce gay de bern le chouchou à mémère va encore solliciter les français comme ci l'état n'avait pas les moyens, surtout payer la terrasse du château des parents d'appoline de Malherbe avec l'argent mendier aux français pour le patrimoine une pupu ce gay Closermag.fr, Incendie de la cathédrale de Nantes : un "cauchemar" pour Stéphane Bern - Closer
  • Gravos le mémère ! L'Obs, Mais au fait, quel 14 juillet célèbre-t-on ?
  • La naissance du « jardin à mémère » va être fêtée tout en musique dès 16 h 30 avec le groupe Les goulettes qui donnera un concert vocal de chansons traditionnelles de Haute-Bretagne. , A la Bazouge-du-Désert, le "jardin à mémère" ouvre samedi | La Chronique Républicaine
  • La reconversion de l’Ancien ministre de l’Économie a de quoi surprendre. Hérault du Made in France, Arnaud Montebourg s’est lancé dans l’entreprenariat avec une marque de miel et en lançant maintenant « La mémère », une glace bio et artisanale. Marque de fabrique de ces projets : le souci d’apporter une juste rémunération aux producteurs. Public Senat, « La création de marques équitables va devenir un mouvement de société », affirme Arnaud Montebourg | Public Senat
  • dans ce gouvernement il y a qui leche les q les 2 dinosaures! ces deux vieilles on diraient des chanteurs de chez michou, mémère drague le showbiz pour gaytou la cage aux folles est bien remplie déjà Closermag.fr, Roselyne Bachelot : ce déjeuner prévu prochainement avec Brigitte Macron - Closer
  • Bonjour mémère Lucienne, je sais que tu reçois et lis ton journal tous les jours, enfin j’espère que c’est toujours le cas ! Noémie et moi pensons très fort à toi. Nous avons hâte que tu nous racontes tes souvenirs d’enfance autour d’un café et de ses fameux petits biscuits roses… tes prouesses en gym, ta communion, la naissance de tes enfants, les bêtises de pépère et même celles de tes gendres ! Je sais que tout le personnel de la résidence les Sorbiers prend soin de toi, et je l’en remercie. On t’embrasse fort, mais sans virus ! À très vite, mémère Lucienne ! On t’aime. Journal L'Ardennais, Durant le confinement, nous publions vos messages à vos proches
  • Près d’un demi-siècle plus tard, hommage doit lui être rendu : Léonie dite « mémère Nini » avait raison. Cette grand-mère de la campagne et de peu de moyens, qui n’avait que trop connu la guerre, les tickets de rationnement et les rutabagas, était, par nécessité, écologiste avant même que le mot existe ; elle pratiquait, sans s’imaginer pionnière, la sobriété, le zéro déchet, l’économie circulaire, la permaculture, le locavorisme, l’échange de services et le do it yourself. Le Monde.fr, Pionnière de l’anti-gaspi et écolo sans le savoir, la mémé en plein retour de « hype »
  • Occupez-vous donc de votre Cambridge avec sa marmaille les groupies et ses petites robes de mémère qui a aucune personnalité inexistante sans l’appuie de cette presse merdique britanniques Closermag.fr, Jessica Mulroney écartée de l'entourage de Meghan Markle ? Son mari sort du silence - Closer
  • Pépère allait à la pêche, c’était un grand pêcheur, et mémère m’offrait une boule de glace chaque soir et deux boules pour la dernière soirée des vacances ! » , Après 70 ans de mariage, un confinement séparé pour Maurice et Yvette | La Voix le Bocage
  • À cette activité d’enquêtrice, qu’elle pratique toujours, et la plupart du temps seule, vient s’ajouter celle de présidente de l’association Erquy Chat libre. Et là encore, pas vraiment de temps mort pour Huguette qui n’a rien d’une « mémère à chats. » , A Erquy, Huguette Baudin n'est pas "une mémère à chats" | Le Penthièvre
