La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incurvé »

Incurvé

Définitions de « incurvé »

Trésor de la Langue Française informatisé

INCURVER, verbe trans.

A. − Emploi trans. Donner une forme, une ligne courbe à. Synon. courber, fléchir, infléchir.Dos, dossier incurvé. Fuyant déjà ses pairs, il incurva sa marche vers l'horizon oriental (Psichari, Voy. centur.,1914, p. 14).La princesse reprit sa promenade sur la digue ensoleillée en incurvant sa taille magnifique (Proust, Filles en fleurs,1918, p. 700).
B. − Emploi pronom. littér. Prendre une forme courbe. Synon. s'arrondir, se busquer, se cambrer, se courber, s'infléchir.La côte, la route s'incurve. Le faîte des tuiles moussues, s'incurvant comme l'échine d'une bête lasse (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 20).Les petites jambes, dressées vers le plafond, s'incurvaient vers la tête. Les petons retrouvaient les menottes pour une exploration passionnante (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 44):
Un heracleum [Ombellifère] penche sa tige gigantesque que termine l'ombelle défleurie; dès que commence à mûrir la graine, la tige s'incurve, semble fléchir sous le poids des carpelles, et dans un geste solennel, devant laisser tomber cette semence qu'aucun appareil ne promènera dans l'air, du moins la porte-t-il le plus loin possible de son pied. Gide, Journal,1910, p. 302.
Part. passé en emploi adj. Forme, ligne, tige, trajectoire incurvée; légèrement incurvé. Champs incurvés ou bombés comme les raies qu'y dessinent les charrues (Barrès, Colline insp.,1913, p. 246).
REM. 1.
Incurvable, adj.Qui peut s'incurver. (Dict. xixes. et Lar. Lang. fr.). Tige incurvable (Ac. Compl.1842).
2.
Incurve, adj.,rare. Qui a une courbe rentrante. Synon. usuel incurvé.L'incurve et plastique roideur du corset (P. Adam, Le Thé chez Miranda ds Plowert1888).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kyʀve], (il) incurve [ε ̃kyʀv̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1551 incurvé « incliné » (Finé Cosm. 46 rod'apr. FEW t. 4, p. 634b); à nouv. 1840 « qui est courbé » (Ac. Compl. 1842); 1867 incurver « courber » (Littré). Empr. au lat.incurvare « courber », dér. de curvare, v. courber. Noter l'a. fr. encurver au sens fig. « abattre » (1remoitié xiies., Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, LVI, 8). Fréq. abs. littér. : 52.

Incurve, adj.,rare. Qui a une courbe rentrante. Synon. usuel incurvé.L'incurve et plastique roideur du corset (P. Adam, Le Thé chez Miranda ds Plowert1888).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCURVER. v. tr.
Courber du dehors au dedans.

Phonétique du mot « incurvé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incurvé ɛ̃kyrve

Citations contenant le mot « incurvé »

  • Techniquement parlant, le GB3466WQSU Red Eagle reprend l'essentiel des caractéristiques du GB3461WQSU-B1 que le fabricant a distribué en avril dernier. L'essentiel, mais pas toutes à commencer donc par la présence d'une dalle incurvée avec un rayon de courbure de 1 500R. Notez d'ailleurs que cette valeur indique un produit nettement plus incurvé que sur les modèles 1 800R. Clubic.com, Iiyama présente son premier écran incurvé, le GB3466WQSU Red Eagle
  • Les soldes sont loin d'être terminées et on a en stock un super écran gaming incurvé de 23,6 pouces, il s'agit du MSI Optix MAG241C. , Promotion sur cet écran gaming incurvé Optix de 24 pouces 144 Hz 1ms de chez MSI
  • Jouer aux jeux vidéo c'est bien, le faire sur un énorme écran incurvé, c'est mieux. L'éternelle course à la grande taille des écrans n'a pas arrêté Samsung qui nous propose aujourd'hui un écran incurvé QLED de 49". Un produit affiché à -27% tout de même ! , Cet immense écran incurvé Samsung de 49" est à -27% !
  • De plus, il est incurvé avec une courbure 1500R. Ce n’est pas le champion de la courbure, Samsung propose deux moniteurs avec une courbure de 1000R. Ce nombre fait référence au rayon du moniteur incurvé en millimètres et le R à son rayon (par exemple, un moniteur 1500R correspond à un moniteur d’un rayon de 1 500 millimètres). Fait intéressant : cette mesure du rayon sert également de valeur maximale recommandée pour la distance de visualisation (comptez donc 1,5 mètre entre l’écran et vos yeux). Frandroid, Le premier moniteur PC de Xiaomi débarque en France : un écran 21:9 de 34 pouces à 144 Hz
  • Ensuite, la dalle LCD est mate, ce qui permet de jouer à toute heure, de jour comme de nuit, sans que l’affichage ne soit perturbé par des reflets désagréables. De plus, elle est incurvée, afin de mieux plonger le joueur dans l’action qu’avec un écran équipé d’une dalle plate. Toms Guide : actualités high-tech et logiciels, Le moniteur gamer MSI Optix G27C4 (27 pouces, 165 Hz, FreeSync, incurvé) à seulement 250 €

Traductions du mot « incurvé »

Langue Traduction
Anglais curved
Espagnol curvo
Italien curvo
Allemand gebogen
Chinois 弯曲
Arabe منحن
Portugais curvado
Russe изогнутый
Japonais 曲がった
Basque kurbatu
Corse curvatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « incurvé »

Source : synonymes de incurvé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incurvé »

Incurvé

Retour au sommaire ➦

Partager