La langue française

Juxtaposant

Définitions du mot « juxtaposant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Juxtaposant, -ante, adj.,ling. Langues juxtaposantes. ,,Dans la classification des langues d'après leurs caractères distinctifs apparents, (...) désigne celles qui expriment les idées accessoires ou les rapports grammaticaux par des éléments préfixés au terme porteur du concept fondamental; type des langues africaines dites bantou`` (Mar. Lex. 1933, p. 108).

Wiktionnaire

Forme de verbe

juxtaposant \ʒyk.sta.pɔ.zɑ̃\

  1. Participe présent du verbe juxtaposer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JUXTAPOSER. v. tr.
Mettre l'une à côté de l'autre deux ou plusieurs choses. Il se dit surtout en termes de Grammaire. Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées, Qui sont mises les unes à côté des autres sans le secours d'une conjonction.

Phonétique du mot « juxtaposant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
juxtaposant ʒykstapɔzɑ̃

Citations contenant le mot « juxtaposant »

  • Que la poésie soit image, mais qu'elle ne fasse pas étalage d'images, on ne fait point une glace en juxtaposant des miroirs. De Friedrich Hebbel / Aphorismes et réflexions
  • La collaboration entre scientifiques et illustrateurs est fondamentale dans la réussite de ce projet. Bulles de chercheur.e.s répond à cette problématique en proposant justement une formation aux doctorants en amont du projet et en juxtaposant la résidence d’illustrateur. Université de Cergy-Pontoise, Projet Bulles de Chercheur.e.s - Université de Cergy-Pontoise
  • En juxtaposant les panneaux, il est possible de réaliser des versants de 10,80 m de longueur avec un seul lit d'isolation. Le premier panneau penté bénéficie au point bas d’une épaisseur de 20 mm, tandis que l’épaisseur maximale au sommet du 8e panneau est de 220 mm. lemoniteur.fr, Blue Smart, un système isolant en pente pour les toits-terrasses
  • En juxtaposant toutes ces caractéristiques, la nouvelle Porsche 911 Turbo 2021 peut boucler le 0-100 kilomètre à l’heure en seulement 2,8 secondes pour la version coupé. À ce chapitre, il y a un gain de 0,2 seconde par rapport à la 991. La vitesse de pointe demeure dans l’illégalité avec un maximum de 320 kilomètres à l’heure. Les prix canadiens sont connus, la version coupé débute à 194 400 $ alors que le cabriolet commence à 209 000 $. Bien évidemment, ces tarifs sont avant de passer dans le département des accessoires et des options… , La Porsche 911 Turbo 2021 arrive avec ses 572 chevaux
  • Dans son “Public Information Film”, la maison Dunhill a voulu montrer le chemin parcouru en juxtaposant des images de son dernier défilé à la Fashion Week de Paris et de la boutique de Jermyn Street dans les années 80. Une façon de mettre en évidence le changement mais aussi les codes qui durent. GQ France, Pendant ce temps-là à la Fashion Week digitale printemps-été 2021… (Jour 5) | GQ France

Traductions du mot « juxtaposant »

Langue Traduction
Anglais juxtaposing
Espagnol yuxtaponiendo
Italien giustapponendo
Allemand nebeneinander
Chinois 并列
Arabe تجاور
Portugais justapondo
Russe накладывающий
Japonais 並置
Basque juxtaposing
Corse juxtaposing
Source : Google Translate API

Synonymes de « juxtaposant »

Source : synonymes de juxtaposant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « juxtaposant »

Juxtaposant

Retour au sommaire ➦

Partager