La langue française

Logeur, logeuse

Sommaire

  • Définitions du mot logeur, logeuse
  • Étymologie de « logeur »
  • Phonétique de « logeur »
  • Citations contenant le mot « logeur »
  • Images d'illustration du mot « logeur »
  • Traductions du mot « logeur »
  • Synonymes de « logeur »

Définitions du mot logeur, logeuse

Trésor de la Langue Française informatisé

LOGEUR, -EUSE, subst.

A. − Personne qui offre un logement, à titre gracieux ou le plus souvent onéreux. C'est le portrait de cette charogne de Wagner que de Groux m'envoie de Bayreuth, où il est captif de son logeur qu'il ne peut payer (Bloy, Journal,1896, p. 231).Le soir je m'attarderais sur le pas de ma porte pour bavarder avec ma logeuse qui raffolerait de moi (Sartre, Mots,1964, p. 153):
... la maison Bruant, comme on l'appelait du nom de son propriétaire, un ouvrier maçon que j'admirais sincèrement sur ce qu'on disait qu'il avait lui-même, tout seul, les dimanches, monté sa bâtisse en trois ou quatre années et était ainsi devenu le logeur du pauvre monde. Guéhenno, Journal homme 40 ans,1934, p. 58.
B. − Synon. rare de locataire.Maheu communiqua tout bas à sa femme une idée. Pourquoi ne prenaient-ils pas un logeur, Étienne, par exemple, qui cherchait une pension? (Zola, Germinal,1885, p. 1270).
Rem. Il semble qu'il faille rattacher à ce dernier sens l'expr. logeurs du bon Dieu qui apparaît dans l'œuvre de Huysmans, avec le sens probable de « ouvriers au service de moines et hébergés par eux ». Je ne la fréquenterais donc pas comme Saint-Séverin et Saint-Sulpice, pour y admirer l'art des anciens « logeurs du Bon Dieu » (Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 116).
Prononc. et Orth. : [lɔ ʒ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. A. 1. 1461-66 « celui qui doit trouver où loger les troupes » (Jean de Bueil, Le Jouvencel, éd. L. Lecestre, t. 1, p. 179); 2. 1495 « personne qui offre un logement » (Jean de Vignay, Miroir historial, XVIII, 24, éd. 1531 ds Delb. Notes mss : hosteliers ou logeurs de pelerins); 3. 1798 « personne qui loue des garnis » (Ac.). B. 1636 (Monet d'apr. FEW t. 16, p. 449b); 1885 « personne qui loge chez une autre » (Zola, loc. cit.). Dér. de loger*; suff. -eur2*; cf., pour le sens B, le terme région. de Wallonie et du Nord de la France logeux « ouvrier en pension dans une famille », v. FEW loc. cit. et Haust, p. 372b : lodjeû. Fréq. abs. littér. : 63.

Wiktionnaire

Nom commun

logeur \lɔ.ʒœʁ\ masculin (pour une femme on dit : logeuse)

  1. Personne qui loge moyennant finance.
    • Logeur à la nuit.
  2. Celui, celle qui tient des chambres en hôtel garni.
    • Vous habitiez une chambre d'hôtel assez misérable, […]. Vous ne parveniez pas toujours à régler votre logeur. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 239)

Nom commun

logeuse \lɔ.ʒøz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de logeur.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOGEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui tient des chambres en hôtel garni.

Littré (1872-1877)

LOGEUR (lo-jeur, jeû-z') s. m.
  • Celui, celle qui donne à loger à des ouvriers, à de pauvres gens. Logeur en garni. Logeur à la nuit.

