Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenouiller »
Grenouiller
Définitions de « grenouiller »
Grenouiller - Verbe
-
(Désuet) Se livrer à des jeux aquatiques ou nager.
Des gamines qui grenouillaient dans le petit bassin commencèrent de lui envoyer des gifles d'eau.
— Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles -
(Désuet) S'adonner à la boisson.
S’étendaient au pied de la colline, des bois, des prés verts qui attiraient les Parisiens, les dimanches d’été et le jour de la fête votive. La plupart, dit la chronique, « ne vont que pour grenouiller et rire avec les filles. »
— Édouard Bled, « Mes écoles » -
(Familier) (Péjoratif) Mener des actions souterraines pour parvenir à ses fins.
Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […].
— Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France
Grenouiller - Adjectif
-
Qui a des caractéristiques ou une apparence associées aux grenouilles.
Le Harmouth grenouiller (Clarias batrachus, nob. ; Silurus batrachus, Bl.) Le silurus batrachus de Bloch, pl. 370, fig. 1, ressemblerait assez à cette espèce de Java ; […] Bloch avait reçu ce poisson de Tranquebar, où les Tamoules le nomment tœli.
— Georges Cuvier, A. Valenciennes
Grenouiller - Nom commun
-
(Vieilli) Zone humide habitée par des grenouilles, désormais plus couramment appelée grenouillère.
-
(Ichtyologie) Désigne le Clarias batrachus, un poisson connu sous le nom de silure grenouille, répandu en Asie et en Afrique.
Le charmuth habite dans le Nil ; on trouve le grenouiller dans l’Asie et dans l’Afrique. La calotte osseuse qui revêt le dessus de la tête du grenouiller, se termine en pointe par-derrière, et montre deux enfoncemens [sic].
— Bernard-Germain de Lacépède, Histoire naturelle des poissons
Étymologie de « grenouiller »
Dérivé de grenouille avec le suffixe -er en 1527, dans le sens original de « barboter dans l'eau comme une grenouille », puis par extension « barboter dans le vin, ivrogner ». Le sens moderne de « frauder » apparaît peu avant 1945.Usage du mot « grenouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « grenouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grenouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grenouiller »
Citations contenant le mot « grenouiller »
-
*Ainsi ils n’hésitent pas à bafouer à tripatouiller à tripa tôler à traficoter à farfouiller à patouiller à grenouiller à maquignonner à fourrager à malaxer à piétiner déchirer
Crise socio-politique : Les pôles de la majorité dénoncent le mémorandum du M5 | maliweb.net -
4. Pour réussir auprès des puissants, il faut savoir grenouiller.
L'Opéra en émoticônes (1) : les solutions | Forum Opéra -
En bref, il préfère "des citoyens pour qui la politique n'est pas un métier", aux "apparatchiks qui ont pour seule fonction de grenouiller dans un appareil politique". Mais qui cela vise-t-il ?
midilibre.fr — Alès : le PS Fabien Gabillon ne veut pas d'"apparatchiks qui ont pour seule fonction de grenouiller dans un appareil politique" - midilibre.fr
Traductions du mot « grenouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frog |
| Espagnol | rana |
| Italien | rana |
| Allemand | frosch |
| Chinois | 青蛙 |
| Arabe | ضفدع |
| Portugais | rã |
| Russe | лягушка |
| Japonais | カエル |
| Basque | igel |
| Corse | rana |