La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enquêteur »

Enquêteur

[ɑ̃kɛtœr]
Ecouter

Définitions de « enquêteur »

Enquêteur - Adjectif

  • Personne qui mène une investigation ou recherche d'informations dans le cadre d'une affaire judiciaire, administrative, scientifique ou journalistique.

    Je vous écris pour vous informer que l’équipe enquêtrice m’en a informé hier, et que j’ai donné mon accord pour que le FBI prenne les mesures d’enquête appropriées […] », poursuit James Comey.
    — Le FBI rouvre l’enquête sur la boîte email privée de Clinton , dans Le Soir.be

Enquêteur - Nom commun

  • (Vieilli) Magistrat désigné pour conduire des investigations.

    « Heremi nullius sunt » : les hermes ne sont à personne, affirment les habitants de Saint-Martin-de-Queyrières, en Briançonnais, aux enquêteurs delphinaux.
    — Fabrice Mouthon & Nicolas Carrier, Paysans des Alpes: Les communautés montagnardes au Moyen Âge
  • Personne mandatée pour réaliser des investigations dans divers domaines tels que la police, l'assurance ou le social.

    Dans les méandres obscurs et complexes de l'affaire, l'enquêteur demeurait notre unique flambeau, cherchant inlassablement la vérité, que ce soit dans l'ombre des ruelles ou dans le silence des bureaux.
    (Citation fictive)
  • (Journalisme) Professionnel de l'information réalisant des investigations approfondies.

    Son traitement, sa couverture médiatique pourront être assuré par un fait-diversier, journaliste en charge des faits-divers, un enquêteur spécialisé dans les affaires politico-financières ou un chroniqueur judiciaire.
    — Alexandrine Civard-Racinais, Le journaliste

Expressions liées

  • Commissaires examinateurs et enquêteurs
  • Enquêteur d'un journal
  • Enquêteur sondage, enquêteur industriel

Étymologie de « enquêteur »

Du provençal enquistaire, de l'ancien français enquesteur.

Usage du mot « enquêteur »

Évolution historique de l’usage du mot « enquêteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enquêteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enquêteur »

Citations contenant le mot « enquêteur »

  • Une chose est sûre, autrefois les faits divers étaient plus amusants, plus délirants. L’ADN est une invention formidable pour les enquêteurs mais un frein pour les dérives criminelles.
    Didier Decoin — interview du Figaro du 6 janvier 2015
  • La Sûreté du Québec a transféré le dossier au BST. L’enquêteuse du BST de Dorval, Kristina Schoos, a confirmé que l’engin était muni d’une radio balise d’urgence, mais ne savait toujours pas si elle avait été déclenchée. «On est encore à l’étape d’analyser la scène de l’écrasement. On regarde tout ce qui est mécanique. Par la suite, on va retirer l’appareil de la forêt pour faire une analyse plus approfondie avec les documents de l’appareil et des entrevues avec les témoins. La seule chose qu’on peut confirmer, c’est que le facteur météo n’a pas eu d’impact», a expliqué Mme Schoos.
    Le Soleil — Écrasement d'avion à Saint-Fulgence au Saguenay: l'identité de la victime dévoilée  | Le fil des régions | Actualités | Le Soleil - Québec
  • C’est le 15e roman de la série mettant en vedette l’enquêteur Gamache, mais nul besoin d’avoir lu les autres pour l’apprécier. Cette fois-ci, Armand Gamache et son équipe tentent de retrouver une jeune femme enceinte alors que la rivière tout près menace de déborder. Pour les lecteurs qui aiment les intrigues solides aux scènes de crime macabres, ce polar est une valeur sûre. (Flammarion Québec, 496 p.)
    L’actualité — 8 nouveaux polars pour profiter de l'été | L’actualité
  • Les cibles est le 19e roman mettant en vedette l’enquêteuse Maud Graham. « Je voulais créer une femme qui fait un métier extraordinaire, mais qui est ordinaire, explique Chrystine Brouillet. Maud Graham, c’est comme une amie. »
    Radio-Canada — Chrystine Brouillet : un nouveau Maud Graham marqué par la pandémie | Dessine-moi un été
  • Kate Jameson est l'ambitieuse nouvelle recrue de la section des homicides. Mais lorsqu'elle laisse son arme de service sans surveillance et que celle-ci se fait voler, la jeune enquêteuse doit faire face à des conséquences tragiques.
    VRAK.tv — Détective Kate Jameson

Traductions du mot « enquêteur »

Langue Traduction
Anglais investigator
Espagnol investigador
Italien investigatore
Allemand ermittler
Chinois 研究者
Arabe محقق
Portugais investigador
Russe следователь
Japonais 捜査官
Basque ikerlari
Corse investigatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.