La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « body »

Body

[bɔdi]
Ecouter

Définitions de « body »

Body - Nom commun

  • (Habillement) Pièce de lingerie féminine ajustée, sans manches, couvrant le buste et l'entrejambe en une seule pièce.

    Dans l'écrin de sa garde-robe, elle sélectionna un body en dentelle noire, enveloppant délicatement son buste et son entrejambe comme une seconde peau, alliance parfaite de confort et de séduction.
    (Citation fictive)

Étymologie de « body »

De l'anglais body (« corps »).

Usage du mot « body »

Évolution historique de l’usage du mot « body » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « body » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « body »

Citations contenant le mot « body »

  • Il y a pas mal d’artistes qui ont utilisé leur corps à la fin du XXe siècle, et certains partisans du body art se sont présentés comme des continuateurs de Pollock, en effet. Mais le corps des autres… Il n’y a que les actionnistes viennois qui aient franchi la limite, dans les années 1960, mais c’est resté très limité dans le temps, et ça n’a plus aucune influence aujourd’hui.
    Michel Houellebecq — La carte et le territoire
  • As the curtain dropped, the wax figure showcasing Ramdev in Vrikshasana, a tree pose – a classic standing asana that establishes strength and balance – confronted us. At the event, Ramdev also put a ‘tika’ on the forehead of his wax impression after unveiling it. Speaking about the process of making his wax look-alike, he said that “20-odd artisans took over 250 different body measurements and umpteen pictures. They even charted the colour of the skin, eyes and hair to bring a realistic resemblance to the wax figure. They have replicated it to the T. I didn’t anticipate the result would come out so similar.”
    The New Indian Express — Ramdev’s wax-asana
  • Les Précieuses sont deux jeunes provinciales montées à Paris pour se frotter au milieu arty et s'intégrer à tout prix dans des réseaux branchés. Leurs prétendants éconduits sont deux « musicos » à cran. Et ce ne sont pas leurs laquais qui vont se travestir en marquis et vicomte pour les berner, mais un ouvrier qui se prend pour Caruso (ou Vincent Niclo) et un déménageur totalement à l'ouest. L'appartement des filles est un capharnaüm, propice à la créativité : body painting, comédie, chant, techno-pop… Jouer les marquis ridicules est pour l'ouvrier Mascarille un must, « le rôle de sa vie ». La rencontre s'annonce détonante et délirante.
    Les Echos — « Précieuses ridicules » on the rock | Les Echos
  • Champion de France de bodybuilding dans sa catégorie AFBBN (Association de fitness et de body-building naturel) dès sa première compétition en 2019, Jimmy Gervais, culturiste originaire de Magny-en-Vexin (Val-d’Oise), a remporté cet hiver 2021 la médaille d’or des championnats du monde de culturisme organisés à Libourne par la World Natural Body Building (WNBB).
    actu.fr — Jimmy Gervais de Magny-en-Vexin champion du monde de bodybuilding naturel | La Gazette du Val d'Oise
  • Ces sauts dans la foule, on les appelle le slam. Une pratique originaire du monde du rock, du punk et du métal qui s’est popularisée à travers tous les genres musicaux. Et aujourd’hui, certains groupes sont des habitués du « body surfing », comme on l’appelle au Québec. Parmi les adeptes, le rappeur Rilès qui, au festival Musilac début juillet, s’est jeté de la scène pour atterrir, après un saut périlleux, en plein dans le public.
    Festivals : Quand les sauts dans la fosse posent la question de la sécurité du public (et des artistes)
  • Perel a l’art de mélanger underground et pop, electro et vocaux, envolées maniérées italo-disco avec la brutalité martiale de l’electronic body music, comme elle maîtrise l’art de chanter en anglais, allemand ou français. Adulée par des pointures comme Dixon ou Jennifer Cardini, Perel marque aujourd’hui son arrivée chez Kompakt avec son second album, Jesus Was An Alien, irrésistible manifeste pour le droit de danser.
    Les Inrocks — Les 5 albums du vendredi 13 mai à écouter absolument ! - Les Inrocks
  • Dès 1983 et l'album No Comment, Front 242 forge son style et le popularise dans le nord de l'Europe : leur néologisme electronic body music devient le terme fondateur d'un nouveau style de la musique industrielle. S'enchaînent tournées marathon, première parties de prestige (Depeche Mode, Ministry,...), albums, remixes, jusqu'à l'épuisement et au split en 1994. Le groupe se reforme trois ans plus tard, ralentissant nettement son rythme.
    jds.fr — Concert Front 242 à Montpellier 2023 - Rockstore : places, billetterie, dates, réservations...
  • • Le slip de bain • Le boxer de bain • Le short de bain • Le body de bain
    Monsieur Vintage - Actu Vintage & décalée — Bien choisir son short de bain homme - Monsieur Vintage - Actu Vintage & décaléeMonsieur Vintage – Actu Vintage & décalée

Traductions du mot « body »

Langue Traduction
Anglais body
Espagnol body
Italien body
Allemand body
Portugais corpo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.