La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « justaucorps »

Justaucorps

Définitions de « justaucorps »

Trésor de la Langue Française informatisé

JUSTAUCORPS, subst. masc.

A. − HIST. DU COST. Vêtement masculin serré à la taille, muni de manches, de forme longue un peu évasée du bas, qui fut d'abord utilisé dans le costume militaire, puis vers 1670 dans le costume civil où il resta en usage jusqu'au milieu du xviiiesiècle et qui, sa coupe et ses ornements s'étant alors simplifiés, devint l'habit; vêtement féminin du même genre. Justaucorps de cuir, de satin, de soie, de flanelle, de laine; justaucorps écarlate, doublé de fourrure; poches du justaucorps. Il est là tout entier [le Charles IX de Clouet], aussi réel que s'il posait devant vous, dans son justaucorps de velours noir rayé d'entrelacs d'or (Gautier, Guide Louvre,1872, p. 164).L'uniforme des courriers comportait un cor brodé sur le justaucorps (P. Rousseau, Hist. transp.,1961, p. 77).L'habillement féminin est (...) beaucoup plus sobre que celui des hommes (...). [Aux] pièces essentielles s'ajoutent la hongreline, plus courte que celle des hommes (...) et le justaucorps à la Christine, imité de celui de la reine de Suède (F. Boucher, Hist. du cost., Paris, Flammarion, 1965, p. 255).V. casaque, ex. 1 :
1. Le duc d'Orléans, richement vêtu (...) d'un haut-de-chausses en soie, d'un justaucorps de drap d'or orné de fleurs noires et d'un petit manteau de velours brodé (...) salua les deux dames d'honneur... Balzac, Cath. de Médicis, Martyr calv., 1841, p. 121.
♦ Justaucorps à brevet. V. brevet I A 1.Louis XIV, pour donner à ses favoris une preuve de sa faveur, leur permettait, par un brevet, de porter un juste-au-corps bleu, particulièrement orné (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1840, p. 291).P. méton. Gentilhomme autorisé à porter le même justaucorps que le roi. Cette attention qui suivit l'audience [de Louis XIV] est une marque très précise de faveur, surtout que l'amiral ne fit jamais partie (...) « des justaucorps à brevet » (La Varende, Tourville,1943, p. 157).
− P. métaph. Barcelone a un air un peu guindé et un peu roide, comme toutes les villes lacées trop dru dans un justaucorps de fortifications (Gautier, Tra los montes,1843, p. 374).La grenade (...), dont le trésor écarlate éclate sous son justaucorps de cuir (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 240).
B. − P. anal. Vêtement (masculin ou féminin) qui épouse la forme du corps. Quelques dames portaient, sur des robes de tarlatane, à double jupe, une espèce de justaucorps en velours bleu de ciel (J. femmes,janv. 1849, p. 29).Un torse brun, gainé d'un petit justaucorps de tricot sans manches (Colette, Naiss. jour,1928, p. 62):
2. Ce sont (...) deux petits garçons de paysans. On leur a mis leurs plus beaux habits : de petites culottes coupées à mi-jambe (...), un petit justaucorps de velours bleu, une casquette de même couleur et un nœud de cravate blanc. Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 87.
− En partic. Synon. de maillot de danse.Des équilibristes dans des justaucorps pailletés d'une couleur inconnue (Breton, Manif. Surréal., Prolégomènes à un 3eMan., 1942, p. 199).Le lendemain matin, nous nous sommes levés tôt, et sommes allés au théâtre. J'avais pris mes chaussons et mon justaucorps (Ballet et danse moderne, Hong Kong, Nathan, 1976, p. 125).
− Emploi adj. ou dans une loc. adj. Il descendait de la montagne comme du ciel, veste de peintre en justaucorps, palette au pouce, pinceaux en carquois (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 195).Épais gilet justaucorps de laine havane (Gide, Caves,1914, p. 726).
Prononc. et Orth. : [ʒystokɔ:ʀ]. Ac. 1694 et 1718 : juste-au-corps (cf. Balzac supra, et La Martelière, Robert, 1793, IV, 9, p. 51; Michelet, Insecte, 1857, p. 173). Soudé dep. Ac. 1740. Étymol. et Hist. 1617 just-au-corps (Coutumes de Houtkerke, II, 1 ds Nouv. Coutumier gén., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t. 1, p. 549); 1666 justaucorps (Inv. hotel Rambouillet, 72 ds IGLF). Composé de juste* adj., de au, v. à et de corps*. Fréq. abs. littér. : 44.

Wiktionnaire

Nom commun - français

justaucorps \ʒys.tɔ.kɔʁ\ masculin

  1. (Habillement) Pourpoint, vêtement qui sert le corps.
    • Othon […] se fit indiquer le tailleur le mieux assorti de la ville, changea ses habits de velours et de soie contre un justaucorps de drap vert serré avec une ceinture de cuir. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Une fille en foulard et justaucorps sauta de la voiture, et se mis à secouer le portail à coups de poings dignes d’un homme. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduit par Henri Mongault, 1949)
    • La guerre de 1914 était responsable de quelques lacunes dans le vocabulaire de mon père, qui les transmit à plusieurs générations. Il nous disait par exemple qu’un autodidacte est un monsieur qui conduit lui-même son automobile ou que la grande surprise se manifeste par un justaucorps subit. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 59)
  2. (Gymnastique) Vêtement moulant utilisé pour faire de la gymnastique, avec ou sans manche.
    • Une femme en justaucorps faisait faire des jumping jacks à un groupe d’adhérentes. — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 65)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JUSTAUCORPS. n. m.
Ancien vêtement à manches qui descendait jusqu'aux genoux et qui serrait le corps.