HISTORIQUE

XVe s. Ceste façon [d'un chef de guerre] touchant le logis estoit que toutes ses compaignies chacune avoit un mestre logeur ; et ce mestre portoit une petite bannerolle en quoy estoit la livrée de son capitaine ; et, incontinent qu'ilz partoient des batailles pour prendre le logis, il ne fust ozé partir un chevaulcheur pour aler au logis sur peine de la mort, sinon ceux qui avoient bannerolle au poing, le Jouvencel, f° 53, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « logeur »

 Dérivé de loger avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « logeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
logeur lɔʒœr

Citations contenant le mot « logeur »

  • Cinq personnes âgées ont été mises en sécurité après le dépôt d’une plainte contre leur logeuse à Esternay. Journal L'Union abonné, Soupçons de mauvais traitement sur des personnes âgées à Esternay
  • Pour le détruire de l’intérieur, le jeune Pierre Ruibet s’y était fait embaucher pour en connaître tous les recoins. En relation avec le réseau de Résistance Alerte de Bordeaux, il récupéra des explosifs qu’il cacha sous les marches de l’estrade du tribunal dont la concierge, Marthe Robert, était sa logeuse. Après plusieurs tentatives, il parvint à ses fins, le 30 juin 1944 avec l’aide de son ami, Claude Gatineau. Pierre laissa sa vie dans l’explosion, avec 17 soldats allemands. Claude fut fusillé le lendemain.  SudOuest.fr, Le 30 juin 1944, Jonzac entrait dans l’Histoire
  • Repasser le linge. On disait aussi "lisseuse" au lieu de "repasseuse". Cette particularité a été relevée par Paul Guth dans son roman "Le Naïf aux quarante enfants". Nommé dans un lycée de la moitié Nord de la France, le jeune professeur frais émoulu de l’agrégation de grammaire, mais originaire de Villeneuve-sur-Lot, se trouva fort dépourvu devant l’embarras de sa logeuse à qui il demandait de bien vouloir lui "lisser" ses chemises ! petitbleu.fr, Parler gascon 65 - petitbleu.fr
  • Le chauffeur a été condamné à dix-huit mois de prison avec sursis, et le logeur à six mois avec sursis. Les deux hommes, détaille le parquet, ne présentaient aucun antécédent judiciaire, à l’exception d’une condamnation pour défaut d’assurance pour le plus jeune. , Béziers : Le logeur et le chauffeur de quatre prostituées roumaines condamnés
  • "Le logeur" de deux des auteurs des attentats du 13 novembre 2015 à Paris avait intenté un procès au journal après la parution d'un article où il était décrit comme quelqu'un de "bête, violent et dangereux" par le maire de Saint-Denis. Franceinfo, Jawad Bendaoud, le "logeur" de deux jihadistes du 13-Novembre, perd son procès pour injure contre "Le Figaro"
  • T-shirt blanc aux imprimés dorés, cheveux mi-longs plaqués vers l'arrière, celui qui fut surnommé « le logeur de Daech » assure sa défense sans avocat. Il dégage un air serein, loin des scènes qui lui ont valu de devenir « une célébrité », malgré lui, depuis son passage télévisé après les attentats du 13-novembre. Reconnu coupable d'outrage et menace de crime sur un surveillant pénitentiaire, Jawad Bendaoud est condamné à 6 mois de prison ferme. leparisien.fr, Jawad, «le logeur de Daech», condamné pour une agression sur un surveillant - Le Parisien
  • Cette fois, c’est aux Etats-Unis que le logeur des terroristes réapparaît dans un « meme » réalisé pour annoncer un match du championnat NBA professionnel de Basket opposant les New-York Knicks aux Dallas Mavericks. Un duel au sommet entre deux clubs qui ne s’apprécient guère, surtout depuis que Kristaps Porzingis (2m20 sous la toise), l’ancienne star des Knicks a quitté New-York en mauvais terme pour rejoindre les Mavericks ! , VIDEO. Le "logeur" des terroristes de Paris et Saint-Denis sur une vidéo aux Etats-Unis | Actu Seine-Saint-Denis
