La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motard »

Motard

[motar]
Ecouter

Définitions de « motard »

Motard - Nom commun

  • Personne qui conduit une motocyclette, spécialement au sein des forces armées ou de la gendarmerie.

    Le caricaturiste Plantu a reçu un courrier où Nicolas Sarkozy se plaignait des mouches dessinées au-dessus de sa tête, c’est un motard du ministère de l’Intérieur qui a livré la lettre.
  • Individu conduisant une motocyclette.

    il ne faut jamais céder à l'envie de donner des gaz. N'imitez pas les « motards » qui, en traversant les villages et les villes, font de la vitesse pour « épater la galerie » ! On « n'épate » personne et on risque d'écraser les enfants!
    — Lectures pour tous : revue universelle et populaire illustrée, avril 1931
  • (Au Québec) Membre d'un groupe criminel organisé autour d'un club de motocyclistes.

    Un peu comme les gangs de rue ou les motards par chez nous…
    — Maka Kotto, Nous sommes des barbares

Étymologie de « motard »

Dérivé du français moto, avec le suffixe -ard.

Usage du mot « motard »

Évolution historique de l’usage du mot « motard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « motard »

Citations contenant le mot « motard »

  • Les motards sont solidaires. Quand il y en a un qui a un accident, ils s‘arrêtent tous... pour voir s’il y a encore des bonnes pièces.
    Patrick Timsit — Fallait pas l’ouvrir
  • En début de semaine, un motard avait été évacué par hélicoptère après être entré en collision avec une voiture. Son pronostic vital est engagé. 
    lindependant.fr — Lézignan-Corbières : le motard accidenté toujours entre la vie et la mort - lindependant.fr
  • Environ 300 mètres avant l'échangeur des Septs-Deniers, plusieurs conducteurs ont été surpris par cet encombrant qui se trouvait au milieu de la chaussée. Trois ou quatre véhicules ont été endommagés, notamment par des crevaisons. Selon les témoignages réunis par les policiers, le motard a été à son tour surpris par cet objet. A-t-il voulu l'éviter avant de chuter ou a-t-il chuté après l'avoir heurté, les circonstances exactes doivent encore être précisées.
    ladepeche.fr — Toulouse : déstabilisé, un motard chute et se tue sur le périphérique - ladepeche.fr
  • Le motard de 64 ans, grièvement touché ce jeudi midi suite à un accident de la route sur la départementale 936 à Saint-Magne-de-Castillon, est mort, a-t-on appris d’une source gendarmerie.
    SudOuest.fr — Accident à Saint-Magne-de-Castillon (33) : le motard est décédé
  • Un motard de 57 ans est décédé ce dimanche à midi à l'entrée de la ville de Lézignan.
    lindependant.fr — Lézignan-Corbières : un motard décède après un choc frontal - lindependant.fr
  • Peu avant dix heures le jeudi 23 juillet, un motard et un automobiliste sont entrés en collision sur la RD 150 à Bouvresse. Les pompiers de Formerie, les gendarmes et le SAMU sont rapidement intervenus. Si l’automobiliste est indemne, le motard a été héliporté au CHU d’Amiens en état d’urgence absolue.
    Bouvresse : Un motard héliporté après une collision | L'Observateur de Beauvais
  • Ce mercredi, à 14 h 20, un accident entre un motard et une voiture s’est produit sur la RD982, à hauteur du carrefour menant vers Challerange. Le conducteur du deux-roues a voulu doubler le véhicule qui s’apprêtait à tourner vers la RD21. Le motard, originaire de Belgique, a été transporté au centre hospitalier de Vouziers.
    Journal L'Ardennais — Monthois : Un motard accidenté sur la RD982
  • Un grave accident de la route impliquant deux voitures et une moto a eu lieu sur la départementale D936, dans le secteur de Castillon, ce mercredi midi. Le motard âgé de 64 ans a été héliporté au CHU de Bordeaux. Un automobiliste a été placé en garde à vue.  
    SudOuest.fr — Gironde : un motard grièvement blessé, un automobiliste en garde à vue

Traductions du mot « motard »

Langue Traduction
Anglais biker
Espagnol motociclista
Italien motociclista
Allemand biker
Chinois 骑自行车的人
Arabe راكب الدراجة
Portugais motociclista
Russe байкер
Japonais バイカー
Basque biker
Corse biker
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.