Littré (1872-1877)

JUSTAUCORPS (ju-stô-kor ; l's ne se lie pas : un ju-stó-kor élégant) s. m.
  • Espèce de vêtement à manches qui descend jusqu'aux genoux et qui serre la taille. On fit prendre des justaucorps gris aux laquais et cochers, Sévigné, 401. Ce misérable poëte à qui vous donnâtes ce vieux justaucorps qui vous avait tant servi à la chasse, Dancourt, Chev. à la mode, II, 9.

    Par plaisanterie. Un justaucorps de pierre, une prison.

    Mme de Sévigné a écrit, à tort, des justes-au-corps. Il [M. de Grignan] a beaucoup de noblesse [beaucoup de gentilshommes] avec de beaux justes-au-corps, qui ne fera que l'incommoder dans une expédition, Sévigné, 23 nov. 1673.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « justaucorps »

Juste, au, corps.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1617)[1] Mot composé de juste (« ajusté »), au et corps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « justaucorps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
justaucorps ʒystɔkɔr

Fréquence d'apparition du mot « justaucorps » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « justaucorps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « justaucorps »

  • Ce matin, dans un quartier populaire au coeur de la tentaculaire Lagos, un groupe d’une douzaine de garçons et de filles ont enfilé leur collants et leur justaucorps pour s’entraîner aux pointes, aux pirouettes et aux arabesques.
    Libération.fr — A Lagos, le ballet se danse sans musique, mais avec beaucoup de joie et d’ambition - Libération
  • Il est peut-être venu le temps de sortir les justaucorps et de commencer à répéter ses pas de danse préféré : la saga Dirty Dancing pourrait être sur le retour au grand écran si l’on en croit les rumeurs du site Variety qui rapporte le dernier projet en date de Jennifer Grey, l’une des actrices principales du premier film sorti en 1987.
    24matins.fr — Un nouveau film "Dirty Dancing" en préparation ?
  • Mondial justaucorps marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie.
    Impact de Covid-19 sur les prévisions du marché justaucorps 2026 Par taille Global Industry and Share, la demande, dans le monde entier de la recherche, les joueurs proéminents, Nouvelles tendances, les opportunités dinvestissement et du revenu des attentes – JustFamous
  • Pourquoi on l’aime ? Parce qu’elle a la classe, avec sa cagoule à pompon, son justaucorps jaune, ses collants noirs et sa cape doublée de soie rouge, dessinés par Jeanne Hives, sa première illustratrice. Et parce qu’elle est la première héroïne féministe de la littérature jeunesse française, mille pompons !
    Culture. Fantômette, avec un F comme fute-fute ! - Saint-Brieuc.maville.com
  • La danse classique n'est pas réservée aux élites. Vêtus de collants et justaucorps, ils sont une douzaine de jeunes à s'exercer aux pointes, pirouettes et autres arabesques au beau milieu d'un quartier populaire de la tentaculaire Lagos. Mais le ballet danse sans musique. Car il n'y a pas d'électricité dans le quartier et pas assez d'argent pour mettre en route le générateur à diesel.
    Le Figaro.fr — À Lagos, un jeune ballet danse dans la rue et sans musique, mais avec joie
  • Mondial justaucorps marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision.
    Impact de Covid-19 sur les prévisions du marché justaucorps 2026 Par taille Global Industry and Share, la demande, dans le monde entier de la recherche, les joueurs proéminents, Nouvelles tendances, les opportunités dinvestissement et du revenu des attentes – JustFamous
  • Ce matin, dans un quartier populaire au coeur de la tentaculaire Lagos, un groupe d’une douzaine de garçons et de filles ont enfilé leur collants et leur justaucorps pour s’entraîner aux pointes, aux pirouettes et aux arabesques.
    Libération.fr — A Lagos, le ballet se danse sans musique, mais avec beaucoup de joie et d’ambition - Libération
  • Il est peut-être venu le temps de sortir les justaucorps et de commencer à répéter ses pas de danse préféré : la saga Dirty Dancing pourrait être sur le retour au grand écran si l’on en croit les rumeurs du site Variety qui rapporte le dernier projet en date de Jennifer Grey, l’une des actrices principales du premier film sorti en 1987.
    24matins.fr — Un nouveau film "Dirty Dancing" en préparation ?
  • Vêtus de collants et justaucorps, ils sont une douzaine de jeunes à s'exercer aux pointes, pirouettes et autres arabesques au beau milieu d'un quartier populaire de la tentaculaire Lagos.
    Le Figaro.fr — À Lagos, un jeune ballet danse dans la rue et sans musique, mais avec joie
  • Les filles de l’équipe en revanche ne sont pas de bonnes copines, qui se moquent des justaucorps de la petite brunette ou lui font remarquer qu’elle n’est là qu’en vertu de son statut de boursière.
    Le Monde.fr — « L’envolée » : les quatre cents coups d’une jeune gymnaste

Traductions du mot « justaucorps »

Langue Traduction
Anglais leotard
Espagnol leotardo
Italien calzamaglia
Allemand trikot
Chinois 紧身衣
Arabe يوتار
Portugais malha
Russe трико
Japonais レオタード
Basque leotard
Corse leotardo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot justaucorps au Scrabble ?

Nombre de points du mot justaucorps au scrabble : 22 points

Justaucorps

Retour au sommaire ➦

Partager