  • Jawad Bendaoud, qui n'a cessé de clamer son innocence, avait été relaxé en première instance en février 2018, alors qu'il encourait six ans de prison. Durant l'instruction de l'affaire par la justice, le "logeur" avait toutefois livré, le 16 juin 2016, plusieurs éléments surprenants, ainsi que L'Express l'avait rapporté. Il avait ainsi expliqué qu'Hasna Aït Boulahcen, la cousine d'Abdelhamid Abaaoud -qui s'était démenée pour trouver l'hébergement pour les deux djihadistes- s'était livrée à d'imprudentes indiscrétions. Dès la veille de leur installation dans le squat de Saint-Denis, le 17 novembre 2015, vers 22h30, Hasna (tuée dans l'assaut du Raid le lendemain) avait fait au téléphone "des confidences à de nombreuses personnes de son entourage, leur indiquant que son cousin dont tout le monde parlait à la télévision pour avoir organisé les attentats se cachait dans des buissons et cherchait un hébergement". Commentaire de Bendaoud : "C'était une pipelette [...]. Mais elle ne m'a jamais dit quoi que ce soit [en lien avec les attentats]."  LExpress.fr, Jawad Bendaoud, le "logeur de Daech" condamné en appel à quatre ans de prison - L'Express
  • Jugé en même temps, son logeur Malik part lui dans des explications fiévreuses et pas toujours limpides. « J’arrive pas à gérer mes émotions », confesse-t-il. Un euphémisme. L’homme souffre de sérieux troubles psychiatriques. « Ce qui le rend impressionnable et manipulable », précise son avocate, Me Chloé Blandin. , Edition Nancy et agglomération | Prison pour le dealer et sursis pour son logeur
  • Mais mon malaise persiste pourtant, il est diffus. J’éprouve encore la sensation d’avoir été envahie jusque dans mon refuge, et sans motif qui me paraisse légitime. Christophe n’est que témoin et je ne suis que sa logeuse. Oui, mon malaise persiste et ma colère grandit. Parce que c’est la crédibilité de ceux qui font appliquer la loi qui est mise à mal. Comment me sentir en paix si la plus petite de mes convictions écologiques ou de celles de mes amis peut amener des personnes armées dans mon salon ? À présent, comment faire confiance aux forces de l’ordre et à ceux qui les emploient ? Et si j’ai été autant affectée par cette intrusion, que dire de celles et ceux qui se font passer à tabac, de celles et ceux qui retrouvent leur logement saccagé ? À l’aune de la blessure qui est la mienne, je mesure le drame qu’ils et elles vivent ! J’en ai souvent la nausée. Reporterre, le quotidien de l'écologie, Répression antinucléaire : « J’ai été envahie dans mon refuge, sans motif légitime »
  • Autre argument pour notre agrément : Clay et son amant sont des esthètes, capables de discerner, derrière les moisissures qui les dévorent, les beautés des fresques ornant les plafonds des demeures privées. Mieux – et cette qualité est à mettre au crédit de l'auteur –, ils savent parler d'art de manière précise et renseignée, mais sans cuistrerie, et dévoilent ainsi des enthousiasmes d'autant plus contagieux qu'ils semblent sincères. Et ce mélange de précision, d'honnêteté et de refus des effets de manches se retrouve dans l'intrigue : pleine de flash-back new-yorkais adroitement placés, de personnages secondaires bien creusés (dont une aimable logeuse transsexuelle et un antiquaire américain cocaïnomane et répugnant), celle-ci est une merveille d'horlogerie, une superbe machine à produire de l'émotion ou du suspense sans qu'on l'ait entendu fonctionner. En somme, Un si joli crime apparaît comme le contraire d'un roman clinquant : un roman brillant.  lejdd.fr, Les esthètes de gondole de Christopher Bollen

Images d'illustration du mot « logeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « logeur »

Langue Traduction
Anglais landlord
Espagnol dueño
Italien proprietario
Allemand vermieter
Chinois 房东
Arabe المالك
Portugais senhorio
Russe арендодатель
Japonais 家主
Basque lurjabe
Corse pruprietariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « logeur »

Source : synonymes de logeur sur lebonsynonyme.fr
Partager