La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intimidant »

Intimidant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin intimidant intimidants
Féminin intimidante intimidantes

Définitions de « intimidant »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTIMIDANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de intimider*.
II. − Adj. Qui intimide, qui fait impression.
A. − Qui inspire de la peur, de la crainte. Un homme intimidant :
... de la gêne qu'elles éprouvaient devant l'être intimidant et inconnu, devenu leur seigneur et maître, de l'espèce d'effarouchement douloureux de leurs susceptibilités d'êtres timides, tendres, inexpérientes. Goncourt, Journal,1889, p. 1044.
− [Le subst. désigne une mesure pénale établie dans un but de dissuasion] Édicter une série de pénalités dont on espère qu'elles seront suffisamment intimidantes pour être efficaces (Civilis. écr.,1939, p. 44-11).[Il] assigne à la peine une fonction que l'on peut appeler intimidante ou exemplaire (Traité sociol.,1968, p. 217).
B. − Qui en impose, qui inspire le respect. Un juge intimidant; une distinction, une gravité intimidante. Digne, calme, intimidante, ses beaux bras posés sur la nappe, elle a l'air de trôner à la caisse d'un grand magasin (Sartre, Sursis,1945, p. 97).
SYNT. (éventuellement communs à A et B). Air, regard, tête-à-tête intimidant; mine intimidante.
Prononc. et Orth. : [ε ̃timidɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935.

Wiktionnaire

Adjectif - français

intimidant \ɛ̃.ti.mi.dɑ̃\

  1. Qui est propre à intimider.
    • Examinateur intimidant.
    • Question intimidante.
    • Le photographe décide alors de se lancer. « C’était intimidant, mais on l’a fait avec beaucoup de respect. On a tellement ri. On a tellement eu de plaisir à le faire », lance-t-il. — (Radio-Canada, Des commerçants de Lac-Mégantic se dénudent pour favoriser l’achat local, radio-canada.ca, 8 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTIMIDANT, ANTE. adj.
Qui est propre à intimider. Examinateur intimidant. Question intimidante.

Littré (1872-1877)

INTIMIDANT (in-ti-mi-dan, dan-t') adj.
  • Qui intimide. Prescriptions vexatoires et intimidantes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « intimidant »

Du participe présent de intimider.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intimidant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intimidant ɛ̃timidɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « intimidant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « intimidant »

  • A Paris, Arthur Zagre a cotoyé les stars de l'équipe professionnelle, et se souvient très bien de ses premiers pas dans un vestiaire où trône Neymar, Thiago Silva et consorts. "C’est sûr qu’au début, c’est intimidant parce qu’on ne les connait pas, confie-t-il à Onze Mondial. De base, on ne les voit que de loin ou à la télé, ça veut dire qu’on pense qu’ils ont un ego, que c’est dur de parler avec eux, mais au fur et à mesure, on voit qu’ils sont très gentils, ils donnent beaucoup de conseils sur le terrain, donc ça se passe bien". Foot National, Arthur Zagre sur le vestiaire parisien : "Au début, c’est intimidant"
  • Où commence le harcèlement sexuel, et où commence où s’arrête la drague ?Lorsque l’on regarde le texte, on voit que le harcèlement sexuel consiste d’abord en une forme de pression grave, qui peut ne pas être répétée, et qui est exercée dans le but apparent d’obtenir un acte de nature sexuelle. Ce qui est plus difficile à appréhender, c’est le harcèlement sexuel qui est constitué par des propos à connotation sexuelle, répétés ceux-ci, et qui portent atteinte à la dignité en raison de leur caractère dégradant ou humiliant, ou créent à l'encontre de la personne une situation intimidante, hostile ou offensante. On peut très bien considérer que l'on est drôle, mais vous pouvez être intimidant et hostile sans vous en apercevoir. Franceinfo, On s'y emploie. Les limites de la drague sur le lieu de travail
  • Il est certain que ce n’est pas une petite étape... Encore moins quand je pense à ce qui m’attend pour le reste de l’année, tout cela est assez intimidant. Oui, je suis un peu stressée et, comme souvent, j’ai hâte d’être dans deux trois jours après le départ. C’est là que je commence à me sentir mieux. Le Telegramme, Voile. Clarisse Crémer : « C’est assez intimidant ! » - Voile - Le Télégramme
  • « Ils sont tous les deux super intimidants. Je dois dire … je sais que je fais Maudit pour le moment, mais pour jouer Obama quand, à ce moment-là, il était sorti de finir son temps au bureau. Tout le monde connaissait ce personnage, tout le monde avait une idée, beaucoup de gens l’avaient joué, donc c’était beaucoup de pression. Ils ont tous deux eu leurs différents défis, mais je suis ravi que les gens voient cette nouvelle représentation d’Arthur « , a déclaré Terrell à E! News. News 24, Devon Terrell n'a jamais pensé qu'il aurait la chance de jouer le roi Arthur jusqu'à ce que Maudit soit venu - News 24
  • Si vous êtes ici, nous supposons que vous recherchez le meilleur valises rigides. Cependant, étant donné le nombre d’options disponibles sur le marché, il devient vraiment intimidant de choisir le bon produit qui correspond à vos besoins. Donc, après nous être épuisés pendant des jours et avoir testé des produits 632, nous l’avons finalement réduit et répertorié le meilleur valises rigides ici. Informations Cameroun, 30 Meilleur valises rigides en 2020 Basé sur 632 Revues
  • Au début, il a joué avec une grande intensité et a été très intimidant pour ses rivaux. Il bougeait mieux que maintenant, car il était beaucoup plus jeune. Plus tard, il a montré une très grande évolution du jeu et je trouve qu’il a presque mieux joué sur gazon que sur terrain dur. Tennis World FR, "Rafael Nadal sait comment surmonter l'adversité", explique son entraîneur
  • « Ils sont tous les deux super intimidants. News 24, Devon Terrell n'a jamais pensé qu'il aurait la chance de jouer le roi Arthur jusqu'à ce que Maudit soit venu - News 24
  • Cependant, étant donné le nombre d’options disponibles sur le marché, il devient vraiment intimidant de choisir le bon produit qui correspond à vos besoins. Informations Cameroun, 30 Meilleur valises rigides en 2020 Basé sur 632 Revues
  • "C’est sûr qu’au début, c’est intimidant parce qu’on ne les connait pas, confie-t-il à Onze Mondial. Foot National, Arthur Zagre sur le vestiaire parisien : "Au début, c’est intimidant"
  • On peut très bien considérer que l'on est drôle, mais vous pouvez être intimidant et hostile sans vous en apercevoir. Franceinfo, On s'y emploie. Les limites de la drague sur le lieu de travail
  • Encore moins quand je pense à ce qui m’attend pour le reste de l’année, tout cela est assez intimidant. Le Telegramme, Voile. Clarisse Crémer : « C’est assez intimidant ! » - Voile - Le Télégramme

Traductions du mot « intimidant »

Langue Traduction
Anglais intimidating
Espagnol intimidante
Italien intimidatorio
Allemand einschüchternd
Chinois 吓人的
Arabe ترهب، تخوف
Portugais intimidante
Russe пугающим
Japonais 威圧的
Basque beldurra
Corse intimidante
Source : Google Translate API

Synonymes de « intimidant »

Source : synonymes de intimidant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « intimidant »

Combien de points fait le mot intimidant au Scrabble ?

Nombre de points du mot intimidant au scrabble : 13 points

Intimidant

Retour au sommaire ➦

Partager