La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motoriser »

Motoriser

[mɔtɔrize]
Ecouter

Définitions de « motoriser »

Motoriser - Verbe

  • Équiper d'un moteur pour en faciliter l'usage ou améliorer la performance.

    Dans un souci d'efficacité et de performance, l'industrie agricole n'a cessé de motoriser ses outils, rendant les travaux des champs moins pénibles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Artillerie motorisée, troupes motorisées
  • Guerre motorisée
  • Motoriser une chaloupe
  • Motoriser une embarcation
  • Êtes-vous motorisé?

Étymologie de « motoriser »

Du mot moteur, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « motoriser »

Évolution historique de l’usage du mot « motoriser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « motoriser »

Citations contenant le mot « motoriser »

  • Pour motoriser l’ensemble, c’est un moteur de la marque d’origine chinoise Truckrun de 250 W qui a été choisi. Difficile toutefois de savoir de quel modèle il s’agit précisément tant le catalogue du constructeur compte de références.  Pour déverrouiller le vélo, l’expérience est désormais classique pour un système de free-floating : on ouvre l’application Bolt, on localise le vélo le plus proche, on le réserve et une fois devant lui, on scanne l’un des deux codes QR affichés sur la potence ou le garde-boue arrière.
    01net — Bolt : ces nouveaux vélos électriques en libre-service sont-ils une bonne alternative à ceux de Jump ?
  • En 1946, devant le succès de sa petite entreprise, il décida de commencer à motoriser ses bicyclettes, les transformant en cyclomoteurs. Le succès est immédiat. Devant le succès des 48cc RSR, Simeó passe la vitesse supérieure. Il change le nom de l’entreprise pour Nacional Motor SA et dévoile sa première 250cc.
    Paddock GP — Derbi : la chaleur espagnole (partie 1) - Paddock GP
  • C’est décidé, Apple ne fera plus appel aux microprocesseurs d’Intel pour ses Mac. Le géant californien de la high-tech se donne deux ans pour motoriser toutes ses machines avec ses propres puces, comme il le fait pour ses iPhone, iPad et autres produits. Ses premiers MacBook avec un processeur maison seront lancés à la fin de l’année. C’est ce que le PDG d'Apple Tim Cook a annoncé lors de l’ouverture de WWDC, l’évènement annuel d’Apple dédié aux développeurs, le 22 juin 2020.
    usinenouvelle.com/ — Pourquoi Apple plaque Intel pour motoriser ses Mac avec ses propres puces - Electronique
  • Mercedes-Benz continuera de motoriser l'écurie de Formule 1 britannique Williams jusqu'à la fin de la saison 2025, ont annoncé les partenaires dans un communiqué vendredi.
    LExpress.fr — F1: Mercedes continuera de motoriser Williams jusque fin 2025 - L'Express
  • Ces personnes pourront, par exemple, acquérir un véhicule adapté ou aménager celui qu'elles possèdent déjà, mettre aux normes un logement ou encore motoriser un fauteuil. 
    Bouchons 276 a remis 19 900 € à 16 bénéficiaires | Rouen.fr

Traductions du mot « motoriser »

Langue Traduction
Anglais motorize
Espagnol motorizar
Italien motorizzare
Allemand motorisieren
Chinois 机动化
Arabe موتر
Portugais motorizar
Russe электрифицировать
Japonais 電動化
Basque motorize
Corse motorizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.