La langue française

Porte-flambeau

Définitions du mot « porte-flambeau »

Wiktionnaire

Nom commun

porte-flambeau \pɔʁ.tə.flɑ̃.bo\ masculin

  1. Celui qui porte un flambeau, une torche.
  2. (Figuré) Celui qui mène, qui ouvre la voie.
    • Il surgira parmi ces tout-puissants, plus puissant qu’eux ; il leur apparaîtra comme le porte-flambeau, car il leur montrera la vérité, et comme le porte-glaive, car il leur montrera la justice. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PORTE-FLAMBEAU (por-te-flan-bô) s. m.
  • Celui qui porte un flambeau, une torche.

    Au plur. Des porte-flambeau ou flambeaux.

HISTORIQUE

XVIe s. Porte-flambeau, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « porte-flambeau »

(XVIe siècle) Composé de porter et de flambeau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-flambeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-flambeau pɔrtɛflambo

Citations contenant le mot « porte-flambeau »

  • « Nous sommes heureux et fiers de lancer Def Jam Africa en Côte d’Ivoire, au Sénégal et au Cameroun. Avec trois incroyables talents porte-flambeau du mouvement dans la sous-région : Tenor, Suspect 95 et Omzo dollar », lit-on dans le communiqué officiel de Universal Music Africa. 100pour100culture, Le rappeur camerounais Tenor dépose ses valises chez Def Jam Africa » Magazine 100%Culture

Images d'illustration du mot « porte-flambeau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porte-flambeau »

Langue Traduction
Anglais torch holder
Espagnol titular de la antorcha
Italien porta torcia
Allemand taschenlampenhalter
Chinois 火炬支架
Arabe حامل المشعل
Portugais suporte da tocha
Russe держатель факела
Japonais トーチホルダー
Basque zuzi-euskarria
Corse porta torch
Source : Google Translate API

Porte-flambeau

Retour au sommaire ➦

Partager