La langue française

Macre

Définitions du mot « macre »

Trésor de la Langue Française informatisé

MACRE, subst. fém.

BOT. Plante aquatique dicotylédone (de la famille des Onagrariées), à fleurs blanches, poussant à la surface des étangs ou des marais et dont les fruits, formés de quatre cornes épineuses disposées en croix, sont comestibles. Synon. châtaigne* d'eau.Ces femmes − opale et nacre, Satin nocturne et cheveux roux − Avec en main des fleurs de macre, À longs pas clairs, foulent des tapis mous (Verhaeren, Villes tentac., 1895, p.144).Pour s'immobiliser enfin sous les macres qui bordent le Grand-Trou (H. Bazin, Bur. mariages, 1951, p.135).
Rem. Sous la forme macle ds Ac. et dict. xixeet xxesiècles.
Prononc. et Orth.: [makʀ ̭]. Ac. 1762, 1798: macle; 1835, 1878: macle, macre; 1935: macle. On rencontre l'accent circonflexe: mâcre (R. Ling. rom., 1978, no42, p. 109). Étymol. et Hist. 1542 (Gesner, Catalogus plantarum latine graece germanice et gallice, p. 132 d'apr. FEW t. 21, p. 176a). Orig. inc.; cf. FEW t. 21, p. 176a et 176b, note 1.

Wiktionnaire

Nom commun 1

macre \makʁ\ féminin

  1. (Zoologie) Espèce de papillon [1].

Nom commun 2

macre [1] [2] [3] \makʁ\ féminin

  1. Variante orthographique de mâcre (plante aquatique).
    • On voit distinctement une nasse qui barre une coulée, entre deux blancs de macres et je m’étonne d’avoir, une seconde, l’envie d’un croc pour la relever. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p. 287.)
    • Dans les étangs et les mares d’Europe, flottent les macres, de petites rosettes de feuilles dont la base renflée sert de flotteur. Leurs fruits farineux, qui portent le nom de châtaignes d’eau, sont comestibles. — (Bourdu Robert, Le châtaignier, 96 p., page 27, 1996, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MACRE (ma-kr') s. f.
  • Voy. MACLE 1.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MACRE, s. f. tribuloides, (Hist. nat. Bot.) genre de plante à fleur en rose, composée de plusieurs pétales disposés en rond. Il s’éleve du calice un pistil, qui devient dans la suite avec le calice un fruit arrondi pointu, qui n’a qu’une capsule, & qui renferme une seule semence semblable à une châtaigne : les pointes du fruit font formées par les feuilles du calice. Tournefort, Inst. rei herb. appendix. Voyez Plante.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « macre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
macre makr

Traductions du mot « macre »

Langue Traduction
Anglais macre
Espagnol macre
Italien macré
Allemand macre
Chinois 锤子
Arabe مكر
Portugais macre
Russe macre
Japonais マクレ
Basque macre
Corse macra
Source : Google Translate API

Synonymes de « macre »

Source : synonymes de macre sur lebonsynonyme.fr

Macre

Retour au sommaire ➦

Partager