La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marae »

Marae

Définitions de « marae »

Wiktionnaire

Nom commun - français

marae \Prononciation ?\ masculin

  1. Lieu sacré qui servait aux activités sociales, religieuses et politiques dans les cultures polynésiennes précédant la colonisation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « marae »

D’une langue polynésienne comme le maori marae ou le tahitien marae.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « marae »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
marae mara

Fréquence d'apparition du mot « marae » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « marae »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « marae »

  • Depuis quelques semaines, des travaux d’aménagement sont en cours de réalisation sur le marae de Taputapuatea, dont l’aménagement d’un chemin piétonnier sur le site. Des ouvrages qui créent le mécontentement de certains habitants de Opoa.
    TNTV Tahiti Nui Télévision — Le marae de Taputapuatea en travaux • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Contribuer à la préservation du marae Taputapuatea en aidant à le mettre en valeur, c’est le challenge relevé par des élèves d’une classe patrimoine du collège de Faaroa à Raiatea. L’espace d’une journée, élèves, professeurs, parents d’élèves et responsables du site, se sont donnés la main pour le toilettage de quelques plateformes. L’occasion pour certains de renouer avec le passé…
    TNTV Tahiti Nui Télévision — Des collégiens participent à la mise en valeur du marae Taputapuatea • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • « On nous prévient pas », expliquait-elle. « On ne nous demande pas notre avis… C’est comme si on nous déshéritait de notre patrimoine. On n’a plus notre mot à dire sur ce que nos ancêtres nous ont donné. Il faut demander l’avis de la population. Ce marae n’est pas juste le nôtre, c’est aussi le berceau de la Polynésie. » Joany Cadousteau, du service de la culture, répondait sur la chaîne : « Toutes les autorisations nous ont été fournies par l’Unesco. »
    Taputapuatea - Chemin de la discorde sur le marae | La Dépêche de Tahiti
  • La réintroduction sur les marae, quelques jours auparavant, de ces bois sculptés qui les symbolisent en est en quelque sorte la prémisse.
    Matari’i i nia : Cérémonies de lever des unu sur les marae de la vallée de Papenoo | La Dépêche de Tahiti

Traductions du mot « marae »

Langue Traduction
Anglais marae
Espagnol marae
Italien marae
Allemand marae
Chinois 马拉
Arabe مارى
Portugais marae
Russe marae
Japonais マラエ
Basque marae
Corse marae
Source : Google Translate API

Synonymes de « marae »

Source : synonymes de marae sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot marae au Scrabble ?

Nombre de points du mot marae au scrabble : 7 points

Marae

Retour au sommaire ➦