La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limier »

Limier

[limje]
Ecouter

Définitions de « limier »

Limier - Nom commun

  • Chien de grande taille utilisé en chasse pour rechercher et diriger le gibier avant la course.

    […]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.
    — Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet »
  • (Fig.) Agent de police opérant en tenue civile.

    M. Dudouis, le chef de la Sûreté, envoya ses meilleurs limiers de la brigade de fer.
    — Maurice Leblanc, Arsène Lupin en prison dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur

Expressions liées

  • Flair de limier
  • Valet de limier
    Dans le feu de l'action, le cri du 'hare' du valet de limier retentit dans les bois, appelant à la vigueur du chien de chasse.
    (Citation fictive)

Étymologie de « limier »

Du provençal liamer, liamier ; du latin ligamen (lien), comme l'indique l'ancienne forme trisyllabique liemier : proprement le chien tenu en laisse.

Usage du mot « limier »

Évolution historique de l’usage du mot « limier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « limier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « limier »

Citations contenant le mot « limier »

  • L’alimentation a un impact important sur notre âge biologique et donc sur notre santé, mais on ne peut pas se limiter au jeûne. Si vous voulez réellement vivre longtemps les médecins vous conseilleront de ne pas fumer, faire du sport, bien dormir, limier le stress… Mais ça, vous le saviez déjà !
    So Soir — Jeûner pour réduire les effets de l'âge
  • A 21h05 sur France 3. Le commissaire Magellan est décidément plein de surprises. Cette fois, le fin limier foule la piste aux étoiles où la directrice d'une école de cirque a été assassinée. Elle venait de se disputer avec son régisseur après une chute malencontreuse de son fils trapéziste. Mais le flic campé par Jacques Spiesser a appris à ne pas s'arrêter aux évidences. Plus complexe qu'il n'y paraît, son enquête traîne en longueur entre fausses pistes, histoire d'amour, maladie cachée, jalousie…
    leparisien.fr — Programme TV du samedi 18 juillet : notre sélection - Le Parisien
  • Toutefois, si la plainte est assez étonnante, elle a aussi peu de chance d'aboutir. The Conan Doyle Estate n'en est pas à son coup d'essai. Plusieurs adaptations ont déjà été attaquées, avec, à chaque fois, des échecs à la clé. La justice américaine avait alors estimé que le caractère du fin limier entre dans les exceptions du droit d'auteur, notamment parce qu'il demeure une "utilisation raisonnable" de l'œuvre du romancier britannique. Sauf retournement de situation, elle pourrait statuer une nouvelle fois en ce sens. C'est une hypothèse probable en tout cas. 
    CNET France — Enola Holmes : Attaquer Netflix en justice ? Élémentaire pour les descendants de Conan Doyle - CNET France
  • L'évaluateur, ce fin limier de la finance, traque au quotidien la valeur des actifs, à l'affût du moindre frémissement des marchés.
    (Citation fictive)
  • Dans l'emblème opaque du milieu policier, le bourrin demeure une figure marquante, ce limier têtu et audacieux qui fouille les arcanes des mœurs avec une détermination indomptable.
    (Citation fictive)
  • […]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.
    Eugène Sue — « La meute des petits chiens du Cabinet »
  • La vérité se cache souvent dans les détails ; un fin limier sait lire la grumelure comme le poète lit entre les vers.
    Émile Aronde — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Tel le chien du chasseur, s’il a surpris un cerf, arrêté par un fleuve sinueux, ou saisi de frayeur à l’aspect d’un filet garni de plumes pourprées, il le poursuit sans relâche, il le presse de ses longs aboiements : l’animal timide, qu’épouvantent tour à tour la toile captieuse et la rive escarpée, s’échappe en détours tortueux, et refait mille fois le chemin qu’il a fait : cependant, acharné sur sa proie, l’ardent limier la suit gueule béante ; il la touche, il semble la saisir, et l’on entend crier ses mâchoires grondantes : mais il n’a mordu que le vent. Alors partent du sein des deux armées des clameurs tumultueuses ; les échos du rivage, les lacs d’alentour en retentissent de toutes parts ; et le ciel tonne, ébranlé de leurs bruyans éclats.
    Jean-Nicolas-Marie de Guerle — L’Énéide de Virgile

Traductions du mot « limier »

Langue Traduction
Anglais bloodhound
Espagnol sabueso
Italien segugio
Allemand bluthund
Chinois 猎犬
Arabe الكلب البوليسي
Portugais cão de caça
Russe ищейка
Japonais ブラッドハウンド
Basque bloodhound
Corse sangue di sangue
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.