La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impétrant »

Impétrant

[ɛ̃petrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « impétrant »

Impétrant - Adjectif

  • Personne qui obtient quelque chose, en particulier une distinction ou un diplôme, suite à une demande formelle.

    Dans le monde scientifique, l'impétrant, après des années d'études acharnées et de recherches rigoureuses, se voit enfin attribuer le diplôme tant convoité.
    (Citation fictive)

Impétrant - Nom commun

  • (Administration) Personne ayant reçu d'une autorité compétente une charge, un privilège ou un titre officiellement sollicité.

    Une fois l’impétrante relevée et embrassée par la princesse, celle-ci se rasseyait, se remettait à sa patience.
    — Marcel Proust, Guermantes 2
  • (Université) Individu qui s'est vu décerner un diplôme universitaire.

    Ah ! J’oubliais ! Le jury va se retirer pour délibérer. Nous reviendrons ensuite pour vous communiquer officiellement le résultat et demander à l’impétrant de prononcer le serment d’Hippocrate.
    — Jacques Paul Borel, Naissance d’une faculté
  • (Droit) Terme de chancellerie désignant celui qui obtient des lettres du prince; appelé exposant dans les lettres car il devient impétrant après réception desdites lettres.

    Dans le langage de la chancellerie, M. Dupont, auparavant exposant humble, s'est transformé en impétrant triomphant après avoir reçu les précieuses lettres du Prince.
    (Citation fictive)
  • (Critiqué) Candidat ou postulant à une position ou fonction.

    C’est ainsi que, le 18 septembre 1955, un équipage de la Navy débarque à Rockall, plante l’Union Jack et pose une plaque annonçant aux futurs impétrants qu’« il a été pris possession de l’île au nom de Sa Majesté ». Considérant que le rocher pourrait tout aussi bien leur appartenir, les Irlandais protestent.
    — Olivier Marchon, Le Mont Blanc n’est pas en France
  • (Belgique) (Génie civil et jargon de chantier) Conduite souterraine comme canalisation ou câble enterrés

    L'ensemble des nouvelles infrastructures ne comprend aucun plan des impetrants ,pourtant très nombreux a cet endroit.
    — Commune D'Uccle, Service De L'urbanisme.

Expressions liées

  • Impétrer une charge, un titre (obtenir une charge, un titre par démarche administrative ou par demande officielle)

Étymologie de « impétrant »

Emprunté au latin impetrans, de impetrare (« obtenir »).

Usage du mot « impétrant »

Évolution historique de l’usage du mot « impétrant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impétrant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impétrant »

Citations contenant le mot « impétrant »

  • Un homme s’est chargé de la faire connaître un peu plus au village. Il s’agit de Patrick Dussart, conseiller municipal délégué qui remplace dans cette fonction Dominique Tréhou, chargée d’autres responsabilités au sein du conseil municipal. Elle pourra faire profiter l’impétrant de l’expérience acquise lors du dernier mandat.
    La Voix du Nord — Lecelles: Patrick Dussart, le nouveau visage du correspondant Défense
  • Il va aussi de soi – mais va toujours mieux en le rappelant – que les plateformes en question sont d’autant plus libres de virer ceux qu’elles n’aiment pas que les services d’hébergement qu’elles offrent sont généralement gratuits, que ce sont des entreprises privées et que l’impétrant qui y dépose ses petites vidéos le fait en acquiesçant explicitement aux conditions d’exploitations. Dès lors, à cheval donné, on ne regarde pas les dents et tant pis lorsque le couperet tombe.
    Contrepoints — L’inquiétante tendance derrière le déplateformage de Soral et Dieudonné | Contrepoints

Traductions du mot « impétrant »

Langue Traduction
Anglais impetuous
Espagnol impetuoso
Italien impetuoso
Allemand ungestüm
Chinois 浮躁
Arabe متهور
Portugais impetuoso
Russe порывистый
Japonais 衝動的
Basque impetuous
Corse impetuosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.