Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mante »
Mante
Définitions de « mante »
Mante - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement féminin ample et sans manches, porté par-dessus les autres habits lors de basses températures.
Miette était couverte d’une grande mante brune à capuchon, qui lui tombait jusqu’aux pieds et l’enveloppait tout entière. On ne voyait que sa tête et ses mains.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
(Habillement) Cape large utilisée comme vêtement ou abri.
Si la nuit est sombre, il faut prendre garde de mettre le pied sur le ventre de quelque honorable hidalgo roulé dans sa mante, qui lui sert de vêtement, de lit et de maison.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Figuratif) Ce qui enveloppe ou recouvre intégralement un objet ou un espace.
Collant son visage aux vitres il tâcha, sans y parvenir, de percer l’ombre dont la mante immense couvrait les tranchées proches et des milliers d’hommes en alerte.
— Joseph Kessel, L’équipage -
(Entomologie) Insecte de l'ordre des Mantoptera, caractérisé par une large poitrine et de longues antennes, incluant notamment la mante religieuse.
Dans les débris des anciennes mines de fer de Schefferville, sur la Côte-Nord, une équipe de paléontologues a découvert, fossilisée, une espèce inconnue de mante qui vivait à l’époque des dinosaures.
— Une espèce de mante vieille de 100 millions d’années découverte à Schefferville sur radio-canada.ca, 22 janvier 2021 -
(Ichtyologie) Désigne à la fois le diable de mer méditerranéen et la raie manta.
Expressions liées
- Mante marine (grande raie pouvant atteindre huit mètres d'envergure et un poids de 3 tonnes.)
-
Mante religieuse
Je ne «comprends» pas la mimique sexuelle du chien, encore moins celle du hanneton ou de la mante religieuse
— Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception
Étymologie de « mante »
Du provençal, espagnol et italien manta. Il pourrait provenir du latin mantum, signifiant manteau court espagnol, comme l'indique Isidore de Séville. Cependant, il est plus probable qu'il soit lié à manteau.Usage du mot « mante »
Évolution historique de l’usage du mot « mante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mante »
Citations contenant le mot « mante »
-
Même la mante religieuse est capable de se débarrasser de ses pinces quand elle n'arrive pas à se dégager.
Gao Xingjian — La Montagne de l'âme -
La mante religieuse attrape la cigale, mais le moineau guette derrière.
Proverbe chinois -
On s'étonne que la mante religieuse dévore son mâle après l'amour. Il ne manque pourtant pas de femmes qui en font autant.
Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal -
Tigre de l'herbe, cheval du diable, ou Prie Dieu... les surnoms de la mante religieuse ne sont pas très rassurants. Et pourtant, ce grand insecte ne s'attaque pas à l'homme, sauf s'il se sent menacé et qu'il ne peut pas fuir. Et même dans ce cas, sachez que sa morsure n'est pas venimeuse.
Geo.fr — Tout ce qu'il faut savoir sur la mante religieuse - Geo.fr -
LA DUÈGNE, se levant et appelant vers la fenêtre ouverte. Roxane, êtes-vous prête ? On nous attend ! LA VOIX DE ROXANE. par la fenêtre. Je passe Une mante LA DUÈGNE, à Rogueneau, lui montrant la porte d’en face. C’est là qu’on nous attend, en face.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
Traductions du mot « mante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mantis |
| Espagnol | mantis |
| Italien | mantide |
| Allemand | gottesanbeterin |
| Chinois | 螳螂 |
| Arabe | فرس النبي |
| Portugais | louva a deus |
| Russe | богомол |
| Japonais | カマキリ |
| Basque | mantis |
| Corse | mantis |