  • Celui qui ne veut pas faire de retour en la politique s'est engagé auprès des agriculteurs français. Après le miel, les amandes, il a créé une marque de glace, "La mémère". "C'est l'agriculteur qui transforme son propre lait en glace et qui embauche. Normalement, le lait est acheté entre 35 et 40 centimes le litre, nous nous l'achetons à 80 centimes parce que l'on considère que l'agriculteur doit être convenablement rémunéré. Il ne l'est pas depuis des décennies", explique Arnaud Montebourg.  RTL.fr, Présidentielle 2022 : "Je ne suis pas dans une candidature", dit Montebourg sur RTL
  • Laëtitia Benoît adresse un message plein de tendresse : « Pépère et mémère… on est là. Courage ! Pensez à nos retrouvailles, on vous aime ! » Journal L'Union, Pendant le confinement, nous publions vos messages à vos proches
  • C’est la dernière habitation de la commune de Ventron. Juste avant le col d’Oderen et l’Alsace. La ferme de « mémère du col », au premier coup d’œil, est un joyeux bric-à-brac en bordure de route dans un endroit magnifique. Une roulotte qui sert de point de vente, un gîte, une ancienne porte de ferme qui donne sur du vide, transformée en panneau publicitaire. C’est une vraie mine d’or en fait, le royaume de « mémère du col ». La mémère, c’est Martine Perrin, 51 ans seulement et jeune grand-mère. En 2007, cette ex-employée d’un notaire à Cornimont a décidé de franchir le pas et à s’installer en tant qu’agricultrice sur les hauteurs de Ventron. , Vosges | Leçon de liberté à la ferme de « mémère du col »
  • Mais si ça se trouve, dans deux mois, quand toutes les réserves seront consommées et qu’on se battra pour une poignée de pâtes sans gluten (expérience gustative extrême que je ne vous souhaite pas), le gros matou à sa mémère, bien gras et bien dodu, s’il sort dans la rue par inadvertance, risque de se retrouver accommodé en civet par des hordes de survivants affamés. lindependant.fr, De choses et d’autres - Et nos chers animaux ? - lindependant.fr
  • À mille lieux de l'image grisonnante d'autrefois, les grands-mères nouvelle génération sont modernes, dynamiques et elles ont leur vie ! Terminé les surnoms peu flatteurs, mémère et compagnie. Rencontre à Troyes avec Sonia Champenois, mamie de Sarah Champenois-Chamoin. France 3 Grand Est, Aube. Trois questions à Sonia Champenois, grand-mère nouvelle génération - France 3 Grand Est
  • Elle est très à la mode cet été, et on la voit beaucoup dans les défilés, dans les boutiques. Et, il est vrai que la dentelle, c’est tentant. Délicat, aérien, c’est un travail magnifique. Mais attention à la robe en dentelle quand on a passé l’âge de jouer les jeunes mariées. Elle peut vite faire mémère. Si l’on aime la dentelle, ses transparences et sa finesse, il faut la choisir moderne, c’est à dire géométrique et non figurative (façon feuillages…). , Comment ne pas faire mémère en dentelle [Vidéo]
  • Ce jour-là rime avec rose poudré, jaune pastel, cartes pailletées, cœurs brodés. Bref, des trucs mémère complètement ringards qui ne vont pas du tout avec mon slim et mes tiags. Ce que je fais à la place : j’emmène ma mère au concert de Benabar qui se produit au Zenith du 6 au 8 juin : décalé et décalé ! (www. fnac.com). Marie Claire, Et si on boycottait la fête des mères ? - Marie Claire
  • Au loin se tient « mémère », le surnom donné par les producteurs à la haute réserve de sel de la coopérative d’Ars-en-Ré. Le tas s’élève en un… SudOuest.fr, Sur l’île de Ré, les producteurs de sel n’ont rien changé à leur façon de travailler
  • PHOTOS – Robbie Williams et son épouse Ayda, pépère et mémère à chiens Gala.fr, PHOTOS – Robbie Williams et son épouse Ayda, pépère et mémère à chiens - Gala

Images d'illustration du mot « mémère »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mémère »

Langue Traduction
Anglais granny
Espagnol abuelita
Italien nonna
Allemand oma
Chinois 奶奶
Arabe الجدة
Portugais avó
Russe бабуля
Japonais おばあちゃん
Basque amona
Corse nanna
Source : Google Translate API
Partager