Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inapprochable »
Inapprochable
[ɛ̃aprɔʃabl]
Définitions de « inapprochable »
Inapprochable - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui ne peut être atteint, touché ou abordé, soit en raison de barrières physiques, sociales, ou psychologiques.
Banier est un héros balzacien. À peine sorti de l’adolescence, sa beauté d’ange blond renverse les mythes inapprochables : Dali, Beckett, Horowitz, Cioran... Les vieilles dames fortunées - Marie-Laure de Noailles, Sao Schlumberger... - succombent, elles aussi, à la fougue de ce bad boy mondain. Liliane Bettencourt ? Il la rencontre en 1987 lors d’une séance photo pour le magazine Egoïste. Sublimée par le regard du maître, elle lui rendra au centuple, s’abandonnant dans une relation complexe devenue l’objet du scandale.
— Henri Haget, Banier : "Cette histoire m’assomme..."
Expressions liées
- Personnage inapprochable
Étymologie de « inapprochable »
Dérivé du mot approchable avec le préfixe in-.Usage du mot « inapprochable »
Évolution historique de l’usage du mot « inapprochable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inapprochable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inapprochable »
Antonymes de « inapprochable »
Citations contenant le mot « inapprochable »
-
Seulement voilà, "le petit père des peuples" est inapprochable et, surtout, il est protégé par des journalistes tout à fait véreux qui servent sa propagande, parmi lesquels le correspondant à Moscou du New York Times, Walter Duranty (Peter Sarsgaard). Et lorsque Garreth Jones sème les agents de la Guépéou et part pour l'Ukraine, il découvre l'ampleur de la famine. Le fameux "Holodomor" qui a fait entre 2,5 millions et 5 millions de victimes que Walter Duranty s'empresse de nier.
France Inter — "L'ombre de Staline" d'Agnieszka Holland : "un film historique fondamental mais banal" ?
Traductions du mot « inapprochable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unapproachable |
| Espagnol | inaccesible |
| Italien | inavvicinabile |
| Allemand | unnahbar |
| Chinois | 难以接近 |
| Arabe | لا يمكن الاقتراب منه |
| Portugais | inacessível |
| Russe | недоступный |
| Japonais | 近寄りがたい |
| Basque | unapproachable |
| Corse | inapprovable |