Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « astiquage »
Astiquage
[astikaʒ]
Définitions de « astiquage »
Astiquage - Nom commun
-
Action de nettoyer ou de polir avec soin et vigueur.
Maître Sedagne ordonna à Gaspard d’astiquer les cuivres, puis sortit et ferma la porte à clé. Gaspard entreprit machinalement son astiquage.
— André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais
Usage du mot « astiquage »
Évolution historique de l’usage du mot « astiquage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « astiquage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « astiquage »
Citations contenant le mot « astiquage »
-
Créée en 2010 par Marc Berthier, cette « montre d’architecte » arbore cette année un bracelet en cuir perforé avec astiquage rouge ou jaune.
Hermès - La nouvelle montre Carré H - Style & Tendance - WorldTempus -
Il y a aussi le filetage, pour uniformiser la tranche du cuir, ou le délicat perlage qui transforme à petits coups de marteau l’extrémité d’un clou coupé en belle tête ronde. Sans oublier l’astiquage final du cuir qui donne lieu à des formations très sérieuses. Le retournage des sacs, fabriqués à l’envers, est une tâche très physique et délicate qui met les coutures à l’épreuve.
SudOuest.fr — Hermès signe la perfection dans la maroquinerie made in Périgord
Traductions du mot « astiquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | polishing |
| Espagnol | pulido |
| Italien | lucidatura |
| Allemand | polieren |
| Chinois | 抛光 |
| Arabe | تلميع |
| Portugais | polimento |
| Russe | полирование |
| Japonais | 磨く |
| Basque | leuntzea |
| Corse | lucidatura |