La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inscrutable »

Inscrutable

[ɛ̃skrytabl]
Ecouter

Définitions de « inscrutable »

Inscrutable - Adjectif

  • Qui ne peut être compris ou interprété ; qui échappe à l'entendement ou à l'analyse.

    Vladimir Poutine est inscrutable, mais ses actions en Ukraine semblent servir trois grands objectifs : reconstituer la grandeur historique de la Russie, affaiblir la seule grande puissance qui puisse lui faire obstacle et semer la division dans l’Alliance atlantique.
    — Pierre Martin, Washington divisé par l’invasion en Ukraine de Poutine

Étymologie de « inscrutable »

Du latin inscrutabilis, composé de in- (« non ») et de scrutari (« examiner »), ce qui correspond au français scrutable accompagné du préfixe in-.

Usage du mot « inscrutable »

Évolution historique de l’usage du mot « inscrutable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inscrutable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inscrutable »

Citations contenant le mot « inscrutable »

  • It appears that the inscrutable model will remain in place as major rivals stand in waiting – and it’s not just ETF issuers. Traditional players threaten the exchange’s market share.
    DL News — Coinbase’s inscrutable fee model may backfire as Wall Street giants gun for Bitcoin ETF – DL News
  • That's just $4 per inscrutable proper noun (Lightfall, Witch Queen, Light, Shadowkeep, Forsaken) if you go for the $20 pack, which is nothing to sneeze at. 
    pcgamer — You can pick up 5 years of Destiny 2 content at $4 per inscrutable proper noun on Humble Bundle right now | PC Gamer

Traductions du mot « inscrutable »

Langue Traduction
Anglais inscribable
Espagnol inscribible
Italien inscrivibile
Allemand beschreibbar
Chinois 难以理解的
Arabe لا يوصف
Portugais inscritível
Russe подписываемый
Japonais 書けない
Basque inscribable
Corse iscritta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.