Époussetage : définition de époussetage


Époussetage : définition du Wiktionnaire

Nom commun

époussetage \e.pus.taʒ\ masculin

  1. Action d’épousseter.
    • Dans la maison, les meubles sont couverts de bâches pendant que l’époussetage se poursuit. — (Christopher Sorrentino, Transes, 2012)
  2. (Figuré) Correction physique infligée à quelqu'un.
    • « Ce sera une bonne partie d’époussetage et ils se souviendront de moi. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 107)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Époussetage : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉPOUSSETAGE. n. m.
Action d'épousseter.

Époussetage : définition du Littré (1872-1877)

ÉPOUSSETAGE (é-pou-se-ta-j') s. m.
  • Action d'épousseter.

    Dernière façon que l'on donne à la poudre de guerre ou de chasse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Époussetage : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « époussetage » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « époussetage »

Étymologie de époussetage - Wiktionnaire

(1838) Dérivé de l’infinitif épousseter avec le suffixe -age. Enregistré par l’Académie française en 1842.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « époussetage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
époussetage epusœtaʒ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « époussetage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « époussetage »

  • Evans sert l’action avec un énorme côté d’horreur pour le deuxième époussetage du pilote, qui oppose Elliot à un ennemi juré à l’intérieur d’une masure éclaboussée de sang – une confrontation qui est tonalement à des kilomètres de la bagarre au bar. En interrompant le sbire de Kenney, le boss de Kenney, qui est occupé à découper le pauvre jeune Ioan, Elliot est entraîné dans une lutte terrifiante pour sa vie, alors qu’il affronte un adversaire beaucoup plus grand et plus meurtrier – qui est également à moitié nu, comme si pour souligner le point. JAPANFM, Les meilleurs scènes de combat de Gangs Of London et les films d’action qui les ont inspirés – JAPANFM
  • Au programme, une chasse aux toiles d’araignées, époussetage, balayage, nettoyage des tapis et astiquage des bancs. Plein d’ardeur, les paroissiens ont commencé par le chœur, puis les chapelles latérales, avant de terminer par la nef centrale. Certains ont même fait du rangement sous l’escalier menant à la tribune.   lindependant.fr, Grand nettoyage à l'église - lindependant.fr
  • Ah, les toilettes des TGV ! Parlons-en ! Car le lendemain matin, dans le premier TGV en partance pour les Hauts-de-France (appellation hautement poétique, vous en conviendrez), il n’y a ni savon, ni papier toilette, ni eau. C’est à se demander ce que les équipes techniques et leurs supérieurs hiérarchiques fabriquent du temps consenti au décrassage, époussetage et stockage avant la mise en circulation des trains dans la fraîcheur matinale. Alors, en tant que voyageur, que dis-je, en tant que "Grand Voyageur Plus" empruntant la ligne Paris-Arras régulièrement depuis 25 ans, on a beau se creuser les méninges on ne peut tout saisir de la logique, de la logistique, de la politique d’une entreprise tournée vers le profit (comme toutes les entreprises, et c’est normal) et qui transporte des milliers, des centaines de milliers, de voyageurs-travailleurs et de voyageurs-visiteurs (qui pousseront peut-être la porte des toilettes ce matin-là). Club de Mediapart, Covid-19: déconfinement, de l'eau et du savon | Le Club de Mediapart
  • A 2,04 milliards d'euros, soit plus de 8% des actifs corporels, incorporels et survaleurs dans ses livres, l'époussetage n'est pas cosmétique. Il pouvait s'anticiper pour partie, comme pour l'activité de distribution allemande Raab Karcher (pour un dixième du total) déjà mise en vente. D'autres, comme la distribution au Royaume-Uni, alimenteront l'hypothèse d'un désengagement d'autant plus probable que le programme de 3 milliards d'euros de cessions d'ici la fin de cette année, déjà réalisé à 80%, est appelé à grossir au-delà de 2019. Les Echos, Saint-Gobain : Au Karcher | Les Echos

Images d'illustration du mot « époussetage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « époussetage »

Langue Traduction
Corse pulizzeru
Basque dusting
Japonais ダスティング
Russe удаление пыли
Portugais espanando
Arabe الغبار
Chinois 除尘
Allemand abstauben
Italien spolverare
Espagnol limpiar el polvo
Anglais dusting
Source : Google Translate API

Synonymes de « époussetage »

Source : synonymes de époussetage sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires