La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loguer »

Loguer

[lɔge]
Ecouter

Définitions de « loguer »

Loguer - Verbe

  • Mouiller légèrement l'intérieur des moules à sucre avec un linge humide pour faciliter le démoulage.

    Dans son dernier ouvrage culinaire, l'auteure renommée, Claire Delange, nous donne un précieux conseil : 'Songez à loguer l'intérieur de vos moules à sucre, une simple caresse d'un linge humide peut faire des merveilles pour le démoulage'.
    (Citation fictive)
  • (Informatique, Anglicisme) Enregistrer des informations dans un fichier journal.

    Dans l'univers sans cesse innovant de la technologie, 'loguer' est devenu une action quotidienne et cruciale : c’est enregistrer avec minutie chaque détail informatique dans un robuste fichier journal.
    (Citation fictive)
  • (Informatique, Anglicisme) Accéder à un système ou une application en saisissant ses identifiants.

    Les internautes allant sur le site internet de la marque recevaient une demande de se loguer via leur compte Facebook.
    — Aurore Van de Winkel, Gérer les rumeurs

Étymologie de « loguer »

(Verbe 2) (Date à préciser) De l'anglais log suivi du suffixe -er.

Usage du mot « loguer »

Évolution historique de l’usage du mot « loguer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « loguer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « loguer »

Citations contenant le mot « loguer »

  • Google a rapidement retiré la mise à jour de ses serveurs et semble conscient du problème. Une nouvelle version devrait être déployée aujourd’hui (mercredi 21 juillet), mais il n’est pas dit que ceux ayant déjà réalisé la mise à jour .165 pourront l’appliquer simplement sans pouvoir se loguer à leur système, à moins de réaliser une restauration complète du système, et donc de perdre potentiellement certaines données.
    Frandroid — Une faute de frappe problématique fait buguer de nombreux Chromebook
  • Facebook a déplacé et plus ou moins supprimé la possibilité de se loguer au service « en tant que page ». Cette option était particulièrement appréciée pour plusieurs raisons. Elle permet de ne pas voir son newsfeed personnel, mais l’ensemble des posts des pages que votre page suit. Un moyen intéressant pour faire sa veille. Autre intérêt : la possibilité de ne pas faire de fails, et de commenter uniquement en tant que page, sans utiliser accidentellement avec son profil personnel.
    BDM — Comment continuer à utiliser Facebook « en tant que page » ?
  • "C'est une vraie réussite et la preuve que les utilisateurs sont prêts à se loguer pour bénéficier d'une expérience utilisateur plus aboutie", se félicite-t-il. A peu près 50% des utilisateurs se connectent via Facebook. Les autres le font après avoir rempli un formulaire et renseigné leur email. "Grâce à ce login, nous allons pouvoir personnaliser la recommandation de contenu au maximum. En 2016, chacun aura son 6play", assure Valéry Gefaud. M6 teste actuellement plusieurs technologies de recommandation.
    Valéry Gerfaud (M6 Web) : "Il y aura bientôt une interface 6play par utilisateur"

Traductions du mot « loguer »

Langue Traduction
Anglais log in
Espagnol iniciar sesión
Italien accesso
Allemand anmeldung
Chinois 登录
Arabe تسجيل الدخول
Portugais conecte-se
Russe авторизоваться
Japonais ログインする
Basque saioa hasi
Corse cunnetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.