Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lampadaire »
Lampadaire
[lɑ̃padɛr]
Définitions de « lampadaire »
Lampadaire - Nom commun
-
Appareil d'éclairage public destiné à illuminer les voies urbaines durant la nuit.
De la vapeur dansait autour des lampadaires.
— Patrick Roy, L'homme qui a vu l'ours -
(En contexte religieux) Personne assignée à la maintenance et au soin des luminaires au sein de certains ordres monastiques.
Le lampadaire est chargé de garnir toutes les lampes de la maison, et d'entretenir celle du presbytère. Il a soin de les tenir toutes très propres, et il ne laisse passer aucun jour sans les essuyer.
— Chapitre général de la congrégation cistercienne de N.-D. de la Trappe en France, Règlemens des religieux de chœur
Expressions liées
- Lampadaire électrique
Étymologie de « lampadaire »
Du latin lampadarius (porte-flambeau), dérivé de lampas (lampe). Apparu au XVI siècle.Usage du mot « lampadaire »
Évolution historique de l’usage du mot « lampadaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lampadaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lampadaire »
Citations contenant le mot « lampadaire »
-
L'horizon est bouché à l'émeri et du sol poussent des lampadaires occupés à se mirer dans un point d'interrogation.
Marc Gendron — Opération New York -
Pourquoi un lampadaire reste allumé alors qu’il fait jour ? A quoi ressemblera l’éclairage de demain ? Voici les réponses à quelques questions que beaucoup se sont posés au moins une fois lors de leurs promenades nocturnes en ville.
Le Monde.fr — Eclairage public : le saviez-vous ? -
Ils nous entourent, mais on ne connaît pas toujours leur histoire. Alors jetons un autre œil sur nos objets du quotidien. Aujourd’hui, le lampadaire trois bras. Ce luminaire sur pied aux ascétiques tiges de métal peint en noir issu de la série « Formes noires » a fait passer Serge Mouille, orfèvre émérite, du statut de maître artisan à celui de créateur.
Le Monde.fr — Un jour, un objet : le lampadaire trois bras -
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.
Jean Dion — Le Devoir - 4 juin 1997 -
Le gros lampadaire design en métal sera par exemple parfait. Blanc, noir, coloré, avec une lumière franche ou discrète, chaque lampadaire s’adaptera aussi bien à vos goûts qu’à la taille de votre séjour. Ce type de luminaire est parfait comme lampe discrète et peu agressive, au niveau du coin canapé par exemple. Pour un style anglais affirmé, optez pour un lampadaire de style légèrement vintage, avec un pied qui allie lignes droites et parties arrondies, ainsi qu’un petit côté déstructuré.
Masculin.com — Comment aménager un salon So British ?
Traductions du mot « lampadaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | street lamp |
| Espagnol | farola |
| Italien | lampione |
| Allemand | straßenlaterne |
| Chinois | 路灯 |
| Arabe | مصباح الشارع |
| Portugais | lâmpada de rua |
| Russe | уличный фонарь |
| Japonais | 街路灯 |
| Basque | farola |
| Corse | farola |