Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'autre »
L'autre
[lotr]
Définitions de « l'autre »
L'autre - Pronom indéfini
- L'autre — définition française (sens 1, pronom indéfini)
- Personne ou chose mentionnée en second lieu dans une paire.
-
Tierce personne évoquée dans un contexte où deux personnes conversent, souvent avec une nuance péjorative.
"— Non mais regardez-moi cette merde ! On patauge dans les toxines ! Y’a encore quelqu’un qui fait le ménage dans ce corps ? — Hoooo, tout d’suite, l’autre ! — (Boulet, Bouger ça, bouger ça !, 9 juillet 2010 → lire en ligne)
Étymologie de « l'autre »
Du français composé de l'article défini et de autre.Usage du mot « l'autre »
Évolution historique de l’usage du mot « l'autre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'autre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « l'autre »
Citations contenant le mot « l'autre »
-
Le temps passé n'est plus, l'autre encore n'est pas, Et le présent languit entre vie et trépas.
Jean-Baptiste Chassignet — Le Mespris de la vie et consolation contre la mort -
Si vous avez du talent, il se montrera un jour ou l'autre : rien ne sert de cacher la lumière sous un abat-jour.
Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable -
Il en est de la vieillesse comme d'un reste de vin oublié au fond de la bouteille : l'un et l'autre tourne facilement à l'aigre.
Anonyme -
Mes chers amis, je m'en vais ou je m'en vas, car l'un et l'autre se dit ou se disent.
Nicolas Beauzée -
La Fraternité consiste à trouver du plaisir au bonheur de tout ce qui a vécu, vit ou vivra. Un altruisme universel qui s'adresse à l'autre et à tous les autres.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau ; Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste.
Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Pigeons -
Toute chose a deux anses : l'une par où on peut la porter, l'autre par où on ne le peut pas.
Épictète — Manuel, XLIII (traduction M. Meunier) -
Aimer signifie écouter sans conditions les besoins et apprécier la valeur de l'autre sans préjugés.
Denis Waitley — Seeds of greatness
Traductions du mot « l'autre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the other |
| Espagnol | el otro |
| Italien | l'altro |
| Allemand | das andere |
| Chinois | 另一个 |
| Arabe | الأخرى |
| Portugais | o outro |
| Russe | другой |
| Japonais | 他の |
| Basque | bestea |
| Corse | l'altru |