La langue française

In extenso

Sommaire

  • Définitions du mot in extenso
  • Étymologie de « in extenso »
  • Phonétique de « in extenso »
  • Citations contenant le mot « in extenso »
  • Traductions du mot « in extenso »

Définitions du mot « in extenso »

Wiktionnaire

Locution adverbiale

in extenso \i.nɛk.stɛn.so\ invariable

  1. En entier, dans toute sa longueur, en parlant des ouvrages de l’esprit.
    • À moins que vous ne vouliez que je ne le fasse copier in extenso et ne vous en adresse la copie. — (Ferdinand Walsin Esterhazy, Bordereau de l’affaire Dreyfus, 1894)
    • Le Jésuite vit avec effroi le petit geste d’impatience par lequel elle manifestait son regret de n’avoir pu recevoir le témoignage in extenso de la gratitude du révérend. — (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 106)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXTENSO (IN). (EN se prononce IN.) Locution
empruntée du latin. Dans toute son étendue. Publier un discours in extenso.

Littré (1872-1877)

IN EXTENSO
  • Voy. EXTENSO.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « in extenso »

Composé du mot latin in et de l’ablatif de extensum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « in extenso »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
in extenso in ɛkstɑ̃sɔ

Citations contenant le mot « in extenso »

  • En juin 2019, LCI était plutôt fière de décrocher la première interview politique, depuis longtemps, de l’ancienne députée du Vaucluse. Trois mois plus tard, elle retransmettait en direct – et in extenso – le discours d’Eric Zemmour lors d’une Convention de la droite organisée par les amis de Marion Maréchal. L'Obs, INFO OBS. Marion Maréchal, vers un retour… médiatique ?
  • Reste à savoir si les intrigues qui n'ont pas pu avoir lieu cette année seront reprises in extenso dans une potentielle saison 5 : "Si nous sommes renouvelés, je pense que nous allons beaucoup discuter pour déterminer si nous voulons apporter des modifications à certains scénarios ou faire des changements. Quand nous avons fini la première fois et que nous avons été écourtés, je me suis dit : Oh mon Dieu, nous avons tellement d'histoires inachevées ! Et puis j'ai respiré un coup et j'ai continué à reprendre mes scripts et je me suis dit que c'était peut-être l'occasion de faire quelque chose de différent, d'explorer ceci ou cela ici. Ce qui, au début, semblait dévastateur, pourrait s'avérer être un mal pour un bien à l'arrivée..." Premiere.fr, The Bold Type : ce que l'on sait sur la saison 5 | Premiere.fr

Traductions du mot « in extenso »

Langue Traduction
Anglais verbatim
Espagnol literal
Italien parola per parola
Allemand wörtlich
Chinois 逐字
Arabe حرفي
Portugais literal
Russe дословный
Japonais 逐語的
Basque hitzez
Corse verbatim
Source : Google Translate API
Partager